What is the translation of " CAN RECOGNIZE " in Czech?

• pozná
• dokáže rozpoznat
• poznám
• poznáte
• dokáže rozeznat
• umí rozeznat

Examples of using Can recognize in English and their translations into Czech

Who can recognize her?
Kdo jej pozná?

I'm just trying to find the face that only I can recognize.
Jen se snažím najít tvář, kterou poznám jen já.

I can recognize pain.
Já poznám bolest.

And let's face it, if anyone can recognize a criminal gang, it's us.
Pokud někdo dokáže poznat ty zločince, tak my.

You can recognize people on Google Earth?
To můžete rozeznat lidi v Google Earth?

Mr. Leach, I'm sure Ms. Gershwitz can recognize her brother.
Pane Leachi, slečna Gershwitzová svého bratra určitě pozná.

People can recognize my writing.
Lidi poznají moje psaní.

Maybe the geographic information… system can recognize it.
Možná by to dokázal poznat geografický rozlišovací systém.

Everybody can recognize that.
To poznají všichni.

The legend tells us, that the one who carries the ring,- can recognize luck.
Legenda říká, že ten kdo nosí ten prsten,- umí poznat štěstí.

Maybe somebody can recognize the voices?
Možná někdo pozná ty hlasy?

You do realize my baby has functioning organs and can recognize voices?
Uvědomuješ si, že mé dítě má funkční orgány a dokáže rozeznat hlasy?

Show it to me. I can recognize her handwriting.
Ukaž mi to, poznám její písmo.

So, what I'm saying is… It's something only the genius like myself can recognize.
Takže tím chci říct, že to rozezná jenom génius jako jsem já.

This robot can recognize facial expressions?
Tenhle robot umí rozeznat výraz tváře?

You do realize my baby has functioning organs and can recognize voices.
Děláte si uvědomit, mé dítě již fungující orgány A dokáže rozpoznat hlasy.

Maybe somebody can recognize the voices?
Možná by někdo mohl poznat ty hlasy?

And he's not stupid enough to go after the one person who can recognize him, right?
A hlavně není tak blbej, aby šel po někom, kdo ho okamžitě pozná,?

I'm a man who can recognize the human qualities in a woman.
Jsem muž, který rozpozná v ženě lidskou stránku.

Make the face bigger so that any illiterate peasant can recognize and identify him.
Ten obličej větší. Chci, aby mohl poznat každý nevzdělaný venkovan… a identifikovat ho.

The recorder can recognize the DSS file format* only.
Tento diktafon dokáže rozpoznat pouze formát souborů DSS.

The difference between winners and losers is not who's the strongest, but who can recognize the strongest opportunity.
Rozdíl mezi vítězi a poraženými není v tom, kdo je silnější, ale v tom, kdo dokáže rozpoznat nejlepší příležitost.

Yeah, but ours can recognize a specific data stream among background noise.
Jo, ale naše dokáže rozpoznat specifický datový tok.

Naomi, if there's one thing an old woman can recognize it's a young man in love.
Naomi, jestli stará ženská něco pozná, je to zamilovaný mladý muž.

If you can recognize a bird by its song, you just have to hear it.
Ani to ne. Pokud poznáte ptáka podle zpěvu, stačí vám ho jen slyšet.

He's the only commander who can recognize hostiles on that border.
Je to jediný velitel, který rozpozná nepřátele na těch hranicích.

Poirot can recognize a policeman when he sees one… Inspector Lementeuil.
Poirot umí rozeznat policistu, když nějakého vidí… Inspektore Lementeuili.

Times like these come to pass so that God can recognize the believers and choose martyrs.
Alláh pozná věřící V časech, jako jsou tyto.

Some people can recognize a tree, a front yard, and know they have made it home.
Některý lidi poznají strom, dvorek a ví, že jsou doma.

Times like these come to pass so that God can recognize the believers and choose martyrs.
Zlé časy přejdou, Bůh pozná pravověrné a vybere si mučedníky.