What is the translation of " CAUGHT IN THE CROSSFIRE " in Czech?

• do křížové palby
• v křížové palbě
• se dostal do přestřelky
• do křížový palby
• se ocitli v přestřelce

Examples of using Caught in the crossfire in English and their translations into Czech

He got caught in the crossfire.
Koupil to v křížový palbě.

I don't want the team to get caught in the crossfire.
Nechci, aby se tým dostal do křížové palby.

He got caught in the crossfire.
Dostal se do křížový palby.

Besides, I don't want Eugene getting caught in the crossfire.
Navíc, nechci aby se Eugene dostal do křížové palby.

She got caught in the crossfire.
Dostala se do křížové palby.

She was riding in a taxi that got caught in the crossfire.
Jela v taxíku, když se dostala do křížové palby.

Not caught in the crossfire. They were executed.
Byly popraveny, ne zasaženy v křížové palbě.

It appears you were caught in the crossfire.
Ocitli jste se v přestřelce.

I got caught in the crossfire of a local Mafia feud.
Dostal jsem se do přestřelky mezi dvěma skupinami místní mafie.

They don't want a cop caught in the crossfire.
Nechtějí poldu v přestřelce.

We're caught in the crossfire between the thessalian's defense and the mitoan advance.
Jsme v křížové palbě mezi Thessalianskou obranou a Mitoanským útokem.

You would have been caught in the crossfire.
Dostala by ses do křížové palby.

Feeling caught in the crossfire between Harmoni and Ted's Chinese clients, Avrum and Kristen pulled out of Ted's coalition altogether.
Se Avrum a Kristen stáhli z Tedovy koalice. S pocitem, že se ocitli v přestřelce mezi Harmoni a Tedovými čínskými klienty.

Marvin… he's just caught in the crossfire.
A Marvin… ten je chycen uprostřed.

Victim's a African-American male about 8 years old caught in the crossfire.
Obětí je afroameričan, asi osm let, dostal se do rány.

Mozzie gets caught in the crossfire.
Dostanou Mozziho v křížové palbě.

He also made it very clear that you two would be caught in the crossfire.
Také dal jasně najevo, že byste vy dva skončili v křížové palbě.

McGuire got caught in the crossfire.
McGuire se dostal do křížové palby.

Wizard, we're cut off from our fallback exits, caught in the crossfire!
Kouzelníku, odřízli nás od ústupové cesty. Jsme pod křížovou palbou.

But sun was caught in the crossfire.
Ale Sun byla při přestřelce zasáhnuta.

Trouble is, there are people I care about that are getting caught in the crossfire.
Problém je, že se lidé, na kterých mi záleží dostali do křížové palby.

Mia could get caught in the crossfire.
Mia by se mohla dostat do křížové palby.

Outlaws roam free, and slaves are caught in the crossfire.
Outlaws toulat zdarma, a otroci jsou chyceni v křížové palbě.

Me? I just got caught in the crossfire and became this?
Jen jsem se dostala do přestřelky a stala jsem se tímhle. Já?

Tonight, we speak to the innocents caught in the crossfire.
Dnes promluvíme k nevinným, kteří se octli v křížové palbě.

Pregnant woman caught in the crossfire.
Těhotná žena se připletla do přestřelky.

He was a neighbor at one of the heists… caught in the crossfire.
Bydlel v sousedství loupeže… Dostal se do křížové palby.

Lucky us, we're caught in the crossfire.
Naštěstí pro nás, jsme uprostřed křížové palby.

You were trying to stop a guy, and the-the boy g-got caught in the crossfire, right?
Chtěls toho chlapa zastavit a ten kluk se náhodou dostal do přestřelky, ne?

I don't want y'all caught in the crossfire because of me.
Nechci, abyste to odskákali kvůli mně.