What is the translation of " CAREFULLY DESIGNED " in Czech?

• pečlivě navrženy
• pečlivě navržených
• pečlivě navržen
• pečlivě navržený
• starostlivě navrhnuté
• pečlivě navrhnutý

Examples of using Carefully designed in English and their translations into Czech

All carefully designed and approved.
Všechny pečlivě navrženy a schváleny.

What? That's a very carefully designed system.
Co? Je to hodně pečlivě navržený systém.

All carefully designed and approved.
Všechny byly pečlivě navrženy a vámi schváleny.

The spacious interior is modern and carefully designed.
Prostorný interiér je moderní a pečlivě navrženy.

That's a very carefully designed system.
Co? Je to hodně pečlivě navržený systém.

In a carefully designed cultural landscape, every visitor finds their peace and recreation.
V pečlivě uspořádané kulturní krajině nalezne každý návštěvník okolí Eppenschlageru klid a odpočinek.

Every knife of this series was carefully designed.
Každý nůž této řady byl pečlivě navržen japonskými mistry mezi k.

We have carefully designed your welcome for our guests.
Jsme pečlivě navrženy uvítací pro naše hosty.

Just a few hours ago, I was in the South of France, surrounded by people in their carefully designed, topless swimsuits.
Plavkách bez horního dílu. Před několika hodinami jsem byl na jihu Francie, obklopen lidmi v jejich pečlivě navržených.

It was carefully designed and artificially synthesized to maximize their desirability.
Byla pečlivě navržena a uměle syntetizována k maximalizaci jejich žádostivosti.

You see, our machines and our games are carefully designed to let every gambler have a taste of victory.
Chápejte, naše stroje a naše hry jsou pečlivě navrženy k tomu, aby každý hráč poznal chuť vítězství.

It was carefully designed for parents who are searching for a safe, easy and functional way to wear their babies.
Bylo pečlivě navrženo pro rodiče, kteří hledají bezpečné, jednoduché a funkční cesty jak nosit svá miminka.

Reliable charging* Belkin chargers are carefully designed to protect your device while charging.
Spolehlivá nabíjených* Belkin nabíječky jsou Pečlivě Navržena tak, aby byla chráněna váš přístroj Během nabíjení.

FLLOP API is carefully designed to be user-friendly allowing natural specification of a QP problem, QP transformations independent of a particular solver, automatic or manual choice of a sensible solver.
Programátorské rozhraní(API) je pečlivě navrženo tak, aby bylo uživatelsky přívětivé- umožňuje přirozenou specifikaci QP problému, QP transformace nezávislé na konkrétním řešiči, automatickou nebo manuální volbu vhodného řešiče.

Topless swimsuits. surrounded by people in their carefully designed, Just a few hours ago, I was in the South of France.
Plavkách bez horního dílu. Před několika hodinami jsem byl na jihu Francie, obklopen lidmi v jejich pečlivě navržených.

This view was reinforced by the idea that our perfect blue planet was quite still at the center of it all, that all the stars and planets rotated around the Earth like some carefully designed clockwork.
A Bůh by je mohl porušit, pokud by si to přál. Toto stanovisko bylo posílen názorem, že naše skvělá modrá planeta je zcela nehybná a je středem všeho. A že všechny tyto hvězdy a planety obíhají okolo Země, jako pečlivě navržený hodinový stroj.

Every knife of this series was carefully designed by Japanese master smiths from town of Seki.
Každý nůž této řady byl pečlivě navržen japonskými mistry mezi kováři z města Seki.

M line is available with various pressing depths and angles of the chevron pattern and various shapes of the corrugation which are carefully designed and selected to achieve optimal performance.
Výměníky M Line jsou k dispozici s různými hloubkami lisování, úhly klínů a tvary profilu, které jsou pečlivě navrženy a vybrány tak, aby bylo dosaženo optimálního výkonu.

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort.
Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte.

Here at Harmon College, we offer a highly structured, time-tested curriculum carefully designed to stimulate the young mind.
Časem prověřené osnovy, starostlivě navrhnuté na stimulování mladých myslí. Tady v Harmon College, nabízíme vysoko štrukturované.

The flat has been carefully designed for guests, in order to have a completely unique experience with beautiful detail and attention.
Byt byl pečlivě navržen pro hosty, aby měl zcela jedinečný zážitek s krásnou detaily a pozornosti.

The plate pattern, pressing depth, and the shape of the corrugation are all carefully designed and selected to achieve optimal performance.
Profil desek, hloubka a tvar lisování jsou pečlivě navrženy a vybrány tak, aby bylo dosaženo optimálního výkonu.

The door and vents are carefully designed to let steam out during cooking but keep microwave energy in.
Dveře a průduchy jsou pečlivě zkonstruované tak, aby umožňovaly únik páry během vaření, ale zabraňovaly unikání mikrovlnné energie.

At the high speeds motorway-borne cars could then achieve. Margaret explained how the colour system of our road signs was carefully designed to make words and numbers as clear as possible.
Margaret mi vysvětlila, jak byl barevný systém našeho dopravního značení při vysokých rychlostech která mohla tehdy auta dosáhnout. pečlivě navrhnutý tak, aby byla slova a čísla co nejjasnější.

Programming interface(API) is carefully designed to be easy-to-use, and at the same time efficient and suitable for HPC.
Programátorské rozhraní(API) je pečlivě navrženo tak, aby se snadno používalo, přesto je efektivní a vhodné pro HPC.

The celebrations at her coronation were carefully designed to show off the young queen as the paragon of virtue.
Slavnost její korunovace byla pečlivě naplánována, aby ukázala mladou královnu jako příklad ctnosti.

The apartment is carefully designed and well equipped, ready to host you for your business or leisure trip to Amsterdam.
V bytě je pečlivě navržen a dobře vybavený, připraven vás hostit pro vaše podnikání nebo rekreační cestu do Amsterdamu.

Follows a progression of steps over the next several months all carefully designed and approved by you. The current plan for making contact with the artifact.
Všechny byly pečlivě navrženy a vámi schváleny. Současný plán pro navázání kontaktu s artefaktem se skládá z určitých kroků v rozmezí několika měsíců.

Fitness Swim spas are carefully designed to offer unique pleasant swim against the counter current that is adjustable d.
Fitness bazény Swim spa jsou pečlivě navrženy tak, aby nabízeli unikátní plavání proti příjemnému protiproudu, který je na.

All structural details in the ATREA system are carefully designed and verified in terms of easy and fast construction and subsequent inspection.
V systému ATREA jsou důsledně navrženy a prověřeny všechny detaily stavby z hlediska jednoduché a rychlé výstavby a následné kontroly.