Examples of using Certain knowledge in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Certain knowledge.
Określona wiedza.Sometimes even the most simple actions require certain knowledge.
It requires a certain knowledge, skills and ingenuity.
Wymaga to pewnej wiedzy, umiejętności i pomysłowość.Continuously blooming mixborders requires a certain knowledge of the gardener.
Stale kwitnące mixborders wymaga pewnej wiedzy o ogrodnika.Certain knowledge must be checked periodically to ensure that a licence or harmonised certificate can be kept.
Okresowo sprawdzać należy pewne wiadomości, aby zapewnić, iż licencja lub zharmonizowany certyfikat uzupełniający mogą być zachowane.Running a site on the web now basically requires a certain knowledge of spam.
Prowadzenie strony w internecie teraz w zasadzie wymaga pewnej wiedzy na spam.Static concepts may represent a certain knowledge, but they are deficient in wisdom and devoid of truth.
Statyczne koncepcje mogą reprezentować pewną wiedzę, ale z niedostatkiem mądrości i pozbawioną prawdy.Another quality, requiring his master of tolerance and a certain knowledge.
Jeszcze jedno jakości, wymaga od swojego właściciela tolerancji i pewnej wiedzy.Naturally, it is possible(at certain knowledge) nasobirat herbs or simply amusing snags and outgrowths in wood.
To jest kasownik, mozna(w okreslonych znajomosciach) nasobirat lekarstvennykh rosliny albo naturalne zabawne koryag i narostov w lesie.Diagnostics is used to determine how the child owns certain knowledge, skills and abilities.
Diagnostyka służy do określenia, w jaki sposób dziecko ma pewną wiedzę, umiejętności i umiejętności.Generally this procedure needs certain knowledge and research, but Oxygen Forensic® Suite helps experts to automate this operation.
Ogólnie ta procedura wymaga pewniej wiedzy i rozeznania, ale Oxygen Forensic® Suite pomaga ekspertom zautomatyzować tą procedurę.The production of timbered houses is a profitable business of certain knowledge and investments.
Produkcja domów z muru pruskiego jest dochodowym przedsięwzięciem o pewnej wiedzy i inwestycjach.But in order to master such a specialization,not only certain knowledge will be needed, but also a creative vein, developed business intuition, extraordinary and flexible thinking.
Ale aby opanować taką specjalizację,potrzebna będzie nie tylko pewna wiedza, ale także kreatywna żyłka, rozwinięta intuicja biznesowa, niezwykłe i elastyczne myślenie.Experts argue that the contentCentral Asian Shepherd at home requires responsibility and certain knowledge.
Eksperci twierdzą, że treśćCentralny Owczarek Azji w domu wymaga odpowiedzialności i pewnej wiedzy.As we see, they are all different,require certain knowledge, skills and desires.
Jak widzimy, wszystkie one są różne,wymagają pewnej wiedzy, umiejętności i pragnień.To help you understand why there is suffering, let us consider the following:We are accustomed to being led by our familiarity with concepts into thinking that we have certain knowledge.
Aby pomóc Państwu zrozumieć, skąd się bierze cierpienie,rozważmy następujący przykład. Jesteśmy przyzwyczajeni do życia z przekonaniem, że posiadamy pewną wiedzę.These symbols- runes- seem to open some invisible doors to certain knowledge and give them a person.
Te symbole- runy- wydają się otwierać pewne niewidzialne drzwi do pewnej wiedzy i dawać im osobę.Each responsible owner must have certain knowledge and skills in order to be able to help the pet in danger before providing professional veterinary care and thereby preserve the health, and sometimes life, of the beloved ward.
Każdy odpowiedzialny właściciel musi posiadać pewną wiedzę i umiejętności, aby móc pomóc zwierzęciu w niebezpieczeństwie przed zapewnieniem profesjonalnej opieki weterynaryjnej, a tym samym zachować zdrowie, a czasem i życie ukochanego oddziału.All this happens at an unconscious level,so the cause of infidelity without certain knowledge not see.
Wszystko to dzieje się na poziomie nieświadomości, więcprzyczyną niewierności bez pewnej wiedzy nie zobaczyć.The second- a purely physical labor, butare necessary and certain knowledge for him to be able correctly to apply their efforts.
Drugi- to czysto fizycznej pracy, alesą konieczne i pewna wiedza dla niego, aby móc prawidłowo stosować swoje wysiłki.As any of us is not insured against smalleveryday troubles,the best way to overcome them is to have certain knowledge and skills.
Jak każdy z nas nie jest ubezpieczony na małekłopoty domowe,najlepszym sposobem na pokonanie ich jest posiadanie pewnej wiedzy i umiejętności.The product allows you to achieve impressive results, butits use requires a certain knowledge of your body and the ability to minimize possible side effects during its adoption, hence is intended only for advanced people.
Produkt pozwala na osiągnięcie imponujących rezultatów,jednak jego stosowanie wymaga pewnej znajomości własnego organizmu oraz umiejętności minimalizowania ewentualnych skutków ubocznych w trakcie jego przyjmowania, stąd przeznaczony jest wyłącznie dla osób zaawansowanych.As a result, it is planned that the quiz will help better understand not only the catalog IKEA, butalso to acquire certain knowledge in the music industry.
W rezultacie, planuje się, że quizu pomogą lepiej zrozumieć nie tylko katalog IKEA,ale także zdobyć pewną wiedzę w przemyśle muzycznym.Young Reggie Foljambe to my certain knowledge offered him double what I was giving him, and Alistair Bingham-Reeves, who's got a valet who had been known to press his trousers sideways, used to look at him, when he came to see me, with a kind of glittering hungry eye which disturbed me deucedly.
Młodzi Reggie Foljambe do pewnej wiedzy zaoferował mu dwukrotnie, co było dając mu, i Alistair Bingham-Reeves, kto ma kamerdyner, który był znany naciśnij spodnie na boki, użyty do sprawdzenia na niego, kiedy przyszedł do mnie, coś w rodzaju błyszczące głodnych oczu, które mi spokoju diablo.Marcin Serafin: If, as an economist, you cannot offer us certain knowledge, then what is your job?
Marcin Serafin: Jeżeli jako ekonomista nie jest pan w stanie zaoferować nam pewnej wiedzy, to na czym polega pana praca?In addition, the heat treatment process, to prevent oxidation, overheating, overheating, deformation and other defects,must have a certain knowledge of heat treatment.
Ponadto proces obróbki cieplnej, aby zapobiec utlenianiu, przegrzaniu, przegrzaniu, odkształceniu i innym defektom,musi posiadać pewną wiedzę o obróbce cieplnej.He passes his days in peace, pervading the world with a mind of boundless compassion, enjoying the bliss of emancipation, or teaching fellow way-farers the path he himself has followed to the goal,in the calm certain knowledge that for him the beginningless trail of repeated births and deaths has been brought to a close, that he has reached the pinnacle of holiness and effected the cessation of all future becoming.
Przeżywa swoje dni w pokoju, przenikając świat z umysłem pełnym współczucia, ciesząc się szczęściem wyzwolenia, lub ucząc napotkanych przechodniów ścieżki,którą sam zrealizował, w spokojnej oczywistej wiedzy, która dla niego zakończyła niemający początku cykl powtarzających się narodzin i śmierci, i osiągnął szczyt świętości i zaprzestanie dalszego stawania się.Even though the human mind can attain knowledge of these commandments on its own, given man's sinful condition,he needs God's Revelation to attain complete and certain knowledge of this natural law.
Jakkolwiek sam w sobie umysł człowieka jest w stanie poznać te przykazania, jednakże, z winy swojego skażenia grzechem,człowiek potrzebuje Objawienia Bożego do osiągnięcia pełnego i pewnego poznania tego prawa naturalnego.Establishing a new company is quite a demanding process which requires arranging many formalities, certain knowledge about the issue and lots of patience.
Zakładanie nowej firmy to stosunkowo pracochłonny proces, wymagający spełnienia licznych formalności, konkretnej wiedzy o danej problematyce i dużej dawki cierpliwości.Ensuring that"the rules laid down respect the majority of those to whom they apply", in this case SMEs,presupposes certain knowledge of the SME world.
Że„ogłoszone przepisy powinny szanować poglądy większości tych, którzy będą z nich korzystać”, w danym przypadku MŚP,wymaga bowiem pewnej znajomości świata MŚP.
