What is the translation of " CANNOT ENTER " in Vietnamese?

• không thể vào
• không thể nhập
• không thể bước vào
• không thể tham gia vào
• không được vào
• không thể tiến vào
• không được đi vào

Examples of using Cannot enter in English and their translations into Vietnamese

Rich people cannot enter.
Giầu người ta chẳng có tham.

They cannot enter this place.
Họ không thể xâm nhập vào nơi này.

Rich people cannot enter.
Giàu người ta chẳng có tham.

You cannot enter a value of zero.
Bạn không thể điền vào giá trị null.

Even your mind cannot enter.
Ngay cả cô cũng không thể nhập tâm được.

Shadow cannot enter this place.
Thiều chẳng thể bước vào nơi ấy.

If a room is full more persons cannot enter.
Nếu phòng đã đủ số người thì bạn không được tham gia nữa.

Lady, we cannot enter here.
Tiểu thư, ngươi không thể vào đi.

For truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Đối với sự thật đã giảm xuống trên đường phố, và công bằng đã không thể nhập.

Loved ones cannot enter the room.
Người yêu không dám vào phòng cháu.

Rather it is the endless space where thought cannot enter.
Đúng ra thiền là không gian vô biên, nơi ý nghĩ không thể nào xâm nhập.

He cannot enter but he is at the door;
Ông không thể đi vào nhưng ông ở cửa;

From this time on you cannot enter my world.
Từ đó, anh không thể bước vào thế giới của cô nữa.

But He cannot enter a closed heart.
Nhưng Ngài không thể đi vào một tâm hồn khép kín.

This means that glucose cannot enter the cells.
Điều này có nghĩa là glucose không thể đi vào các tế bào.

Water cannot enter the inner part of the motor.
Nước không thể nhập vào phần bên trong của motor.

The red button means the table is full and you cannot enter the table.
Những nút màu đỏ nghĩa là bàn đã đầy và bạn không thể tham gia vào bàn đó.

We cannot enter heaven through our own means.
Chúng ta không thể đến nơi đó bằng phương tiện của chính mình có.

Secondly, water and dust cannot enter the drive mechanism.
Thứ hai, nước và bụi không vào được phần máy động cơ.

I cannot enter His Kingdom as a good man or woman, I can only enter it as a complete pauper.
Tôi không thể bước vào vương quốc Ngài bằng các phẩm hạnh và đạo đức của tôi- tôi chỉ có thể bước vào đó là một người tuyệt đối bần cùng.

For this reason it is said,“The blind and the lame cannot enter the palace.”.
Vì thế mà người ta có câu,‘ Kẻ mù và què không được vào cung điện.'”.

Guests cannot enter or leave the hotel after this time.
Khách không thể đi vào hoặc rời khỏi khách sạn trong thời gian này.

Attacking Players are allowed to move up and down the side lines only and cannot enter the grid or play outside.
Người chơi tấn công chỉ được phép di chuyển lên và xuống các đường bên và không thể vào lưới hoặc chơi bên ngoài.

The vampire cannot enter the house of gos unless invited.
Một tên ma cà rồng không thể bước vào nhà của nạn nhân trừ khi được mời.

For instance, in the Cambodian culture, it is widely accepted by women that they cannot enter the political arena.
Ví dụ, trong văn hóa Campuchia, việc người phụ nữ không thể bước vào đấu trường chính trị là điều được chấp nhận rộng rã.

Surely they cannot enter a second time into their mother's womb to be born!'.
Chắc chắn họ không thể nhập lần thứ hai vào bụng mẹ của họ được sinh ra!”.

God says that if one does not believe in Jesus' beautiful gospel, he cannot enter the Kingdom of Heaven.
Đức Chúa Trời phán rằng nếu một người không tin vào Phúc âm tốt đẹp của Chúa Jêsus thì không thể vào Nước Trời.

Since we cannot enter the US, we will establish a branch office in Southeast Asia and establish a contract with that office separately.
Do không thể tiến vào Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ thành lập một văn phòng chi nhánh ở Đông Nam Á và thiết lập hợp đồng riêng với văn phòng đó.

He who is led by selfish considerations cannot enter a heaven where personal considerations do not exist.
Người nào bị các mối quan tâm ích kỷ dẫn dắt thì không thể bước vào Thiên đường là nơi không có sự chú ý riêng tư.