What is the translation of " CAN CONQUER " in Czech?

• mohou dobýt
• může dobýt
• přemůže
• dokáže dobýt
• může porazit

Examples of using Can conquer in English and their translations into Czech

Just one fire can conquer.
Jen jeden oheň může zvítězit.

Can conquer the fear of death.
Může porazit strach nebo smrt.

Just one fire can conquer.
Pouze jeden oheň dokáže dobývat.

Who can conquer all without a gamble?
Kdo může vyhrát vše, aniž by musel hrát vabank?

Do you think Love can conquer all?
Myslíš si, že láska vše přemůže?

You can conquer whatever darkness there is in you.
Ty dokážeš překonat každou temnotu, která v tobě je.

You don't think May can conquer this?
Myslíš, že tohle May nezvládne?

Can conquer the world. Remember, the two of you together.
Dokážete dobýt svět. Pamatuj, jen vy dva spolu.

You don't think May can conquer this.
Myslíš si, že to May nezvládne.

The martians can conquer the earth in six days. If the a-bomb fails.
Marťané mohou dobýt Zemi během šesti dní.

Gunshots, tough questions… Anyone can conquer those.
Střelba, těžké otázky… To zvládne každý.

The martians can conquer the earth in six days.
Marťané mohou dobýt Zemi během šesti dní.

You are proof that love really can conquer all.
Jste důkazem, že láska opravdu může překonat všechno.

If we unite, we can conquer anything at all.
Jestli my spojíme, my můžeme vybojovat vůbec nic.

Well don't be afraid, just remember, love can conquer all.
Neboj se, pamatuj, že láska všechno přemůže.

Love really can conquer all, Gaius, it's true.
Láska opravdu přemáhá vše, Gaiusi, je to pravda.

Because now I know that Indian food can conquer the world.
Protože teď už vím, že indické jídlo dokáže dobýt svět.

People can conquer Miles, or any sort of obstacle, if it's meant to be.
Lidi dokážou překonat kilometry, jakékoliv překážky, jestli je jim to souzeno.

If the A-bomb fails, the Martians can conquer Earth in six days.
Marťané mohou dobýt Zemi během šesti dní.

The man who can conquer his own feelings, thoughts and emotions, can conquer the world.
Kdo dokáže dobýt své vlastní pocity, myšlenky a emoce,… dokáže dobýt svět.

Is it true that the most compassionate person can conquer the world?
Je pravda, že nejsoucitnější člověk může dobýt svět?

Yes, man can conquer the skies in many ways, but none is safer and freer than through a screen.
Ano, člověk může dobýt oblohu v mnoha ohledech, ale nikdo je bezpečnější a svobodnější než přes obrazovku.

This Emperor Sword can conquer evil killdemons.
Tenhle Císařský meč umí cvítězit nad zlem a zabíjet démony.

Castle folk like to believe all their money and armies can conquer any foe.
Lidé z hradu si rádi myslí, že jejich peníze a armády porazí cokoliv.

And Carla, who thinks she can conquer this whole terrifying… Well, I feel like I'm the mother of a dedicated underachiever, a gay workaholic.
A Carly, která si myslí že si může podmanit celý svět ve kterém žijeme. Cítím se jako matka propadlé studentky, homosexuální workoholičky.

I must prove that The Paradise can conquer this whole city.
Musím dokázat, že The Paradise může okouzlit celé tohle město.

If you can't and you get back together just because you miss him right now, you will only wind up resenting him later on, and… no amount of love can conquer that.
A jestli nemůžeš a vrátíš se k němu jen proto, že ti chybí později ho za to budeš nenávidět, a… žádné množství lásky to nemůže porazit.

Neutralize the enemy before they can conquer the surrounding cities.
Neutralizovat nepřítele dříve, než oni mohou dobýt okolních měst.

If there is one thing that I learned from those Witnesses, it is that the power of a true bond can conquer any might.
Jestli jsem se od těch Svědků něčemu naučila, tak to, že síla pravého pouta může porazit každou moc.

I'm not just going to let them have a fleet that can conquer half the known worlds.
Nehodlám jim přenechat flotilu se kterou se dá dobýt polovina známých světů.