What is the translation of " CANNOT WAIT " in Croatian?

• ne mogu čekati
• ne mogu dočekati
• jedva čekam
• ne može cekati
• jedva čeka
• ne može čekati
• može pričekati

Examples of using Cannot wait in English and their translations into Croatian

Captain, this cannot wait.
Ne može čekati.-Kapetane.

I cannot wait till 2:15.
Ja ne mogu dočekati 14:15 h.

Kassie, this cannot wait!
Kassie, ovo ne može cekati.

I cannot wait! Here it comes!
Evo dolazi… Jedva čekam!

Maybe she cannot wait.
Možda ne mogu dočekati da ju vidi.

This cannot wait until morning.
Ovo ne može čekati do jutra.

Patience is a virtue some cannot wait for.
Strpljenje je vrlina koju neki ne mogu dočekati.

And I cannot wait to see that.
A ja ne mogu dočekati da to vidim.

I realised there is nothing there which cannot wait.
Vratila sam se, shvatila sam da me to može pričekati.

Father cannot wait to meet you.
Otac ne može čekati da vas upozna.

I came back. I realised there is nothing there which cannot wait.
Vratila sam se, shvatila sam da me to može pričekati.

I for one cannot wait to see them.
Ne mogu dočekati da vidim jednu.

Cannot wait to tell Stephen about this case.
Jedva čekam da javim Stephenu za ovaj slučaj.

You know, I-I really cannot wait to write my own review?
Jedva čekam da napišem vlastitu kritiku. Stvarno?

I cannot wait to see what you come up with.
Ja ne mogu čekati da vidite što smisliti.

Time? The destiny of Spain cannot wait upon the fitness of time.
Vrijeme? Španjolska čežnja ne može čekati na podobnost.

I cannot wait until my fiancée gets here.
Ja ne mogu dočekati da moja zaručnica dođe ovdje.

Yes, but your duties as the Earl of Leicester cannot wait.
Da, ali vaše dužnosti jer je grof od Leicestera ne može cekati.

And I cannot wait to tell my husband.
A ja ne mogu dočekati reći svom mužu.

One glass of ten-year-old bourbon and your residents cannot wait to share the talesof the mighty HODAD.
Jedna čaša desetogodišnjeg burbona i vaši stanovnici jedva čeka dijeliti priče o moćnom HODAD-u.

A man cannot wait to be given what he wants.
Covjek ne može cekati da dati ono što on želi.

The man, out of conscience, cannot wait to get on that stand and testify.
Covjek bez savjesti, ne može cekati da ustane i svjedoci.

Cannot wait to see DJ Big Penis rocking da house.
Jedva čekam vidjeti DJ Big Penisa na djelu.

That's perfect, I cannot wait to get this podcast out.
To je savršeno, ja ne mogu čekati da biste dobili ovaj podcast van.

Cannot wait to see the smiling faces of those little orphans next week.
Ne mogu čekati da vidite nasmijana lica Od onih malih siročadi sljedeći tjedan.

The man, out of conscience, cannot wait to get on that stand and testify.
Čovjek bez savjesti, ne može čekati da ustane i svjedoči.

I cannot wait to meet the man behind this 180.
Ja ne mogu čekati da zadovolji čovjeka iza ovog 180.

I-I really cannot wait to write my own review.
Jedva čekam da napišem vlastitu kritiku.

I cannot wait for him to get back from recovery now.
Ja ne mogu čekati za njega dobiti natrag od oporavka sada.

And Jack Peltz cannot wait to meet the Staton-House Band.
Jack Peltz jedva čeka da upozna SHB.