What is the translation of " CANNOT WAIT " in Czech?

• se nemůžu dočkat až
• nepočká
• nemůže počkat
• nemůže čekat
• nepočkají
• se nemůže dočkat až
• nemohou čekat
• nemůžu čekat
• se nemohou dočkat až
• nemohou počkat
• se nemohu dočkat až

Examples of using Cannot wait in English and their translations into Czech

Emma cannot wait.
Emma nepočká.

We need to act now. This cannot wait.
Tohle nepočká. Potřebujeme jednat okamžitě.

Emma cannot wait.
Emma nemůže počkat.

I don't want to see nobody and this cannot wait, Spence.
Nikoho nechci vidět a nepočká to, Spenci.

World cannot wait more.
Svět už nemůže čekat.

The revolution cannot wait.
Revoluce nemůže počkat.

I cannot wait any longer!
Já už nemůžu čekat déle!

The world cannot wait;
Svět nemůže čekat;

It cannot wait. God bless you.
To nepočká. Bůh ti žehnej.

This one cannot wait.
Tohle nemůže počkat.

I cannot wait for him to get back from recovery now.
Teď se nemůžu dočkat, až se uzdraví.

The dirt cannot wait.
Hlína nemůže počkat.

Oh, I cannot wait to move out on my own.
Už se nemůžu dočkat, až se přestěhuju do vlastního.

Captain. It cannot wait.
Kapitáne, to nepočká.

This cannot wait until morning.
Tohle nemůže počkat do rána.

The dying cannot wait.
Umírající nemohou čekat.

I just cannot wait until we announce our engagement.
Já jen že nemůžu čekat, až oznámí naše zasnoubení.

Some things cannot wait.
Některé věci nepočkají.

I cannot wait to take a look at these three brains.
Už se nemůžu dočkat, až se na ty tři mozky podívám.

Beocca, this cannot wait.
Beocco, tohle nepočká.

Yeah, I cannot wait to see what they have got in those files.
Ano, už se nemůžu dočkat, až si prohlédnu, co mají v těch dokumentech.

No, no, no, this cannot wait.
Ne, ne, ne, tohle nepočká.

Oh, they cannot wait to meet you.
Už se nemůžu dočkat, až je poznám.

God bless you.- It cannot wait.
To nepočká. Bůh ti žehnej.

And I, for one, cannot wait to move on to the next chapter.
A já se nemůžu dočkat, až začneme další kapitolu.

I have news that cannot wait.
Mám novinky, které nepočkají.

Royal caravan cannot wait for a rescue mission.- No, no, no, no.
Ne. Královská karavana nepočká na nějakou záchrannou misi.

Rebuilding human infrastructure, however, cannot wait.
Přestavba lidské infrastruktury nicméně nemůže čekat.

And my mom cannot wait to meet you.
A máma se nemůže dočkat, až tě pozná.

Yes, but your duties as the Earl of Leicester cannot wait.
Ano, ale tvé povinnosti hraběte z Leicesteru nepočkají.