What is the translation of " OVERWHELMS " in Russian?

• переполняет
• подавляет
• ошеломляет

Examples of using Overwhelms in English and their translations into Russian

The wall overwhelms me.
Стена потрясает меня.

It overwhelms the nervous system.
Это погубит нервную систему.

Otherwise it overwhelms you.
Иначе она раздавит тебя.

It overwhelms their belief in the sanctity of life.
Это подавляет их веру в святость жизни.

Your love… overwhelms me.
Твоя любовь… переполняет меня.

She overwhelms herself and you just don't get it!
Она губит себя, а ты этого даже не видишь!

Your kindness overwhelms me.
Ваша доброта меня очень тронула.

It overwhelms wherever the least vacillation is found.
Он захлестывает, где находит малейшее колебание.

Your kindness overwhelms me.
Ваша доброта обескураживает меня.

It overwhelms us, and we can't help our feelings.
Это сильнее нас, и мы не можем противиться нашим чувствам.

Your enthusiasm overwhelms me.
Твое воодушевление меня поражает.

The magic overwhelms me, and I can't pull Jeremy out.
Магия переполнит меня, и я не смогу вернуть Джереми обратно.

There's no indication of how he overwhelms them.
Неясно, как он их подавляет.

George overwhelms the idols;
Георгий« сокрушаеть идолы»;

Too much practicality overwhelms them.
Слишком много практичности подавляет их.

Beauty of the world and delight overwhelms everyone who is in this magic hour on top of the most amazing mountains, snow, which are among the hot sands of Africa.
Красота мира и восторг переполняет всех, кто оказывается в этот волшебный час на вершине самой удивительной горы, снега которой лежат среди жарких песков Африки.

Irina Chukovskaya's playing overwhelms me.
Игра Ирины Чуковской меня потрясает.

The latter due to bacteria, overwhelms the mouth, is a source of intoxication.
Последней из-за бактерий, переполняющих ротовую полость, служит источником интоксикации.

What do you do when sadness overwhelms you?
Что ты делаешь, когда тебя переполняет грусть?

The reality of the situation overwhelms us with tragic news of children caught up in regrettable circumstances that weaken our society and do not do justice to us as a people and as human beings.
Реальная ситуация ошеломляет нас трагическими известиями о детях, попавших в неблагоприятные обстоятельства, что ослабляет наше общество и отрицательно характеризует нас как народ и как людей.

What if Joran's personality overwhelms Jadzia?
Если личность Джорана подавит Джадзию?

Your generosity overwhelms me. As always.
Как и всегда, ваша щедрость поражает меня.

The friendliness of this establishment overwhelms me.
Дружелюбие этого заведения переполняет меня.

Wine flows in streams and joy overwhelms everyone present at the celebration.
Льется вино, и радость переполняет каждого из присутствующих на этом празднике.

Hard to cope with grief when it overwhelms us.
Тяжело справится с печалью, когда она нас переполняет.

The beauty of the landscape wins you and overwhelms you with indescribable sensations of wild beauty.
Красота пейзажа побеждает вас и подавляет вас неописуемыми ощущениями дикой красоты.

When i see the others, a deadly cold overwhelms me.
Когда я вижу их, меня охватывает смертельный холод.

In cars, you can search a number of interesting gems Mercedes overwhelms Gullwingów, lots of ugly cars on F, and you would think, that produced only Dino, F40 i Countach.
В автомобилях, вы можете найти ряд интересных драгоценных камней Mercedes переполняет Gullwingów, много уродливых автомобилей на F, и вы думаете,, что производятся только Dino, F40 я Countach.

I open my mind… and it almost overwhelms me.
Я открываю свой разум, и он почти ошеломляет меня.

While you bathe, slowly the experience overwhelms your senses as you drift away.
Пока вы купаетесь, медленно опыт переполняет ваши чувства, когда вы отходите.