What is the translation of " CERTAIN KEY " in Polish?

• niektórych kluczowych
• pewnych kluczowych
• określonych kluczowych
• niektórych podstawowych
• niektóre najważniejsze
• niektóre kluczowe
• pewne kluczowe
• niektórymi kluczowymi

Examples of using Certain key in English and their translations into Polish

Clarify certain key concepts.
Wyjaśnienie niektórych kluczowych pojęć.

I understand you seek a certain key.
Rozumiem, że szukasz pewnego klucza.

The production of certain key publications has been outsourced.
Druk niektórych kluczowych publikacji zlecany będzie na zewnątrz.

There were also critical shortcomings in the estimation of certain key variables.
Stwierdzono także rażące braki w ocenie niektórych kluczowych zmiennych.

As a result, there were certain key aspects to the technology he was developing that only he knew about.
W rezultacie, były pewne kluczowe aspekty jego technologii, o których tylko on wiedział.

We believe our success so far has been the result of certain key ingredients.
Uważamy, że nasza dotychczasowa pomyślność jest wynikiem określonych kluczowych składników.

The national implementing measures for certain key provisions of the package are currently being examined7.
Obecnie trwa analiza krajowych środków wykonawczych dotyczących określonych podstawowych przepisów zawartych w pakiecie7.

It is also likely that the local authority will be able to ensure the continuation of certain key activities.
Ponadto władze lokalne prawdopodobnie będą w stanie zapewnić kontynuację niektórych kluczowych działań.

To deactivate SDK for a certain key, revoke the key..
Aby zdezaktywować zestaw SDK w przypadku określonego klucza, odwołaj ten klucz..

Working in strong partnerships We believe our success so far has been the result of certain key ingredients.
Praca w ramach silnego partnerstwa Uważamy, że nasza dotychczasowa pomyślność jest wynikiem określonych kluczowych składników.

It says here that by touching certain key pieces of evidence, you were able to see the crime scene in great detail.
Mówi on że przez dotykanie pewnych kluczowych dowodów, byłeś zdolny widzieć sceny zbrodni z największymi detalami.

These amendments express the EESC's point of view on certain key aspects of the programme.
W poprawkach sformułowano punkt widzenia EKES-u na niektóre podstawowe aspekty programu.

However, there are certain key criteria which providers will insist upon,
Jednak, istnieją pewne kluczowe kryteria, które dostawców domagać się,

CONSIDERS that specific action is now needed in certain key areas, and therefore.
UZNAJE potrzebę podjęcia konkretnych działań w niektórych kluczowych obszarach i w związku z powyższym.

However, there are certain key criteria which providers will insist upon,
Jednak, istnieją pewne kluczowe kryteria, które dostawców domagać się,

A second line of evidence concerns the conversion of certain key skeptics, most notably Paul and James.
Druga linia dowodowa związana jest z nawróceniem pewnych, kluczowych sceptyków, szczególnie Pawła i Jakuba.

did not address certain key areas.
tych przepisów był pozytywny, ale nie dotyczył niektórych kluczowych dziedzin.

Ministers endorsed guidelines on certain key issues of the proposal to provide guidance for the future work.
Ministrowie zatwierdzili wytyczne dotyczące pewnych kluczowych kwestii zawartych we wniosku, aby ukierunkować przyszłe prace.

Certain key areas where divergent practices exist could be explored with the objective of a more harmonised approach.
Warto byłoby zbadać pewne kluczowe dziedziny, w których stosowane są rozbieżne rozwiązania, w celu wprowadzenia bardziej zharmonizowanego podejścia.

Our progress report also points out certain key challenges that Montenegro will face in the coming years.
W naszym sprawozdaniu okresowym zwracamy uwagę na niektóre główne wyzwania, którym Czarnogóra będzie musiała sprostać w nadchodzących latach.

The report supports the concept of a free trade agreement with ASEAN provided that the agreement meets certain key conditions.
Sprawozdanie to popiera koncepcję zawarcia umowy o wolnym handlu ze stowarzyszeniem ASEAN pod warunkiem spełnienia w tej umownie pewnych kluczowych warunków.

you should be looking at certain key figures that can help you measure
należy szukać pewnych kluczowych liczb, które mogą pomóc zmierzyć

The audit's findings in the Member States concern the timing of the on-the-spot checks and the verifiability of certain key sub-measures.
Ustalenia kontroli przeprowadzonej w Państwach Członkowskich dotyczyły terminów kontroli na miejscu i możliwości sprawdzenia niektórych kluczowych poddziałań.

The compliance with certain key provisions specified in the regulatory framework for 16 OPs of the 20072013 programming period in 13 Member States, and.
Zgodności z niektórymi kluczowymi zasadami określonymi w przepisach dotyczących 16 PO z okresu programowania 2007-2013 w 13 państwach członkowskich, oraz.

The existing EU rules need to be supplemented by additional guidance on certain key aspects of the structure of directors' remuneration.
Obowiązujące przepisy wspólnotowe należy uzupełnić o dodatkowe wytyczne w pewnych kluczowych aspektach struktury wynagrodzeń dyrektorów.

a discussion is still ongoing on certain key issues.
wciąż trwa dyskusja nad niektórymi kluczowymi zagadnieniami.

As required by law, certain key advisors are included on an Insider List of persons with knowledge of sensitive Nilfisk business information.
Zgodnie z wymogami prawnymi niektórzy najważniejsi doradcy znajdują się na wewnętrznych listach osób posiadających wiedzę na temat wrażliwych informacji biznesowych firmy Nilfisk.

they have memorized certain key things to say and repeat.
jak oni na pamięć niektórych kluczowych rzeczy do powiedzenia i powtórzyć.

To support this cooperation, the Lisbon European Council assigned certain key tasks to the group of high-level officials, in particular,
W celu wspierania tej współpracy Rada Europejska w Lizbonie wyznaczyła grupie urzędników wysokiego szczebla pewne kluczowe zadania, w szczególności,

enforce a preservation order more quickly by introducing time-limits for certain key steps of the procedure.
wykonanie nakazu zabezpieczenia dzięki wprowadzeniu terminów realizacji pewnych kluczowych etapów postępowania.

How to use "certain key" in an English sentence

Do they ignore certain key aspects of you?

union in certain key plants of the South.

Certain key personnel remained to accompany the equipment.

pressure to make concessions on certain key points.

See our comparison of certain key provisions here.

Being a leader means displaying certain key qualities.

Ultimately both groups abide by certain key truths.

Do certain key actions and flows become tacit?

This regularity is defined by certain key rules.

Certain key elements of this recipe are missing.

How to use "niektórych kluczowych, pewnych kluczowych, określonych kluczowych" in a Polish sentence

W rzeczywistości, mysie modele chorób Alzheimera i Huntingtona, które są rutynowo stosowane w laboratoriach na całym świecie, nie wykazują niektórych kluczowych cech tych chorób.

Jedyne, co mogę zarzucić książce, to zabieg autorki polegający na pisaniu pewnych kluczowych słów wielkimi literami.

Ograniczy-my się tylko do przedstawienia pewnych kluczowych momentów z jego dziejów.

Brak zdefiniowania niektórych kluczowych pojęć, tj. „niezwłoczne ujawnienie”, „wystarczające informacje”, czy „dostateczna ochrona” to ogromne pole do nadużyć.

Każda strona internetowa w witrynie ma na celu uszeregowanie pod kątem określonych kluczowych terminów lub fraz.

Przymusowe odosobnienie dało do myślenia – świat zatrzymał się, a wraz z nim zahamował konsumpcjonizm i nastąpiło, jak najbardziej słuszne, przewartościowanie pewnych kluczowych spraw.

Ce- lem naszej dwuczęściowej serii jest omówienie niektórych kluczowych wątpliwości dotyczących odżywiania w czasie ciąży.

Aby mieć uprawnienia do wykonywania niektórych kluczowych zabiegów z tej dziedziny medycyny, potrzebne jest wykształcenie lekarza dowolnej specjalizacji.

Zasadniczym celem jest kształcenie określonych kluczowych umiejętności, ważnych z punktu widzenia całokształtu edukacji danej osoby oraz nowoczesnego rynku pracy. 2.

Doświadczył tego prawodawca socjalistyczny, próbujący zmienić społeczne tradycje w niektórych, kluczowych dla życia gospodarczego i politycznego sferach.