What is the translation of " CANNOT WAIT " in Polish?

• nie może czekać
• nie mogę się doczekać
• nie może zaczekać
• nie można czekać
• nie mogą czekać
• nie może się doczekać
• nie mogą się doczekać
• nie mogą zaczekać

Examples of using Cannot wait in English and their translations into Polish

Emma cannot wait.
Emma nie może czekać.

Cannot wait.- Sterling.
Sterling. Nie mogę się doczekać.

If it cannot wait.
To nie może zaczekać?

Cannot wait to drive you.
Nie mogę się doczekać na tę jazdę.

Sins cannot wait.
Grzechy nie mogą czekać.

This conversation cannot wait.
Ta rozmowa nie może czekać.

Sins cannot wait.
Grzechy nie mogą zaczekać.

Cannot wait to see that.
Nie mogę się doczekać, by to zobaczyć.

This matter cannot wait.
To nie może czekać.

It cannot wait until tomorrow.
To nie może czekać do jutra.

The world cannot wait;
Świat nie może czekać.

She cannot wait another year.
Ona nie może czekać kolejny rok.

The Father cannot wait.
Ksiądz nie może czekać.

I cannot wait. It's so wonderful.
To przecudowne, nie mogę się doczekać.

The dying cannot wait.
Umierający nie mogą czekać.

She cannot wait to try out the new trends!
Ona nie może się doczekać, aby nosić nowe trendy!

The operation cannot wait.
Operacja nie może czekać.

No, I cannot wait a year.
Nie, to nie może czekać rok.

Captain, this cannot wait.
To nie może czekać.- Kapitanie.

Dignity cannot wait for better times.
Godność nie może czekać na lepsze czasy.

I'm right in the middle of some research that simply cannot wait.
Jestem w środku badań, które nie mogą zaczekać.

Franklin cannot wait to get started.
Franklin nie mogę się doczekać.

Rebuilding human infrastructure, however, cannot wait.
Jednakże nie można czekać z odbudową infrastruktury ludzkiej.

Decisions cannot wait for Lisbon!
Nie można czekać z decyzjami na Lizbonę!

Cannot wait to tell Stephen about this case.
Nie mogę się doczekać, żeby powiedzieć o tym Stephenowi.

No, Piper. It cannot wait.
Nie, Piper. to nie może zaczekać.

Cocoa cannot wait for his surprise;
Kakao nie może zaczekać na jego zdziwienie;

The uncertainty over Kosovo's future status is undoubtedly a serious impediment to economic development; however, its economic problems cannot wait until resolution of the status question.
Niepewność dotycząca przyszłego statusu Kosowa jest bez wątpienia poważną przeszkodą dla rozwoju gospodarczego, ale przecież z rozwiązaniem problemów gospodarczych nie można czekać aż do uregulowania kwestii statusu.

I for one cannot wait to see them.
Nie mogę się doczekać, zeby je zobaczyć.

I cannot wait for our day off.
Chodźmy się zrelaksować. Nie mogę się doczekać naszego wolnego dnia.

How to use "cannot wait" in an English sentence

African business cannot wait this long.

Cannot wait for your September wedding.

The woman cannot wait for ever.

Cannot wait for the happy dance.

Cannot wait for the next article.

They just cannot wait until Chirstmas!

Cannot wait for the Reluctant Agent!

Cannot wait for the professional pictures.

Audiences just cannot wait any longer.

The driver cannot wait for you.

How to use "nie może czekać, nie mogę się doczekać, nie może zaczekać" in a Polish sentence

Mam dla was coś co nie może czekać ani chwili dłużej, dlatego też na podsumowanie sierpnia musicie poczekać do jutra.

Isabel mówiła przez telefon, że to nie może czekać.

I nie mogę się doczekać kolejnego snu, żebym mogła mu powiedzieć, że zostanie pradziadkiem:) Mam jeszcze sporo do napisania, dużo do opowiedzenia.

Czy to nie może zaczekać? – nalegał Riker. – Nie sądzę, komandorze – odparł stanowczo La Forge.

Jak słusznie zauważa jednak Bunton, Izrael nie może czekać wiecznie.

Już nie mogę się doczekać kiedy z przodu usadzę Miecia i razem będziemy opływać mazurskie jeziora na supie.

Już nie mogę się doczekać spaceru po plaży w tej sukience.

Przecież reprezentujemy szczególną grupę pacjentów, która z uwagi na specyfikę choroby (nowotworowej) nie może czekać na włączenie ratującej życie terapii.

Już nie mogę się doczekać, by pomóc Sepowi Vanmarcke - powiedział Breschel.

Dlatego Schetyna nie może czekać do wyborów.