What is the translation of " CERTAIN KNOWLEDGE " in Czech?

• určité znalosti
• jistota poznání
• jisté znalosti

Examples of using Certain knowledge in English and their translations into Czech

Certain knowledge!
Jisté znalosti!

Yes. Which gives us, wouldn't you agree… a certain knowledge of the criminal mind?
Což nám dává určité znalosti, co se týče pachatelových úmyslů, ano?

Certain knowledge from not.
Jisté znalosti od ne.

Certainly hundreds, Yes, which gives us a certain knowledge of the criminal mind?
Stovky. Což nám dává určité znalosti, co se týče pachatelových úmyslů, ano?

My certain knowledge of the coming Dissolution.
Znalost mého nadcházejícího zániku.

That you are the camp's irreplaceable man. Surely, sir, you leave in the certain knowledge.
Zajisté, pane, zanecháváte jistou povědomost, že jste pro tento tábor nenahraditelný.

I need certain knowledge in order to do my job.
Potřebuji jisté znalosti k tomu, abych mohla dělat svou práci.

She was struggling at the time with the belief that. the certain knowledge that she could never have a child of her own.
Snažila se vyrovnat s myšlenkou… s poznáním, že nebude moct mít vlastní děti.

With certain knowledge, you can get around the testing all the time.
S jistými znalosti můžete ty testy obcházet neustále.

Quality costume is not cheap and it is usually time-consuming project that requires certain knowledge and skills.
Kvalitní kostým není levná záležitost a obvykle je to časově náročný projekt, který vyžaduje určité znalosti a dovednosti.

Yes. a certain knowledge of the criminal mind? which gives us,?
Což nám dává určité znalosti, co se týče pachatelových úmyslů, ano?

And somewhere beneath the gleam of hatred in those eyes lurks the certain knowledge of its impending death and it begins to know fear.
Ale někde za tou vší nenávistí v jeho očích se skrývá jistota poznání blížící se smrti a on se začíná bát.

Lurks the certain knowledge and it begins to know fear. beneath the gleam of its impending death And somewhere of hatred in those eyes.
A on se začíná bát. se skrývá jistota poznání blížící se smrti Ale někde za tou vší nenávistí v jeho očích.

Of hatred in those eyes and it begins to know fear. lurks the certain knowledge beneath the gleam And somewhere of its impending death.
A on se začíná bát. se skrývá jistota poznání blížící se smrti Ale někde za tou vší nenávistí v jeho očích.

Potential students for the programme are first and foremost those interested in art works of both the past and the present, who have experience from visits to art-history museums and galleries, and who have a certain knowledge of art history.
Potenciálními posluchači oboru jsou především ti, kdo se zajímají o uměleckou tvorbu minulosti i současnosti, mají zkušenosti z návštěv uměleckohistorických muzeí i galerií a mají rovněž jisté, předběžné znalosti z přehledu historie umění.

Uh, Inspector Lestrade, to my certain knowledge, this man hasn't eaten for several days.
Ach, inspektore Lestrade, podle mých přesných zjištění, tento muž nejedl několik dní.

I do not specifically refer to Captain Christopher, but suppose an unscrupulous man were to gain certain knowledge of man's future?
Teď nemluvím přímo o kapitánu Christopherovi, ale představte si bezohledného člověka, který získá jisté vědomosti o své budoucnosti?

Blasphemy? and created us all in His own image. in the sure and certain knowledge that God made heaven and earth Nothing that you can say can shake my belief or faith.
Rouhání?!- Nic, co řeknete, neotřese mojí vírou, ani znalostmi, že Bůh je tvůrcem nebe a pekla.

Through the death of your Lord Jesus Christ on the cross. You submitted patiently and without complaint in the certain knowledge that your sins would be forgiven.
Vy jste se tomu podrobila trpělivě a bez stížnosti… přes smrt na kříži vašeho pána, Ježíše Krista. ve víře, že vaše hříchy byly odpuštěny.

You submitted to it patiently and without complaint… in the certain knowledge that your sins would be forgiven… through the death on the cross of your Lord, Jesus Christ.
Vy jste se tomu podrobila trpělivě a bez stížnosti… ve víře, že vaše hříchy byly odpuštěny… přes smrt na kříži vašeho pána, Ježíše Krista.

Locating the remains of their relatives, who have been missing for decades, and giving them a decent burial is the only way for Greek and Turkish Cypriots to close this painful chapter in their lives, for it finally gives them certain knowledge of the fate of their loved ones.
Nalézt pozůstatky svých příbuzných, kteří jsou desítky let nezvěstní, a uspořádat jim důstojný pohřeb je pro řecké a turecké Kypřany jediný způsob, jak uzavřít tuto bolestivou kapitolu v jejich životech, neboť jim to konečně dává určité povědomí o osudu jejich milovaných.

And it begins to know fear. And somewhere beneath the gleam lurks the certain knowledge of its impending death of hatred in those eyes.
A on se začíná bát. se skrývá jistota poznání blížící se smrti Ale někde za tou vší nenávistí v jeho očích.

And created us all in His own image. in the sure and certain knowledge that God made heaven and earth Nothing that you can say can shake my belief or faith.
V jisté a určité znalosti, že Bůh učinil nebe i zemi Nic, co můžete říct, nebo si může otřást mou víru nebo víru a nás všechny stvořil ke svému vlastnímu obrazu.

Nothing that you can say or do can shake my belief or faith in the sure and certain knowledge that God made heaven and earth and created us all in His own image.
Nic, co můžete říct, nebo si může otřást mou víru nebo víru v jisté a určité znalosti, že Bůh učinil nebe i zemi a nás všechny stvořil ke svému vlastnímu obrazu.