What is the translation of " CANNOT WAIT TO SEE " in Czech?

• nemůžu se dočkat až uvidím

Examples of using Cannot wait to see in English and their translations into Czech

Ooh, and I cannot wait to see that.
Už se toho nemůžu dočkat.

Cannot wait to see DJ Big Penis rocking da house.
Nemůžu se dočkat, až uvidím DJ Velký Péro, jak to rozjíždí.

And I, frankly, cannot wait to see it.
A, upřímně, nemůžu se ho dočkat.

I cannot wait to see the movie.- Thank you, man.
Díky, chlape. Nemůžu se dočkat, až uvidím ten tvůj film.

And my beautiful wife. I cannot wait to see my new baby.
Nemůžu se dočkat, až uvidím moje miminko a moji krásnou ženu.

They cannot wait to see their successful son.
Už se nemůžou dočkat, až uvidí úspěšného syna.

Of those little orphans next week. Cannot wait to see the smiling faces.
Nemůžu se dočkat těch usměvavých tváří malých sirotků.

They cannot wait to see their successful son.
Nemohou se dočkat, až uvidí svého úspěšného syna.

What kind of a party a 14-year-old has planned. And I, for one, cannot wait to see.
A já se zase nemůžu dočkat, jakou oslavu uspořádala 14letá holka.

Eleanor cannot wait to see you.
Eleanor už se tě nemůže dočkat.

Kiyomi's in town for Whitney and Sara's wedding, and I cannot wait to see her.
Kiyomi přijela do města na svatbu Whitney a Sary a já se jí nemůžu dočkat.

The guys cannot wait to see you again.
Už se na vás zase nemůžou dočkat.

Because one day what you want and what Nikita wants will come into conflict, and I cannot wait to see the look on Nikita's face when it does.
Protože se jednoho dne to, co chceš ty a to, co chce Nikita střetne v konfliktu a já se nemůžu dočkat, až uvidím výraz v Nikitině tváři, až se tak stane.

I just cannot wait to see what these bills are all about.
Nemůžu se dočkat, o čem ty účty jsou.

You have mismanaged your life so far, I cannot wait to see what happens next.
Tak jak si ničíš život dosud už se nemůžu dočkat co se stane jako další.

Cannot wait to see the smiling faces of those little orphans next week.
Nemůžu se dočkat těch usměvavých tváří malých sirotků.

I for one cannot wait to see them.
Já jsem ta, která se jich nemůže dočkat.

I'm telling you, if you think these tuxes are cool… but, really, I do not need to be in the wedding. I cannot wait to see what she has chosen.
Říkám vám, pokud si myslíte, že tenhle smoking je úžasný… Nemůžu se dočkat, až uvidím co vybrala pro mě, ale já na té svatbě opravdu nepotřebuji být.

Yeah, I cannot wait to see what they have got in those files.
Ano, už se nemůžu dočkat, až si prohlédnu, co mají v těch dokumentech.

I will tell you one thing, the fans cannot wait to see these two go toe-to-toe again tomorrow.
Věřte mi, fanoušci se nemohou dočkat, až se tito dva zítra utkají znovu.

I cannot wait to see if the Mother still guides your hands.
Nemohu se dočkat, až se dozvím, jestli Matka stále ještě vede tvé ruce.

And I, for one, cannot wait to see what kind of a party a 14-year-old has planned.
A já se zase nemůžu dočkat, jakou oslavu uspořádala 14letá holka.

I cannot wait to see what she has chosen, Jimmy, but, really, I do not need to be in the wedding.
Nemůžu se dočkat, až uvidím co vybrala pro mě, ale já na té svatbě opravdu nepotřebuji být.

Well, I for one cannot wait to see 50 hogs and the biker chicks who love them- all around dad.
No už se nemůžu dočkat, až uvidím, jak se stovky těch motorkářů a jejich kočiček budou motat všude kolem táty.

I am going with you'cause I cannot wait to see that look on your face when he ends the Baxter tradition of blowing holes in living creatures.
Jdu s vámi, protože se nemůžu dočkat toho výrazu na tvé tváři až ukončí Baxterovskou tradici dělání děr do živých tvorů.

Can't wait to see which part of it is a date.
Nemůžu se dočkat části, která je rande.

Can't wait to see how fast you are off the line.
Nemůžu se dočkat, až uvidím jak rychlý jsi na čáře.

Can't wait to see what you have come up with.
Nemůžu se dočkat toho, s čím přijdeš.

Can't wait to see his face when we bust him.
Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho ksicht, až ho zabásneme.

Robert can't wait to see you.
Robert se tě nemůže dočkat.