Examples of using Catchment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The catchment up behind the ridge.
Ze zlewni za wzgórzem.Karta: The school's location and catchment.
It has a catchment area of 539 square kilometres.
And you can notice they have created a kind of false catchment.
Our school catchment area is Luzenberg, Waldhof, Sandhofen and Schönau.
People also translate
Orava, passing into the Wagin the Królewian area, belongs to the Black Sea catchment.
Orawa uchodząc wokolicy Królewian do Wagu, należy do zlewiska Morza Czarnego.The catchment around the bay is of mixed agriculture and urban land use.
Zlewnia wokół zatoki ma mieszany charakter rolniczy i miejski.Bob Marley attended Stepney Primary andJunior High School which serves the catchment area of Saint Ann.
Bob Marley uczestniczyło Mowatt iJunior High School, który służy obszar zlewny Saint Ann.Water levels in the catchment lakes along its course are plummeting.
Spada. Poziomy wody w jeziorach zlewiska wodnego wzdłuż jego kursu.In Tarragona you must get your NIE Number in the police station that covers the catchment area of your address.
W Tarragona musisz zdobyć NIE Numer na posterunku policji, który obejmuje obszar zasięgu twojego adresu.Retail park in ideal catchment area on the outskirts of Budapest.
Catchment area of the Munich branch are the southern Bavarian, Salzburg and Upper Austria.
Obszarze zlewni Monachium oddział południowej Bawarii, Salzburg i Górnej Austrii.This Convention applies to the catchment area of the Danube River as defined under Article 1 b.
Niniejszą Konwencję stosuje się do obszaru zlewiska rzeki Dunaj określonego na mocy artykułu 1 litera b.This keeps the extremely successful in Europe, Daimler introduced BlueTec diesel technology now available in Asia catchment.
Ogromnie udane uruchomienie w Europie przez Daimler technologii BlueTec diesel ma teraz także w Azji kolekcji.Retail park in ideal catchment area on the outskirts of Budapest 2316 Tököl, Hermina Street 1-3.
Park handlowy na idealnym obszarze osadnictwa na przedmieściach Budapesztu 2316 Tököl, Hermina Street 1-3.Worktop Use 8-10mm thickness white porcelain imported PP plate making,designed to double the catchment structure.
Blat Używaj białej porcelany o grubości 8-10 mm, importowanej z płyty PP, zaprojektowanej tak, abypodwoić strukturę zlewni.It is a short butvery steep ravine, whose catchment curve overcomes a small stream several waterfalls and cascades.
Jest tokrótki, alebardzo strome wąwozu, którego krzywa zlewni pokonuje mały strumień kilka wodospadami i kaskadami.Catchment area' of the river Danube means the hydrological river basin as far as it is shared by the Contracting Parties;
Obszar zlewiska" rzeki Dunaj oznacza wodne dorzecze rzeki tak długo, jak jest on dzielony przez Umawiające się Strony;The provision of an address is only for the catchment area of each police station it wont be linked to your NIE number.
Podanie adresu dotyczy tylko obszaru ciążenia każdego posterunku policji, który nie będzie z nim powiązany NIE liczba.Estimated total damages of a 100-year flood are projected to increase with up to 40% for the Upper Danube and up to 14% for the Meuse catchment.
Szacowane całkowite szkody powodziowe w ciągu stu lat wzrosną o 40% dla górnego Dunaju i 14% dla zlewni Mozy.Title of aid scheme or name of company receiving individual aid:England Catchment Sensitive Farming Delivery Initiative 2006-2007 ECSFDI.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną::England Catchment Sensitive Farming Delivery Initiative 2006-2007 ECSFDI.Links to the region with the same benefits as above andthe additional benefit of expansion of the airport's catchment area;
Połączenia regionalne przynoszące takie same korzyści jak powyżej orazdodatkowo rozszerzenie obszaru oddziaływania portu lotniczego;Therefore all the countries in the catchment area are concerned and no single country or region, acting alone, can solve the problem.
W związku z tym problem dotyczy wszystkich krajów leŜących w obszarze zlewni i Ŝaden kraj lub region nie moŜe rozwiązać tego problemu działając samodzielnie.ICES has further advised that management of eel fisheries requires coordinated action at the level of catchment areas and higher.
ICES wskazała ponadto, że zarządzanie połowami węgorza wymaga działań skoordynowanych na poziomie obszarów połowów oraz na wyższych poziomach.Record conditions of natural water resources within the river Danube catchment area applying agreed quantity and quality parameters including the methodology concerned;
Rejestrowanie warunków naturalnych zasobów wodnych obszaru zlewiska rzeki Dunaj, stosując uzgodnione parametry ilości i jakości, jak również daną metodologię;In some regions inland shipping has already conquered a modal share of more than 40% e.g. in catchment areas of major seaports.
W niektórych regionach żegluga śródlądowa zdobyła już przeszło 40% udziału w rynku transportowym np. na obszarach zlewisk dużych portów morskich.The catchment area concerned stretches from Munich in the north to Verona in the south and, in this regard, the financing is totally unclear, including on the Italian side.
Obszar zasięgu rozciąga się od Monachium na północy do Werony na południu i w związku z tym zasady finansowania, także po stronie włoskiej, są bardzo niejasne.It is a village in the German-speaking territories Swiss butgeographically belongs to the catchment Italian lying south of the Simplon Pass….
Jest to wieś w niemieckojęzycznych Szwajcarów, alegeograficznie terytoria należy do zlewni włoski leżące na południe od przełęczy Simplon….In addition, 21 new catchment mean erosion rates suspended sediment and 10Be are provided, and previous suspended sediment-derived erosion rates are updated.
Dodatkowo, 21 Nowa zlewnia znaczy szybkości erozyjnego zawieszonego osadu i 10Be są świadczone, a poprzednia zawieszonych stawek erozji osadów pochodzące zostały zaktualizowane.To this extent connecting data cover the components of the water balance for all significant transboundary waters within the catchment area of the river Danube.
W tym stopniu dane łączące obejmują składniki bilansu wodnego dla wszystkich znacznych wód transgranicznych w ramach obszarów zlewiska rzeki Dunaj.
