What is the translation of " CANNOT BE COMBINED " in Czech?

• nelze kombinovat
• není možné kombinovat

Examples of using Cannot be combined in English and their translations into Czech

Paper and qr points cannot be combined!
Papírkové a qr body nelze sčítat!

Cannot be combined with bottom plate heater.
Nelze kombinovat s ohřívačem spodní desky.

In the event of simultaneous offers, discounts cannot be combined.
Vypsané akce a slevy nelze slučovat.

Cannot be combined with drain plug kit.
Nelze kombinovat se soupravou vypouštěcí přípojky.

Possible discounts offered for goods by seller cannot be combined.
Případné slevy z ceny zboží poskytnuté prodávajícím kupujícímu nelze vzájemně kombinovat.

The currency cannot be combined within a single TZ.
Měnu nelze kombinovat v rámci jednoho TZ.

Possible discounts from the price of goods provided by Konsepti to the Buyer cannot be combined.
Případné slevy z ceny zboží poskytnuté Konsepti Kupujícímu nelze vzájemně kombinovat.

This offer cannot be combined with any other rights.
Tuto nabídku nelze kombinovat s dalšími právy.

This offer applies to selected men's products and cannot be combined with other discount offers.
Nabídka se vztahuje na vybrané pánské zboží a nelze ji sčítat s dalšími slevovými akcemi.

This offer cannot be combined with any other offer.
Tuto nabídku nelze kombinovat s jinými nabídkami.

The first point is that analyses show that people do in fact want to have children, but parents- not just women- do not have children because the framework conditions are not right, because they do not have any social security, because- as has already been said- it is more difficult for parents to find employment and because career and family cannot be combined.
Prvním je, jak ukazují analýzy, že lidé ve skutečnosti chtějí mít děti, ale rodiče, nikoliv pouze ženy, nemají děti, protože rámcové podmínky nejsou správně nastaveny, neboť nejsou sociálně zabezpečeni, protože, jak již bylo řečeno, pro rodiče je složitější najít zaměstnání a nelze skloubit práci s rodinou.

Discounts cannot be combined between the GEO5 and FIN EC products.
Slevy nelze kombinovat mezi produkty GEO5 a FIN EC.

Please note that the„Frequent Guest Card" cannot be combined with other discounts e.g.
Prosíme o pochopení, že zákaznickou kartu nelze kombinovat s dalšími slevami např.

This offer cannot be combined with any other offers or packages.
Nabídku není možné kombinovat s jinou výhodou či balíčky.

This offer applies to selected goods and cannot be combined with other discounts.
Akce se vztahuje na vybrané zboží a nelze ji sčítat s dalšími slevovými akcemi.

This special offer cannot be combined with any other discount and cannot be booked in some dates from our calendar of events.
Tuto speciální nabídku nelze kombinovat s jinou slevou či jinou nabídkou a v termínech kalendáře akcí.

The competitive offer for ISIC and ALIVE cards cannot be combined with other discounts or special offers.
Výhodnou nabídku ISIC/ALIVE není možné kombinovat s dalšími slevami či akcemi.

These offers cannot be combined with other discounts, with other special offers, or with events from the calendar of events unless agreed otherwise.
Tyto nabídky nelze kombinovat s jinou slevou, s jinou zvýhodněnou nabídkou ani s akcemi z kalendáře akcí pokud není domluveno jinak.

Potential discounts from the purchase price cannot be combined, unless it is explicitly stated otherwise on the website.
Případné slevy z ceny zboží nelze vzájemně kombinovat, ledaže je na webovém rozhraní výslovně uvedeno něco jiného.

This special offer cannot be combined with any other discount and cannot be booked in some dates from our calendar of events.
Tuto speciální nabídku nelze kombinovat s jinou slevou ani s jinou nabídkou dle kalendáře akcí Chateau Mcely.

Moreover, some materials cannot be combined in any other way than by adhesive tapes or glues: carbon and aluminum, for example, in the car industry.
Některé materiály je navíc zcela nemožné kombinovat jiným způsobem než samolepicí páskou či lepidly: jako příklad uveďme karbon a hliník v automobilovém průmyslu.

Discounts:(Discounts cannot be combined) 5% off for payments for two weeks 10% off for payments for three or more weeks 5% off for existing British Council students 5% off if you bring a sibling applies for one week only.
Slevy:(nelze kombinovat) 5% při jednorázové platbě za 2 týdny 10% při jednorázové platbě za 3 a více týdnů 5% pro současné studenty British Council sleva 5% pro sourozence na 1 týden kurzu.

Electronic revision Explanations ER 1.1.x Basic version(cannot be combined with other indicator versions): ESK4/ current output 4…20 mA with HART communication(ESK4 HART DD 01.01. PDM6.0 ESK4 HART DTM 1.0.3 FDT1.2) ER 2.0.x Functional add-on to ER 1.1.x.
Revize elektroniky Vysvětlivky ER 1.1.x Základní provedení(nelze kombinovat s jinými provedeními ukazatele): ESK4/ proudový výstup 4…20 mA s komunikací HART;(ESK4 HART DD 01.01. PDM6.0 ESK4 HART DTM 1.0.3 FDT1.2) ER 2.0.x Funkční doplněk k ER 1.1.x.

That various special offers can not be combined.
Jednotlivé speciální nabídky není možné kombinovat.

Any discounts on the price of the goods provided by the supplier to the buyer can not be combined.
Případné slevy z ceny zboží poskytnuté dodavatelem kupujícímu nelze vzájemně kombinovat.

Possible discount offered by the Vendor to the Buyer cannot be mutually combined.
Případné slevy z ceny zboží poskytnuté prodávajícím kupujícímu nelze vzájemně kombinovat.