What is the translation of " CANNOT WAIT " in Portuguese?

• não pode esperar
• mal posso esperar
• não conseguem esperar
• não podem esperar
• não posso esperar
• não podemos esperar
• mal pode esperar
• mal podem esperar
• mal consegue esperar

Examples of using Cannot wait in English and their translations into Portuguese

This cannot wait!
Não posso esperar!

Cannot wait to tell Stephen about this case.
Mal posso esperar para contar ao Stephen sobre este caso.

We can…- I cannot wait.
Eu não posso esperar.

We cannot wait any longer.
Nós não podemos esperar mais.

The dirt cannot wait.
A sujidade não pode esperar.

We cannot wait to come back!
Nós não podemos esperar para voltar!

The dying cannot wait.
Os moribundos não podem esperar.

She cannot wait to be a teenager.
Ela mal consegue esperar para ser uma adolescente.

Beocca, this cannot wait.
Beocca, isto não pode esperar.

Gaza cannot wait any longer.
Gaza não pode esperar mais tempo.

Such a consensus cannot wait.
Este consenso não pode esperar.

Peace cannot wait much longer.
A paz não pode esperar muito mais.

The information provided includes the minimum and maximum stake for all the players who just cannot wait to join Pinbet88 Casino.
A informação provida inclui a stake mínima e máxima para todos os jogadores quais apenas não conseguem esperar para se juntar ao Casino Pinbet88.

Reform cannot wait.
A reforma não pode esperar.

I cannot wait for this shit to be done.
Eu não posso esperar para esta merda ter terminado.

Perfection cannot wait for art.
A perfeição não pode esperar pela arte.

Cannot wait to try some of these recipes.
Mal posso esperar para experimentar algumas dessas receitas.

Decisions cannot wait for Lisbon!
As decisões não podem esperar por Lisboa!

Cannot wait to see the smiling faces of those little orphans next week.
Mal posso esperar para ver os rostos sorridentes dos órfãos na semana que vem.

And I, frankly, cannot wait to see it.
E eu, francamente, mal posso esperar para ver.

She cannot wait to decorate her entire house.
Ela não pode esperar para decorar toda a casa.

The trouble is that we cannot wait for the Lord;
O problema é que nós não podemos esperar pelo Senhor;

Oh, I cannot wait for Friday.
Oh, eu não posso esperar por sexta-feira.

What's inside of me,- Mm-hm? Cannot wait, to tear you up.
O que está dentro de mim mal pode esperar para rebentar contigo.

Cocoa cannot wait for his surprise;
Cocoa não pode esperar por sua surpresa;

This finding is consistent with the study performed at the Heart Institute, in São Paulo, with 141 clients with priority for heart transplantation, in which it was found that 10% to 40% of patients selected for transplantation cannot wait for the donation and die in while waiting..
Esse achado condiz com o estudo realizado no Instituto do Coração, na cidade de São Paulo, com 141 clientes com prioridade para o transplante cardíaco, no qual foi constatado que 10% a 40% dos pacientes selecionados para transplante não conseguem esperar a doação e falecem na fila.

Well, I cannot wait to be abused.
E eu mal posso esperar por ser abusado.

There are institutional reforms that cannot wait, enlargement or no enlargement.
Há reformas institucionais que não podem esperar, com alargamento ou sem ele.

I cannot wait to take you to the prom tonight.
Eu mal posso esperar para levar-te ao baile hoje à noite.

The world proletariat cannot wait for another 60 years.
O proletariado mundial não pode esperar por mais 60 anos.