Examples of using Carefully designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lyn, but carefully designed.
Carefully designed immersion activities and excursions;
These are being carefully designed.
אלה נמצאים תוכנן בקפידה.Carefully designed interiors, everything so controlled.
חדרים מעוצבים בקפידה. הכול כל-כך בשליטה.The game includes 10 carefully designed levels.
המשחק כולל 10 רמות תוכנן בקפידה.Carefully designed to stay in place in waves of more than one metre.
מעוצב בקפידה כדי שישאר במקומו בגלים של פחות ממטר אחד.The game features fifty carefully designed levels.
המשחק כולל 10 רמות תוכנן בקפידה.A carefully designed lighting system can alter the whole ambiance of your home.
עיצוב מושכל שמתוכנן היטב, יכול לשנות את כל האווירה בבית,….Here, well-organized transport network, carefully designed isolation.
כאן, רשת תחבורה מאורגנת היטב, מתוכנן בקפידה בידוד.The building houses a carefully designed exhibition that showcases Braga's earliest days.
הבניין כולל תערוכה מתוכננת בקפידה המציגה את ימיו הראשונים של בראגה.The current plan for making contact with the artifactfollows a progression of steps over the next several months all carefully designed and approved by you?
עם החפץ תלויה בהתקדמותבשלבים על גבי החודשים הבאים הכל תוכנן בקפידה ואושר על ידך?The wall should be carefully designed by a professional.
התקנה של מזגן מיני מרכזי חייבת להיות מתוכננת בקפידה על ידי איש מזגנים מקצועי.Be all aims to empower its clients, from professional counseling,enrichment lectures to a well-equipped and carefully designed work environment.
Be all הוא גם גוף המעצים את לקוחותיו ומספק ייעוץ מקצועי,סביבת עבודה מוקפדת ומאובזרת והרצאות העשרה קבוצתיות.The LVDCNC hydraulic press has been carefully designed to be a high quality machine.
מכבש הידראולי LVDCNC תוכנן בקפידה להיות מכונה באיכות גבוהה.Carefully designed special hair dryer, modest demeanor, wind distribution, enabling efficient separation of seed and shell, optimization of seed recovery.
תוכנן בזהירות מייבש שיער מיוחד, התנהגות צנועה, חלוקת הרוח, המאפשר הפרדה יעילה של זרע פגז, אופטימיזציה של שחזור זרע.These metrics have to be carefully designed by those who know these processes well.
Gael has arranged a party for Yuki, that is supposedly for getting acquainted with people in the fashion sector,while actually it is a game carefully designed by Gael.
הוא מארגן עבורה מסיבה שנועדה לכאורה להכיר לה אנשים מעולם האופנה. אלאשמאחורי כל זה מסתתר משחק שתוכנן בקפידה על ידו.The place offers spacious gardens carefully designed combining meticulous landscaping style with natural vegetation.
המקום מציע גנים רחבי ידיים מעוצבים בקפידה המשלבים סגנון גינון מוקפד עם צמחייה טבעית.Radisson Meetings(TM) is an enhanced meetings and events offering designed to make every event unique with fully-equipped spaces,on-site contacts and carefully designed menus.
Radisson Meetings(TM) הוא מוצר מפגשים ואירועים משודרג שמיועד להפוך כל אירוע לייחודי באמצעות מקומות עם ציוד מלא,אנשי קשר באתר ותפריטים מתוכננים בקפידה.The Roger for Education portfolio includes carefully designed products to suit every student and every situation.
מגוון מוצרי Roger for Education כולל מוצרים שתוכננו בקפידה כך שיתאימו לכל תלמיד בכל מצב.Not just in a carefully designed process, but in the daily connections that take place among those who live together in this land, and in this sacred city of Jerusalem.
לא רק בתהליך המתוכנן היטב, אך בקשרים היומיים שמתרחשים בין אלה שחיים יחד בארץ הזאת ובעיר הזאת הקדושה- ירושלים.Nick, listen. In the last 5 years,Nevada has organized more than 30 carefully designed revolutionary operations and has never produced a single victim.
ניק, תקשיב, בחמש השנים האחרונות נבדהארגן יותר מ-30 מבצעים מהפכניים שתוכננו בקפידה.The NeuroAdvantage™ System uses carefully designed patterns of lights and sounds to stimulate and guide your brain to the desired brainwave frequencies associated with different states of mind.
יתרון ™ מערכת נוירו משתמשת תוכננה בקפידה דפוסים של אורות וצלילים כדי לעורר ותלווה את המוח שלך מחובר לתדרי גלי המוח הרצויים עם מצבים שונים של מוח.They have shown that these smaller, more precise,questions are often best answered via carefully designed experiments among the people who are most affected.
הם הראו ששאלות אלו, כשהן יותר קצרות וממוקדות,לרוב נענות בצורה הטובה ביותר דרך ניסויים מתוכננים בקפידה בין בני אדם שהכי מושפעים מהנושא.Convenient and advanced tools, carefully designed and manufactured from materials of the highest quality retain their efficiency over time and extend your professional abilities.
בחירת כלי עבודה מקצועיים אינה מותרות,זהו צורך ראשון במעלה. כלי עבודה נוחים ומתקדמים, שתוכננו בקפידה ויוצרו מהחומרים האיכותיים ביותר, שומרים על יעילותם של הם לאורך זמן ומעצימים את היכולות המקצועיות.On the one hand, we have Mathematica, with its sort of precise,formal language and a huge network of carefully designed capabilities able to get a lot done in just a few lines.
מחד גיסא יש לנו את Mathematica עם שפתההרשמית והמדוייקת ורשת עצומה של יכולות מתוכננות היטב שמסוגלות לעשות הרבה בכמה שורות קוד.But even after lots of therapy- often carefully designed educational and social activities with rewards- most autistic children remain autistic.
אבל אפילו אחרי הרבה תרפיה- שכוללת עיצוב מוקפד על פעילויות חברתיות וחינוכיות עם גמולים- רוב הילדים האוטיסטים נותרים כאלה.The Classic Kitchen series represents carefully designed kitchens, while inspired by Victorian and handmade artists.
סדרת המטבח הקלאסי מייצגת מטבחים המעוצבים בקפידה, תוך השראה ויקטוריאנית ועשויים בעבודת יד אמן.Broadly attractive economic incentive structures carefully designed to create the most stable, equitable, sustainable and user-friendly ecosystem humanly possible.
מבנים אטרקטיביים כלכליים, אשר עוצבו בקפידה כדי ליצור את המערכת האקולוגית היציבה ביותר, השוויונית, הקיימת ביותר וידידותית למשתמש.
