What is the translation of " CANNOT ENTER " in Czech?

• nemůže vstoupit
• nemůže vejít do
• nemůžou dovnitř

Examples of using Cannot enter in English and their translations into Czech

Girls cannot enter!
Holky nemůžou dovnitř!

Why- where is it written that girls cannot enter?
Proč- kde je to napsaný že holky nemůžou dovnitř?

Prisoners cannot enter into contracts.
Vězni nemohou vstupovat do jednání.

She cannot leave, I cannot enter.
Ona nesmí odejít, a já nesmím vstoupit.

A demon cannot enter where he is not welcome.
Démon nemůže vstoupit není-li vítán.

The Horseman cannot enter.
Jezdec nemůže dovnitř.

The media cannot enter a supermax prison… It's a presidential order.
Média nemohou do vězení s max.

The Horseman cannot enter.
Jezdec nemůže vstoupit.

Evil cannot enter a heart that's open to Christ.
Zlo nemůže vstoupit do srdce, které je otevřené Kristu.

The turks cannot enter.
Ti Turci nemůžou vstoupit.

The open-border policy of the EU means that no Member State can control who can and cannot enter their country.
Politika otevřených hranic Evropské unie znamená, že žádný členský stát nedokáže kontrolovat, kdo smí nebo nesmí vstoupit na jeho území.

The Lord cannot enter a body sullied by alcohol.
Hospodin nemůže vstoupit do těla potřísněného alkoholem.

Otherwise the human spirit cannot enter this Kingdom.
Jinak nemůže do této říše.

Non-medical people cannot enter Trauma One, And one really big one is unless they're carried in.
Nemohou vstoupit na traumatologii jedna pokud tam nejsou přiváženi na nosítkách. A jedno velké je že ti co nejsou zaměstnanci nemocnice.

So the women who aren't chosen cannot enter the palace again?
Takže dívky ktere nejsou zvoleny, nesmí vstoupit do paláce?

Just as a vampire cannot enter your home without being invited he cannot put on a vampire play unless it is introduced by a human whose blood has not yet been tainted.
Tak jako upír nemůže vstoupit do tvého domu bez pozvání tak nemůže udělat upíři hru pokud není představena člověkem, jehož krev ještě nebyla poskvrněna.

Leakage protection- gas cannot enter the seawater loop.
Ochrana proti úniku- plyn nemůže vstoupit do smyčky mořské vody.

Jesus tells nicodemus in the fourth gospel, unless one is born of water and Welcome, everybody. spirit, one cannot enter the kingdom of god.
Ježíš řekl Nicodemovi ve čtvrtém evangeliu, Vítejte všichni. i přesto, že je jeden narozen z vody a duše, nemůže vejít do království nebeského.

However, after arrival you cannot enter a course that requires a work permit.
Nicméně nesmíte si zapsat kurz, který vyžaduje pracovní povolení.

The water tank 1 is not properly inserted, meaning that water cannot enter into the appliance.
Nádržka na vodu 1 není správně vsazená, takže voda se nedostane do přístroje.

Unless one is born of water and spirit, one cannot enter the kingdom of god. Jesus tells Nicodemus in the fourth gospel, Welcome, everybody.
Ježíš řekl Nicodemovi ve čtvrtém evangeliu, Vítejte všichni. i přesto, že je jeden narozen z vody a duše, nemůže vejít do království nebeského.

Arturo The electrically charged tornado cannot enter this place.
Elektricky nabité tornádo se na tohle místo nemůže dostat.

While it is clear that the Lisbon Treaty cannot enter into force before unanimity about its ratification, it is also clear that an Irish vote decides on the Irish position but cannot determine the position of other countries.
I když je jasné, že Lisabonská smlouva nemůže vstoupit v platnost, dokud nebude dosaženo jednomyslnosti o její ratifikaci, je také jasné, že irské hlasování rozhoduje o irském postoji, ale nemůže určovat postoj jiných zemí.

The keeper of the secrets of kung-fu Cannot enter on dirty stairs.
Hlídač tajemství kung-fu nemůže vstoupit po těchto špinavých schodech.

Today, Madam President, allow me just to remind you of this, today, right now, in Rabiah, on the border between Syria and Iraq, a huge humanitarian disaster is developing: thousands of Iraqis, who heard a rumour that the borders were about to open, have gathered there and cannot enter.
Paní předsedající, dovolte mi připomenout, že dnes, v této chvíli dochází ve městě Rabia na hranici mezi Sýrií a Irákem k obrovské humanitární katastrofě. Tisíce Iráčanů, kteří se doslechli o možném otevření hranic, se tam shromáždilo a nemohou projít.

Unless one is born of water and spirit, one cannot enter the kingdom of god.
Že je jeden narozen z vody a duše, nemůže vejít do království nebeského.

On the contrary, we should lobby for the fundamental right of people to retain control of their borders and to take a sovereign decision on who can or cannot enter their countries.
Měli bychom naopak lobovat za základní právo lidí ponechat si kontrolu nad svými hranicemi a činit suverénní rozhodnutí o tom, kdo může nebo nemůže vstoupit do jejich země.

And one really big one is nonmedical people cannot enter Trauma One unless they're carried in.
A jedno velké je že ti co nejsou zaměstnanci nemocnice nemohou vstoupit na traumatologii jedna pokud tam nejsou přiváženi na nosítkách.

If to grow by the lower dantian, we, too, as well as in the case of the head, cannot enter into Mergence with God.
A jestliže budeme růst s pomocí spodního dantianu, pak přece také, jako v případě s hlavou, nemůžeme vejít do Splynutí s Bohem.

We have been given repeated assurances that the Treaty of Lisbon cannot enter into force if even one country has rejected it, yet what did Mr Pöttering write in his statement of 13 June?
Dostalo se nám opakovaných ujištění, že Lisabonská smlouva nemůže vstoupit v platnost, pokud ji odmítne třeba jenom jedna země, a přesto- co napsal pan Pöttering ve svém prohlášení ze 13. června?