What is the translation of " CANNOT WAIT " in Hungarian?

• nem várhat
• alig várom
• nem várathat
• nem bírták kivárni
• cannot wait
• nem várhatnak
• nem várhatunk
• alig várja
• alig várják
• alig várjuk
• nem várhatok

Examples of using Cannot wait in English and their translations into Hungarian

We cannot wait any longer.
Oké? Nem várhatunk tovább.

Mayors understand that we cannot wait.
Mi nem várhatunk.

Cannot wait until May 19th!
Már alig várjuk a május 19-ét!

Come, Mama cannot wait to see you.
Gyere, Mama már alig várja, hogy lásson.

Cannot wait one more minute.
Nem várhatunk tovább egyetlen percet sem.

Unfortunately, the delivery staff cannot wait for you!
A zárszerelés tehát nem várathat magára!

The guys cannot wait to see you again.
A fiúk alig várják, hogy újra lássák már.

I don't want to see nobody and this cannot wait, Spence.
Nem akarok senkit látni és ez nem várhat Spence.

Well, I cannot wait to take it off of you.
Hát, én alig várom, hogy levehessem rólad.

THERE's a hard truth you need to know right now, and it cannot wait.
Van valami, amit azonnal meg kell, hogy tudj, és egyáltalán nem várhat!

We cannot wait you to start the game!
Mi a mi részünkről alig várjuk, hogy megkezd a játékot!

Annette, for instance, cannot wait to get all dressed up.
Annette például alig várja, hogy kiöltözhessen.

Everything is ready to go ahead and its introduction cannot wait much longer.
Minden készen áll és bevezetése már nem várathat sokkal tovább magára.

I literally cannot wait until I see what Dwight has planned.
Már alig várom, hogy lássam, Dwight mit tervezett.

Prostate cancer with back pain and leg weakness… cannot wait a day for an MRI.
Derékfájással, lábgyengeséggel járó prosztataráknál nem várhat az MRl.

Decisions that cannot wait, given the… circumstances.
Döntések, amik nem várhatnak, az adott… körülmények miatt.

But he will not attack until the favourable moment, and it cannot wait.
De nem fog támadni a kedvező pillanatig, ez pedig nem várhat.

Cause I for one cannot wait to get that guy out of here.
Mert én például alig várom, hogy az a fickó eltűnjön innen.

Choose the appropriate option for you and the contact, because some issues cannot wait!
Válassza ki a megfelelő opciót a kapcsolatot, mert néhány kérdés, nem várhat.

And the guys in the band- cannot wait to see you in action.
A srácok a bandában alig várják, hogy akcióban lássanak.

These people cannot wait a moment longer for a humane solution.
Az emberek nem várhatnak tovább egy humánus megoldásra.

I don't know about you guys, but I cannot wait to get into that party.
Nem tudom, hogy ti hogy vagytok vele, de én alig várom, hogy odaérjünk.

We certainly cannot wait to try these products once they are released.
Biztosan nem várhatunk, hogy ezeket a termékeket kipróbálják, miután kiadták.

And Jack Peltz cannot wait to meet the Staton-House Band.
És Jack Peltz alig várja, hogy találkozzon a Staton-House Banddel.

In such cases, you cannot wait years for savings, you need to take immediate action.
Ha nem várhat a megtakarítás éveket, azonnali lépésre van szükség.

The Spaniard cannot wait to break his chains and become a free man.
A spanyolok nem várhatnak tovább, hogy levethessék láncaikat és szabad emberek legyenek.

These people cannot wait a moment longer for a humane solution,” said Anna Neistat.
Az emberek nem várhatnak tovább egy humánus megoldásra.”- mondta Anna Neistat.

I absolutely cannot wait to return to Portman Square, having been to the wilderness!
Alig várom, hogy visszatérjünk a Portman Square-re, miután megjártuk a vadont!

The underworld cannot wait months for a baby to be born, then years for it to grow up.
Az alvilág nem várhat hónapokat, hogy megszülessen, és éveket, hogy felnőjön.

Offers that cannot wait or stand review are not worthy.
Az olyan ajánlatok, amelyek nem várhatnak, vagy nem vizsgálhatók meg, nem érdemlegesek.