What is the translation of " I CANNOT WAIT " in Hungarian?

• alig várom
• nem tudok várni
• alig tudom kivárni
• nem tudom kivárni
• nem bírom kivárni
• alig várjuk
• az i can't wait

Examples of using I cannot wait in English and their translations into Hungarian

I cannot wait.
Nem tudom kivárni.

He makes me so happy, and I cannot wait to be his wife.
Vagyok boldogabb, mint valaha, és nem tud várni, hogy legyen a feleségének.

I cannot wait for elections!
Nem várhatunk a választásokig!

There's an EP set to be released this year, and I cannot wait.
Szintén ebben az évben egy EP is megjelent az I Can't Wait.

I cannot wait to see him.
Alig tudom kivárni hogy láthassam.

It is a huge model that I cannot wait to start building myself.
Ez egy hatalmas modell, amit alig várok, hogy magam is elkezdhessek megépíteni.

I cannot wait until I'm 18.
Nem bírom kivárni, míg 18 leszek.

You also have your debut EP coming out this year, which I cannot wait for.
Szintén ebben az évben egy EP is megjelent az I Can't Wait.

I cannot wait until it is over.
Nem tudok várni, míg vége van.

Sarah and I cannot wait to work with the two of you.
Sarah-val már alig várjuk, hogy együtt dolgozhassunk.

I cannot wait to see the first trailer!
Alig várjuk az első trailert!

I cannot wait to finally play it.
Alig tudom kivárni, hogy végre játszhassak.

I cannot wait to get home every night.
Alig várjuk, hogy hazaérjünk esténként.

I cannot wait till visit her again!
Nem tudok várni, amíg meglátogatni őt újra!

I cannot wait to return to London.
Nem tudok várni, hogy menjen vissza Londonba.

I cannot wait to finish the training.
Alig várjuk, hogy az edzésnek vége legyen.

I cannot wait to get to know your child.
Alig várja, hogy megismerje a gyerekét.

I cannot wait until our next visit.
Nem tudok várni, amíg a következő látogatást.

I cannot wait to see the new items.
Már alig várjuk, hogy láthassuk az új részeket.

I cannot wait to obliterate you.
Nem győzöm kivárni, hogy elsöpörjelek a Föld színéről.

I cannot wait until I see him again!
Nem tudok várni, amíg meglátogatni őt újra!

I cannot wait to see our kids play together.
Alig várja, hogy gyerekeik együtt játszhassanak.

I cannot wait to show you our takeaways.
Már alig vártam, hogy megmutathassam, miket ástunk elő.

I cannot wait to meet Thanos' minions again.
Nem tudok várni, hogy megfeleljen Thanos"csatlósai újra.

I cannot wait to take on another project!
Már alig várjuk, hogy nekikezdhessünk egy újabb projektnek!

I cannot wait to sit down in front of my computer.
Már alig vártam, hogy leülhessek a számítógépem elé.

I cannot wait to use this on my next project!
Várom, hogy egy következő projektben alkalmazhassak ilyet!

I cannot wait to test it on a very windy spring day!
Már alig várjuk, hogy kipróbálhassuk egy hűvös őszi napon!

I cannot wait until everyone just dies from global warming.
Nem bírom kivárni, amíg a globális felmelegedés végez mindenkivel.

I cannot wait till you can hold me in big strong arms.
Nem tudom kivárni, míg megölelsz… a nagy és erős karjaiddal.