What is the translation of " CANNOT WAIT " in Slovenian?

• ne more čakati
• komaj čakam
• ne more počakati
• lahko počaka
• ne sme čakati
• ne smemo odlašati
• ne bo čakal
• ne morejo čakati
• komaj čakamo
• ne moremo čakati
• ne morete čakati
• komaj čakajo
• ne morejo počakati

Examples of using Cannot wait in English and their translations into Slovenian

Mara cannot wait.
Marina lahko počaka.

Cannot wait to have another one.
Ne moremo čakati še eno.

Success cannot wait.
Uspeh ne bo čakal.

Cannot wait another second.
Ne more počakati še nekaj časa.

Europe cannot wait.
Evropa lahko počaka.

Cannot wait to tell Stephen about this case.
Komaj čakam, da to povem Stephenu.

The child cannot wait.
Otrok lahko počaka.

This cannot wait. We must meet with you tonight.
To ne more čakati, še nocoj se morava dobiti.

My husband cannot wait.
Mož ne more počakati.

I cannot wait until the snow is gone here!
Tud jaz že komaj čakam, da bo konec tega snega zunaj!

Alaska cannot wait.
Slovenija ne sme čakati.

I cannot wait to see what adventures await our heroes next year.
Mi že komaj čakamo, da vidimo, kakšna avantura nas čaka naslednje leto.

This matter cannot wait.
To ne more počakati.

We all cannot wait to get started.”.
Nedvomno pa že vsi komaj čakamo, da se začne.“.

Our children cannot wait….
Otroci ne morejo čakati, da bo….

I literally cannot wait until I see what Dwight has planned.
Komaj čakam, da vidim, kaj načrtuje.

Because well-being cannot wait.
Ker spanec ne more počakati.

I really cannot wait until June 2018.
Ja, zato komaj čakam na junij 2018.

The world truly cannot wait!
Ker svet resnično lahko počaka.

And I, for one, cannot wait to move on to the next chapter.
In za eno že komaj čakam, da jo doživim.

The children cannot wait to….
Otroci ne morejo čakati, da bo….

Education Cannot Wait- a fund for education in emergencies.
Izobraževanje ne more čakati- sklad za izobraževanje v kriznih razmerah.

Hunger cannot wait”.
Lačni ne morejo čakati!«.

I simply cannot wait to see the dress you chose for the rehearsal dinner.
Komaj čakam, da vidim obleko, ki jo boš nosila na generalki.

We believe health cannot wait until tomorrow….
Ko zdravje ne more počakati na jutri.

We absolutely cannot wait for Doctor Hodges to fly in.
Mi absolutno ne more čakati za Doctor Hodges za letenje v.

You know, I-I really cannot wait to write my own review.
Veš, II res ne more čakati, da napišete svoj komentar.

Your bladder cannot wait until the morning.
Mehur ne more počakati do jutra.

Cause I for one cannot wait to get that guy out of here.
Ker jaz namreč komaj čakam, da tega tipa spravimo od tod.

I miss you both very much and cannot wait to visit you for the holidays.
Zelo Te pogrešam in komaj čakam, da se srečamo med prazniki.