What is the translation of " CATCHMENT " in German?

• Einzugsgebiet
• Catchment
• Wassereinzugsgebiet
• Einzugsgebieten
• Einzugsgebiete
• Einzugsgebiets
• Wassereinzugsgebieten
• Wassereinzugsgebiete
• Einzugsbereich

Examples of using Catchment in English and their translations into German

Catchment for installations- where are we in action.
Einzugsgebiete für die Montage- wo sind wir für Sie im Einsatz.

Water Chemistry Data from the Wolf and Tamar catchment in South West Eng….
DOC Die Wasserchemie Daten aus den Wolf und Tamar Einzugsgebiets in Südweste….

As part of the research topic"catchment dynamics" researchers are looking for answers to these questions.
Im Schwerpunkt"Stoffdynamik in Einzugsgebieten" suchen Wissenschaftler Antworten auf die Fragen.

Key words: Altitude gradients of precipitation, mountains, catchment response.
Schlagworte: Höhengradient des Niederschlags, Abflussreaktion alpiner Einzugsgebiete.

This unique configuration for initial catchment was designed to reduce the load on the filter.
Diese einzigartige konfiguration für ersten catchment wurde entwickelt, um reduzieren die last auf die filter.

Inputs of air pollutants are measured or modelled in closed catchment areas.
In geschlossenen Wassereinzugsgebieten wird der Eintrag von Luftschadstoffen gemessen bzw.

That part of surface runoff which reaches the catchment outlet shortly after the rain starts.
Teil des Oberflächenabflusses, der den Auslauf des Einzugsgebietes kurz nach Einsetzen des Regens erreicht.

Gives current catchment/delineated areas for pre-school classes attached to primary schools in Angus.
Die Abgrenzung von Bereichen enthält aktuelle Wassereinzugsgebieten Vorschulklassen der Grundschulen in Angus beigefügt.

This site is on top of a rock shelter which has several channels carved into it leading to water catchment holes.
Er ist oben auf einem Steinbau, der einige eingemeißelte Kanäle hat, die Wasser in die catchment Löcher führt.

Registration of catches at our catchment sites must take place no later than 24 hours after the catch.
Die Registrierung der Fänge an unseren Einzugsgebieten muss spätestens 24 Stunden nach dem Fang erfolgen.

Management has subsequently been passed from those bodies to Eraring Energy and the Sydney Catchment Authority.
Der Betrieb der Anlagen wurde nach Fertigstellung in die Verantwortung von"Eraring Energy" und der"Sydney Catchment Authority" übergeben.

River management==The Tambo River catchment area is managed by the East Gippsland Catchment Management Authority.
Verwaltung==Das Einzugsgebiet des Tambo River wird von der"East Gippsland Catchment Management Authority" verwaltet.

The aim of German-Iranian cooperation is the development of a sustainable water sector for the Zayandeh Rud catchment in Central Iran.
Ziel der deutsch-iranischen Zusammenarbeit ist die Entwicklung einer nachhaltigen Wasserwirtschaft für das Einzugsgebiet des Zayandeh Rud im Zentraliran.

The catchment projects where Community assistance was completed in 1999 are in the River Suir basin and the Lough Ree area.
Die Gemeinschaftsförderung für die Vorhaben zugunsten der Einzugsgebiete des River Suir und des Lough Ree wurde 1999 abgeschlossen.

Due to the high degree of soil sealing in the catchment area, the sewer system in the Seseke area must collect large volumes of stormwater.
Durch den hohen Versiegelungsgrad des Einzugsgebietes muss die Kanalisation im Bereich der Seseke große Mengen an Regenwasser aufnehmen.

The municipality of dozza will plan and guide public and private anti-pollution and erosion control works in the Sellustra river catchment.
Die gemeinde dozza wird öffentliche und private Arbeiten zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung und Erosion im Einzugsbereich des Flusses Sellustra planen und leiten.

To the East is the Centennial Memorial Park and Water Catchment area, which cover most of the native bush clad Waitakere Ranges.
Im Osten befindet sich das"Centennial Memorial Park and Water Catchment area", das den größten Teil des natürlichen Busches der Waitakere Ranges umfasst.

Record Catchment: Coupled ecological, hydrological and social dynamics in restored and channalized corridors of a river at the catchment scale.
Record Catchment: Gekoppelte ökologische, hydrologische und soziale Dynamiken in restaurierten und kanalisierten Korridoren eines Flusses im Bereich eines Einzugsgebiets.

Floodplain areas may overlap with retention basins and catchment areas for bank filtration used in the treatment of drinking water.
In Flussauengebieten kann es zur Flächenüberschneidung von Retentionsräumen und Einzugsgebieten für die Uferfiltration zur Trinkwasseraufbereitung kommen.

We develop and apply model for erosion and sediment transport, phosphorus export and pesticide export from hydrological catchment, lakes and reservoirs.
Wir entwickeln und betreiben Modelle für Erosion& Sedimenttransport, Phosphoraustrag und Pestizidaustrag aus hydrologischen Einzugsgebieten und in Seen und Talsperren.

The Wilson Inlet catchment covers an area of 2,263 sq. km, covering parts of the shires of Albany, Denmark and Plantagenet.
Das Einzugsgebiet des Wilson Inlet erstreckt sich über eine Fläche von 2.263 km2 und reicht bis zu den Grafschaften Albany, Denmark und Plantagenet.

Heavy rainfall was reported on the Dampier Peninsula east and southeast of Port Hedland, including Telfer and parts of the De Grey catchment.
Östlich von Port Hedland wurde auf der Dampier Peninsula teilweise erheblicher Niederschlag verzeichnet, was die Einzugsgebiete von Telfer River und teilweise De Grey River betraf.

Wide spread rainfall associated with high rainfall amounts in the catchment areas of Shire and Zambesi rivers triggered flash floods and flooding in several areas in Southern Malawi and Mozambique.
In den Einzugsgebieten der Flüsse Shire und Sambesi haben intensive und großflächige Regenfälle zu Sturzfluten und Überschwemmungen im Süden von Malawi und in Mosambik geführt.

Take an exhilarating walk around the 11km nature trail loop known as MacRitchie Trails, located within the tropical rainforest of Central Catchment Nature Reserve.
Unternehmen Sie einen anregenden Spaziergang auf dem 11 Kilometer langen Naturpfad MacRitchie Trails im tropischen Regenwald des Central Catchment Nature Reserve.

This text provides a wide overview of the research conducted in Fuirosos catchment and highlights the relevance of the alternation of hydrological periods in Mediterranean systems.
Der Beitrag bietet einen Überblick über die Forschungsaktivitäten am Fuirosos-Fluss und unterstreicht die Wichtigkeit der Unterscheidung zwischen Feucht- und Trockenperioden in mediterranen Einzugsgebieten.

This dataset contains the codes for water laboratory analysis, sampling dates and locations for soil samples collected from the Tamar catchment in winter 2013/2014 as part of….
Dieser Datensatz enthält die Codes für die Laboranalysen, Wasser und Böden des Einzugsgebiets Tamar Proben von den im Winter 2013/2014 als Teil des Projekts South West. Sie….

These work packages combine systematic data-driven top-down analyses of integral catchment reactions with process research in relevant functional areas and subsequent bottom-up modelling.
Sie verbinden systematisch datengestützte top-down-Analysen zu integralen Einzugsgebietsreaktionen mit der Prozessforschung in relevanten funktionalen Bereichen sowie anschließender bottom-up-Modellierung Abb.

The model is intended to support decision-makers both with designing and implementing measures for more sustainable water resources- and catchment management.
Das Modell soll den Entscheidungsträgern sowohl die konzeptionelle Vorbereitung von Maßnahmen eines nachhaltigeren Wasserressourcen- und Einzugsgebiets managements als auch deren Umsetzung erleichtern.

Lake Eyre's water levels mainly depend on the annual monsoon and how much rain falls in the lake's catchment in Queensland and the Northern Territory.
Der Wasserstand im Lake Eyre hängt in erster Linie von den jährlichen Monsunregenfällen und den Niederschlagsmengen in den Einzugsgebieten des Sees in Queensland und dem Northern Territory ab.

Furthermore the Commission has concerns regarding the manner in which the United Kingdom interprets and implements the provisions of the directive in regard to the catchment areas of sensitive areas.
Die Kommission ist außerdem darüber besorgt, wie das Vereinigte Königreich die Bestimmungen der Richtlinie hinsichtlich der Wassereinzugsgebiete der als empfindlich ausgewiesenen Gewässer auslegt und umsetzt.