What is the translation of " CATCHMENT " in Czech?

• povodí
• spádové
• spádová
• spádovým
• spádovou

Examples of using Catchment in English and their translations into Czech

The hospital catchment area.
Spádová oblast nemocnice.

Catchment areas, sibling policy.
Spádové zóny, sourozenecká politika.

It looks like it's near the catchment basin!
Zdá se, že je to blízko přehrady!

Its catchment is the whole county.
Je to spádová oblast celého okresu.

Target group that corresponds to the catchment area.
Cílová skupina odpovídá spádové oblasti.

The route crosses the catchment wine villages of Hodonin.
Trasa protíná spádové vinařské obce Města Hodonín.

I am now working on combining air velocity with fibrous catchment systems.
Teď pracuji na kombinaci rychlosti proudění vzduchu s vláknitým spádovým systémem.

Water levels in the catchment lakes along its course are plummeting.
Hladina vody v povodí řeky prudce klesá.

Well, your address is in our catchment area.-Why?
Podle bydliště spadáte do naší školy.- Proč?

It isn't near the catchment basin. It is the catchment basin!
To není blízko přehrady, to je přehrada!.

Topic name: Chironomidae as a model bioindicator of recent land use in catchment.
Název práce: Chironomidae jako modelový bioindikátor využití krajiny v povodí.

Water levels in the catchment lakes along its course are plummeting.
Hladiny vody v povodí jezera podél jeho průběhu se prudce zhoršuje.

We tried to get her in at Salter Hebble High, but it's outside the catchment area.
Zkoušeli jsme ji dostat na školu v Salterhebble, ale to je mimo dojezdovou vzdálenost.

Water levels in the catchment lakes along its course are plummeting.
Hladiny vody v povodí jezer podél jeho průběhu se prudkým poklesem.

The final cleaning is actually too high because the house was only swept the catchment.
Závěrečný úklid je ve skutečnosti příliš vysoké, protože dům byl zametl pouze povodí.

Water levels in the catchment lakes along its course are plummeting.
Prudce klesají. Úrovně hladiny v poříčních jezerech po proudu řeky.

The Data and Research Department, conducting a full-scale demographic survey of the catchment area.
Je tam oddělení pro správu dat a výzkum, jež demograficky šetří spádovou oblast.

With fibrous catchment systems. I am now working on combining air velocity.
S vláknitým spádovým systémem. Teď pracuji na kombinaci rychlosti proudění vzduchu.

Integrated approach to the urban drainage system, simulation of rainfall-runoff processes in urban catchments, catchment schematisation.
Integrovaný přístup k řešení městského odvodnění, simulace srážkoodtokových procesů v urbanizovaném povodí, schematizace povodí.

Square miles of Erika's catchment area. I will give you the funds for the restroom renovation, and.
Dám vám peníze na obnovu toalet a šest čtverečních kilometrů Eričiné oblasti.

Balcony and terrace eaves profiles are used for surface drainage and are integrated together with the sealing layer on the edge of the catchment runoff.
Balkónové a terasové okapové profily slouží pro odvod vody z povrchu a jsou zabudovány společně s hydroizolací na spádovou vrstvu ke hraně odtoku.

And 6 square miles of Erika's catchment area. I will give you the funds for the restroom renovation.
Dám vám peníze na obnovu toalet a šest čtverečních kilometrů Eričiné oblasti.

Despite this challenging situation, new opportunities are being offered to tackle coastal issues in a more holistic way that views our coastlines as mosaics of rivers and their catchments, coastal zones and marine regions.
Navzdory této těžké situaci se nabízejí nové příležitosti k řešení problematiky pobřeží holističtějším způsobem, který pohlíží na naše pobřeží jako na mozaiku řek a jejich povodí, přímořských oblastí a mořských regionů.

Hazard operation study, monitoring in a catchment, planning in catchments allowance 2/2.
Riziková analýza, monitoring v povodí, plánování v oblastech povodí dotace 2/2.

One catchment area for undeclared work is to be found amongst illegal/irregular immigrants within a number of Member States of the Union.
Podhoubí problému neohlášené práce nalezneme částečně mezi ilegálními/nepoctivými imigranty v řadě členských států Evropské.

Besides a fluid-resistant and sufficiently large catchment barrel, you will need a ring wrench or fork wrench SW 32.
K provedení údržby budete potřebovat oleji odolávající a dostatečně velkou sběrnou nádobu, očkový nebo stranový klíč velikost SW 32.

The catchment area concerned stretches from Munich in the north to Verona in the south and, in this regard, the financing is totally unclear, including on the Italian side.
Dotčená spádová oblast sahá od Mnichova na severu až po Veronu na jihu, a v tomto ohledu je financování, zejména na italské straně, zcela nejasné.

Local councils use it to check up if parents have lied about living in the catchment area of a popular school- which might be naughty, but is not a major crime.
Místní rady ji využívají ke kontrole, zda rodiče lhali o tom, že žijí ve spádové oblasti oblíbené školy- což může být nemravné, ale nejedná se o závažný zločin.

Socket pipes for water catchment areas Vitrified clay socket pipes in nominal sizes DN 150 up to DN 600 are used for piping in, e.g.
Program- hrdlové trouby pro oblasti vodních zdrojů Pro kanály, např. v oblastech vodních zdrojů, ochranné pásmo II, se používají kameninové hrdlové trouby s průměrem DN 150 až DN 600.

We furthermore welcome the fact that Ireland has already undertaken pilot exercises in the Dodder catchment in the Dublin area as well as in the Lee catchment in the south of Ireland- where a draft catchment flood risk management plan was prepared and submitted to public consultation.
Vítáme dále skutečnost, že Irsko má již za sebou pilotní případy v povodí řeky Dodder v dublinské oblasti a také v povodí řeky Lee na jihu Irska, kde byl vypracován návrh plánu řízení povodňových rizik v povodí a předložen ke konzultaci s veřejností.