What is the translation of " CAUGHT IN THE ACT " in Czech?

• chycen při činu
• přistižen při činu
• chytit při činu
• přistiženi při činu
• chycený při činu
• chyceni při činu

Examples of using Caught in the act in English and their translations into Czech

Caught in the act!
Chycen při činu.

He will be caught in the act.
Tak bude dopaden při činu.

Caught in the act!
Chyceni při činu!

Literally, caught in the act.
Doslova ho chytili jak hraje.

Caught in the act.
Přistižen při činu.

Chapter 9: Caught In The Act.
KAPITOLA IX Přistižen při činu.

Caught in the act.
Přistiženi při činu.

That they were being caught in the act.
Že byla chycená při činu.

Caught in the act.
Přistižena při činu.

Everyone is caught in the act here.
Všichni jsou chyceni při činu.

Caught in the act.- Thief.
Zloděj chycený při činu.

Piss patrol, caught in the act.
Chcací hlídka. Přistižen při činu.

Caught in the act at 3:00am.
Chycen při činu ve 3:00.

You're a thief, caught in the act.
Vy jste zloděj chycený při činu.

Caught in the act, you lousy cur.
Chycen při činu, ty mizerný ořechu.

Last night, you were caught in the act.
Včera jsem vás chytila při činu.

A-ha!- Caught in the act!
A-ha! Přistiženi při činu!

You were, after all, caught in the act.
Nakonec, byli jste přistiženi při činu.

Your lad was caught in the act, kicking seven shades of shit out of someone.
Váš chlapec byl chycen při činu, jako z někoho vykopával duši.

Tell him you are caught in the act.
Řekni mu, žes byl přistižen při činu.

Pascual was caught in the act decapitating the head of his mother.
Právě když matce stínal hlavu. Pascual byl přistižen při činu.

Warden Wells, finally caught in the act.
Dozorce Wells konečně přistižen při činu.

It means caught in the act. It's Latin.
To je latina. Znamená to"přistižen při činu.

Or… So people are either caught in the act.
Lidé jsou tu tedy buď přistiženi při činu, nebo.

He's been caught in the act before.
Již dříve byl chycen při činu.

The case is open-and-shut, he was caught in the act.
Případ je jasný. Byl chycen při činu.

Director wants him caught in the act of making a drop.
Ředitel ho chce chytit při činu.

There's your monster-maker, Brigadier caught in the act!
Tady je ten váš tvůrce příšer, Brigadýre. Přichycen při činu.

Of course you are-- A spy known as Raven, Caught in the act, and who, when captured, managed to kill three soldiers and the chief of security.
Jistě, že jste, špion známý jako Raven, chycen při činu, a i přesto, že byl zajat, dokázal zabít tři vojáky a šéfa ochranky.

You're allowed arrest only a criminal who is caught in the act, aren't you?
Máte právo zatýkat jen ty, co jsou přichyceni při činu, ne?