What is the translation of " OVERWHELMS " in Polish?

• przytłacza
• ogarnia
• przerosłoby
• przerasta

Examples of using Overwhelms in English and their translations into Polish

Boredom overwhelms you.
Nuda cię przytłacza.

Rather than accent, it overwhelms.
Zamiast akcentować to przytłacza.

Madrid overwhelms me.
Madryt mnie przytłacza.

No, it's just your knowledge overwhelms me.
Porażasz mnie wiedzą.- Nie.

Just overwhelms you.
Po prostu cię przytłacza.

Your sensitivity overwhelms me.
Twoja wrażliwość mnie powala.

Finance overwhelms the real economy.
Finanse tłumią ekonomię realną.

The compassion overwhelms me.
Twoja troska mnie przytłacza.

Fear overwhelms him for many reasons.
Ogarnia go groza, z różnych względów.

Your Grace overwhelms me.
Twa hojność mnie przytłacza.

No. all we have is reason. In moments of crisis, when life overwhelms us.
Wszystko co mamy, to rozsądek.- Nie. W momentach kryzysu, gdy życie nas przytłacza.

But evil overwhelms us.
Jednak zło nas przytłacza.

This letter that she gave me before dying overwhelms you.
Ten list, który dała mi przed śmiercią, przytłacza cię.

My life overwhelms them♪.
Zielenieją z zazdrości Moje życie ich przerasta.

What do you do when sadness overwhelms you?
Co robisz, gdy ogarnia cię smutek?

Darkness overwhelms. When time fractures.
Gdy czas pęknie, zapanuje ciemność.

Your compassion overwhelms me.
Twoja troska mnie przytłacza.

Our culture overwhelms us with sex here and there.
Nasza kultura przytłacza nas seksem tu i tam.

Christmas still… overwhelms me.
Święta nadal mnie przytłaczają.

The magic overwhelms me, and I can't pull Jeremy out.
Magia mnie zmiażdży i nie będę mógł wyciągnąć Jeremiego.

This longing overwhelms me.
Ta tęsknota mnie przytłacza.

Overwhelms this newfound team spirit, Hmm. you won't mind wearing these then, will you? In case your innate evil.
Nie masz nic przeciwko, żeby je nosić, prawda? W przypadku, gdyby wrodzone zło przerosłoby nowo odkrytego ducha zespołowego.

Your Grace overwhelms me.
Wasza Wysokość mnie przytłacza.

What is this feeling that overwhelms me?
Czym jest to uczucie które mną owładnęło?

And if sleep overwhelms me, I dream of him.
A gdy sen mnie zmorzy, śnię o nim.

Charles Your gratitude overwhelms me.
Twoja wdzięczność mnie przytłacza.

This doubt overwhelms me and undermines me.
Ta wątpliwość mnie przytłacza i podkopuje.

Lightfoot, your kindness overwhelms me.
Lekka Stopo, wzrusza mnie twoje dobre serce.

When technology exceeds and overwhelms human weaknesses. But there's this much earlier moment.
Ale istnieje wcześniejsza chwila… kiedy technologia przekracza i przytłacza ludzkie słabości.

The synchronisation of the jump overwhelms the fox.
Ich zsynchronizowany skok przytłacza lisy.

How to use "overwhelms" in an English sentence

Infinite scrolling overwhelms users with stimuli.

Intravenous therapy easily overwhelms the body.

Eventually the bad overwhelms the good.

God Overwhelms Our Failure With Grace.

The image overwhelms with pure sensation.

Additionally, this evidence overwhelms the contrary.

What overwhelms potential clients, motivates us!

Need still overwhelms shelter beds available.

Knotweed easily overwhelms other garden plants.

The world that overwhelms you so.

How to use "przytłacza, ogarnia" in a Polish sentence

Architektura osiedla nie przytłacza jest przyjemna.

Trzeba jednak dodać, że pomimo wielkich rozmiarów ołtarz nie przytłacza, jest wprost przeciwnie.

Gdy jesteśmy niepewni, stres na przytłacza i demobilizuje.

Wśród nadciągającego mroku Zenmai ogarnia uczucie, że znana jej już siła powróciła na ten świat, by mścić się zza kulis.

Ogrom pomysłów, jakie miał autor na swoich rozmówców wręcz przytłacza.

Prosty interfejs nie przytłacza, a niezbyt szybkie tempo gry zostawi ci czas na naukę.

Nie przytłacza, ładnie roznosi się po pokoju- podsumowując jest cudowny! :) Zdecydowanie mój ulubieniec z całej tej trójki.

A no tak to czasem bywa, że nas rodziców, szczególnie tych świeżo upieczonych ogarnia strach.

Zima mnie przytłacza, a właściwie to przejmujące zimno, które jakoś wiosną mi jeszcze nie pachnie.

Wino powoli staje się gotowe do picia, jednak 15% alkoholu trochę przytłacza.