Examples of using Caught in the crossfire in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You're just caught in the crossfire.
Ni har bara hamnat i korselden.you were just a civilian caught in the crossfire.
ni hamnade bara i korselden.You are just caught in the crossfire. Stop complaining!
Du har bara fångats i korselden. Sluta klaga!We do that, the ordinary people won't get caught in the crossfire.
Då råkar inte vanligt folk ut för korseld.A rat got caught in the crossfire so I got a new coat.
They don't want a cop caught in the crossfire.
De vill inte ha en polis i korselden.Caught in the crossfire. and a young schoolgirl was killed, A firefight ensued.
En ung skolflicka hamnade i korselden och dog av skottskadorna.You two are just caught in the crossfire.
Ni två har bara hamnat i korselden.We could set positions on either one of these sides right here, get them caught in the crossfire.
Vi kan placera oss här och få dem i korselden.A young boy got caught in the crossfire.
När vi stack iväg blev en ung pojke fast i korselden.he didn't care who got caught in the crossfire.
Han brydde sig inte om vem som kom i kläm.And real people have been caught in the crossfire(Weisman, 2/15).
Och det verkliga folket har fångats i korselden(Weisman, 2/15).If this guy's planning on getting revenge in here, there's gonna be a whole lot of kids caught in the crossfire.
Om han planerar att hämnas här hamnar många ungar i korselden.Do you want your guy caught in the crossfire?
Din insider kommer hamna i korseld.in raqqa, many of them women and children,">have been caught in the crossfire".
i raqqa, många av dem kvinnor och barn,">har varit som fångas i korselden".And the penguins are caught in the crossfire.
Och pingvinerna är mitt i korselden.And time-traveling Nazis sent back to prevent his assassination… between time-traveling anti-Nazis sent to back to kill him Caught in the crossfire.
Och tidsresande nazister där för att skydda honom. Hitler hamnar i en korseld mellan tidsresande antinazister där för att döda honom.Because of you both I'm caught in the crossfire.
Shinji is caught in the crossfire between UN forces and an angel, an alien lifeform;
På väg till NERV blir Shinji fast i korselden mellan FN och den fjärde ängeln,We can set our positions on either side, get them caught in the crossfire.
Vi kan placera oss här och få dem i korselden.Semantics aside, you got caught in the crossfire trying to help me.
Sätt semantiken tillsidan, du blev i korselden när du försökte hjälpa mig.He also made it very clear that you two would be caught in the crossfire.
Han klargjorde även att ni två skulle hamna i korselden.A firefight ensued caught in the crossfire. and a young schoolgirl was killed.
En ung skolflicka hamnade i korselden och dog av skottskadorna.An8}The way things stand, he's gonna get caught in the crossfire.
Så som det ser ut nu kommer han att fastna i korselden.Between time-traveling anti-Nazis sent to back to kill him Caught in the crossfire and time-traveling Nazis sent back to prevent his assassination.
Och tidsresande nazister där för att skydda honom. Hitler hamnar i en korseld mellan tidsresande antinazister där för att döda honom.That cannot, in any event, disguise the tragic situation of over a million people caught in the crossfire.
Detta får dock inte dölja den tragiska situationen för över en miljon människor som befinner sig mitt i korselden.We speak to the innocents caught in the crossfire. Tonight.
Ikväll pratar vi med de oskyldiga som hamnat i korselden.A firefight ensued and a young schoolgirl was killed, caught in the crossfire.
En ung skolflicka hamnade i korselden och dog av skottskadorna.During the getaway, a young boy got caught in the crossfire.
När vi stack iväg blev en ung pojke fast i korselden.
