What is the translation of " REPRESSES " in Russian?

• подавляет

Examples of using Represses in English and their translations into Russian

A father's mind represses such thoughts about his own daughter.
Отцовский рассудок подавляет подобные мысли о собственной дочери.

Our acts are dictated by this hypocritical norm, that represses the will to change.
Наши действия продиктованы лицемерной установкой, которая подавляет волю к переменам.

The LacI repressor protein represses lacZYA by binding to the operator sequence lacO.
Белок- репрессор lacI подавляет lacZYA путем связывания с последовательностью оператора lacO.

When you plan to"jog in the morning and lose 10 kg" the unconscious part of the brain gets scared and represses those goals.
Если запланировать" похудеть на 10 кг, каждый день бегать по утрам"- в этот момент бессознательная часть мозга пугается и вытесняет цели из сознания.

The law enforcement system represses entrepreneurial activity in the country.
Правоохранительная система репрессирует предпринимательскую активность в стране.

It represses MEF2 activity through recruitment of multicomponent corepressor complexes that include CtBP and HDACs.
Он подавляет активность MEF2 посредством рекрутирования многокомпонентных корепрессорных комплексов, которые включают CtBP и HDACы.

According to HRW, the Government represses virtually any form of independent media.
Как утверждает ХРУ, правительство подавляет практически любые независимые средства массовой информации.

Iran represses its own people, as it helps other tyrannies to slaughter theirs.
Иран подавляет свой собственный народ и помогает другим деспотичным режимам жестоко расправляться со своими народами.

It possesses histone deacetylase activity and represses transcription when tethered to a promoter.
Он обладает деятельностью гистондеацетилазы и подавляет транскрипцию, когда связан с промотором.

IFRD1 represses the activity of NF-κB p65 by enhancing the HDAC-mediated deacetylation of the p65 subunit, by favoring the recruitment of HDAC3 to p65.
IFRD1 подавляет активность NF- kB р65 за счет повышения HDAC- опосредованного деацетилирования субъединицы р65, отдавая предпочтение рекрутированию HDAC3 для p65.

Friendship, love, family relations,'"he brutally represses it all, for the sake of a cold and absolute desire.
Дружбу, любовь, семейную близость- все он беспощадно подавляет ради одной цели, холодной.

Our Organization is in effect a privileged forum in which the framework of a genuine international society can be built, a framework that frees the forces of creativity and development and represses the forces of violence and oppression.
Наша Организация на практике является уникальным форумом, в котором могут быть созданы рамки подлинного международного сообщества- рамки, которые высвобождают силы созидания и развития и подавляют силы насилия и угнетения.

In Iran, the Ayatollah regime represses its own people, as it helps other tyrannies to butcher theirs.
В Иране режим аятоллы подавляет свой собственный народ, одновременно оказывая помощь другим деспотичным режимам в безжалостной расправе над населением своих стран.

The glucocorticoid receptor(GR) stimulates COUP-TFII-induced transactivation while COUP-TFII represses the GR transcriptional activity.
Глюкокортикоидные рецепторы стимулируют COUP- TFII опосредованную трансактивация генов, а сам COUP- TFII подавляет транскрипционную активность глюкокортикоидных рецепторов.

There is no law that either condemns or represses the stereotypes developed in society which govern relations between men and women.
Не существует закона, который либо осуждал, либо сдерживал развившиеся в обществе стереотипы, которые регулируют отношения между мужчинами и женщинами.

The gene targeting method in knockout mice uses mouse embryonic stem cells to deliver artificial genetic material(mostly of therapeutic interest), which represses the target gene of the mouse by the principle of homologous recombination.
Метод генетического таргетинга в нокаутных( генетически модифицированных) мышах посредством эмбриональных стволовых клеток поставляет генетический материал( в основном в терапевтических интересах), который подавляет целевой ген мыши по принципу гомологичной рекомбинации.

TSA represses IL(interleukin)-1β/LPS(lipopolysaccharide)/IFNγ(interferon γ)-induced nitric oxide synthase 2(NOS2) expression in murine macrophage-like cells but increases LPS-stimulated NOS2 expression in murine N9 and primary rat microglial cells.
TSA подавляет ИЛ( ИЛ)- 1β/ LPS( липополисахарид)/ IFN gamma( интерферон γ) индуцированную экспрессию фермента синтазы окиси азота( NOS) 2 в мышиных макрофагагоподобных клетках, но увеличивает LPS- стимулированную экспрессию NOS2 в мышиных N9 и первичных клетках микроглии крыс.

It is also stated that under a 1992 Order, the Government represses any group trying to organize by reference to Islam.
Помимо этого, руководствуясь указом 1992 года, правительство, как указывается, подавляет любую группу, пытающуюся оформиться организационно, ссылаясь на ислам.

Formation of gas vesicles are regulated by two Gvp proteins: GvpD, which represses the expression of GvpA and GvpC proteins, and GvpE.
Идентифицированы два белка, регулирующих формирование газовых везикул: белок GvpD подавляет экспрессию белков GvpA и GvpC, а GvpE активирует ее.

There are two main DNA-damage-signaling pathways that shelterin represses: the ATR kinase pathway, blocked by POT1, and the ATM kinase pathway, blocked by TRF2.
Существует два основных пути, сигнализирующих о повреждении ДНК, которые подавляет шелтерин: Путь, основанный на работе фермента ATR, блокируемый субъединицей POT1 и путь, основанный на работе протеинкиназы ATM, блокируемой, в свою очередь, субъединицей TRF2.

But repressed memories of traumatic events are usually accurate.
Но подавленные воспоминания травматических событий обычно точны.

Repressed memories?
Подавленные воспоминания?

Systematically repress racist and anti-Semitic acts and better protect vulnerable peoples;
Систематическое пресечение проявлений расизма и антисемитизма и более эффективная защита уязвимых групп населения;

Primal urges, repressed memories, unconscious habits.
Примитивные желания, подавленные воспоминания, бессознательные привычки.

Stop repressing political opposition political parties and allow them to operate freely.
Прекратить подавлять политические оппозиционные партии и позволить им работать беспрепятственно.

Repress grave breaches of the rules of the law of combat;
Пресекать серьезные нарушения норм права войны;

They said it liberated repressed feelings, sent them into rages, then fever and finally.
Говорили, что он освобождает подавленные чувства, приводит в ярость, затем жар и в конце.

Failing to prevent or repress the perpetration of international crimes superior responsibility.
Непринятие мер для предотвращения или пресечения совершения международных преступлений ответственность начальников.

Chandler's one of those repressed guys who you would have to seduce.
Чендлер из таких угнетенных парней, которых хочешь не хочешь соблазнишь.

Nearly all the lodgers were repressed; many of them committed suicide.
Почти все жильцы дома были репрессированы, многие покончили с собой….