What is the translation of " CAN LET GO " in Czech?

• můžeš pustit

Examples of using Can let go in English and their translations into Czech

You-you can let go.
Můžete mě pustit.

You can let go now, Dad.-: Murray.
Už mě můžeš pustit, tati. Murray.

That's crazy. You can let go now!
Už můžeš pustit. To je šílený!

You can let go now.
Už to můžeš pustit.

You don't think you can let go with us?
Nemyslíš si, že si může nechat jít s námi?

You can let go now.
Už se můžeš pustit.

Don't worry, it will be… You can let go now.
Už se můžete pustit. Nebojte se, bude to.

You can let go now.
Už se můžete pustit.

But they say only the brave can let go.
Ale říká se, že jen ti odvážní dokáží nechat minulost minulostí.

You guys can let go now.
Už to můžete pustit.

You can let go of mine.
To ty ji můžeš pustit.

All right, you can let go, now.
Ne že bych se nudil, ale už mě můžete pustit.

You can let go now, John.
Už se můžeš pustit, Johne.

Gabi? You can let go now?
Už mě můžeš pustit. Gabi?

You can let go now, Sharon.
Už to můžeš pustit, Sharon.

Hulk, you can let go now.
Hulku, už to můžeš pustit.

You can let go now, Elmer.
Už toho můžete nechat Elmere.

Arlo, you can let go now.
Arlo, už se mě můžeš pustit.

You can let go. It's okay.
Je to v pořádku. Už můžeš jít.

Murray. You can let go now, Dad.
Murray. Už mě můžeš pustit, tati.

You can let go now, John… Thank you!- It's gone!.
Už se můžeš pustit, Johne. Jsou pryč!

Now, why is that? You can let go of my feet now.
Pročpak? Už mi tu nohu můžete pustit.

You can let go, too.
Taky toho už můžeš nechat.

Remember? You can let go of my hand now?
Už mi můžeš pustit tu ruku. Pamatuješ?

So I can let go of you now?
Takže tě teď můžu pustit?

So you can let go of that.
Takže to můžeš nechat být.

You can let go.
Můžeš se pustit. Myslím, že tě chytí.

You, you can let go of my hand now.
Už mi tu ruku můžeš pustit.

Okay. You can let go of each other now.
No, teď si můžete nechat jeden druhého.

Only if I can let go of the wall down there.
Jenom jestli se budu umět pustit okraje.