What is the translation of " OVERWHELMS " in Czech?

• přemůže
• ohromuje
• přemáhá
• ohromí

Examples of using Overwhelms in English and their translations into Czech

Boredom overwhelms you.
Nuda tě přemáhá.

No, it's just your knowledge overwhelms me.
Ne, jen mě překvapujou tvý znalosti.

Madrid overwhelms me.
Mě Madrid strašně ubíjí.

I opened my mind, It almost overwhelms me.
Otevřu svou mysl a skoro mě to rozdrtí.

It overwhelms the nervous system.
Přetíží to jeho nervový systém.

Everything overwhelms me.
Vše mě uchvacuje.

Boredom overwhelms you, you're not a weak creature who deludes herself.
Nuda tě přemáhá, Ty nejsi slabá bytost, která lže sama sobě.

Your Grace overwhelms me.
Vaše milost mě sužuje.

I am in mortal sin disobedience, pride but evil overwhelms us!
Jsem ve smrtelném hříchu. NeposIušnosti a pýchy. ale zlo nás přemáhá!

Your love… overwhelms me.
Vaše láska… mě přemůže.

The friendliness of this establishment overwhelms me.
Přívětivost tohohle zařízení mě ohromuje.

And if sleep overwhelms me, I dream of him.
Zdá se mi o něm. A když mne spánek přemůže.

Lightfoot, your kindness overwhelms me.
Lehká noho, tvá laskavost mě odzbrojuje.

But evil overwhelms us. Disobedience, pride.
AIe zIo nás přemáhá! NeposIušnosti a pýchy.

Fear Nixar… it overwhelms.
Strach Nixarko… to zdolá.

The magic overwhelms me, and I can't pull Jeremy out.
Magie mě ohromí a já nevytáhnu Jeremyho zpět.

Your confidence overwhelms me.
Vaše důvěra mě ohromuje.

The flavor overwhelms your mouth. When you take a bite.
Ta chuť vám zaplaví ústa. Když se do něj zakousnete.

Your sensitivity overwhelms me.
Tvá ohleduplnost mě ohromuje.

This doubt overwhelms me and undermines me, my love.
Ty pochybnosti mě drtí a berou mi půdu pod nohama, lásko.

Your generosity overwhelms me.
Vaše velkorysost mne ohromuje.

And male society overwhelms them. Men control them.
A mužská společnost si je podrobuje. Muži je ovládají.

Tell our host his hospitality overwhelms me.
Pohostinnost našeho hostitele mě ohromuje.

Still, the need to know overwhelms the human instinct for self-preservation.
Přesto by mě zajímalo, co překoná lidský pud sebezáchovy.

Yes, I can see that your joy overwhelms you.
Ano, vidím, že máš radost, která tě přemáhá.

Your Grace overwhelms me.
Vaše Milost mne ohromuje.

No. all we have is reason. In moments of crisis, when life overwhelms us.
Ve chvílích krize, kdy nás život překonává,- Ne. všechno, co máme, je důvod.

Otherwise it overwhelms you.
Jinak tě to přemůže.

While you weep and mourn as the pain overwhelms you.
Zatímco pláčete, truchlíte a zaplavuje vás bolest.

The beauty of your spirit overwhelms my being with every breath I take.
Krása tvé duše přemůže mé bytí""s každým nádechem, který udělám.