What is the translation of " CERTAIN KEY " in Serbian?

• одређених кључних
• одређени тастер
• одређене кључне
• одређеним кључним
• одређени кључни
• odredjenih ključnih

Examples of using Certain key in English and their translations into Serbian

A special effort should be made to eliminate certain key individuals….
Посебан напор треба учинити да се елиминишу одређени кључни појединци….

Trading is carried out around certain key levels, using a specially designed advisor.
Трговање се одвија око одређених кључних нивоа, користећи посебно дизајнирани саветник.

Installation is extremely easy, and the user only intervenes at certain key points.
Инсталација је изузетно једноставна, а корисник интервенише само на одређеним кључним тачкама.

All that travel requires certain key items for my health and comfort.
Све то путовање захтијева одређене кључне ставке за моје здравље и удобност.

To check that the one you are selecting are the most secure, you need to search for certain key elements.
Да бисте проверили да ли је онај који изаберете најсигурнији, потребно је да потражите одређене кључне елементе.

Person 2 disregards certain key points of X and instead presents the superficially similar position Y.
Особа 2 занемарује одређене кључне поставке става X и мења их наизглед сличним ставом Y.

In order to facilitate the action of liberative(sic) forces, a special effort should be made to eliminate certain key individuals.
Да би се олакшало деловање ослобађајуће( sic) снаге,… посебан напор треба учинити да се елиминишу одређени кључни појединци….

Understand certain key sociological concepts, particularly those which link'individuals' to'society.
Схватити одређене кључне социолошке појмове, посебно оне које су повезане' појединаца' то' друштво'.

The US wants to see NATO offer member ship to Macedonia next year, but emphasises that certain key reforms must take place beforehand.
SAD žele da NATO ponudi članstvo Makedoniji sledeće godine, ali naglašavaju da pre toga moraju da se ostvare određene ključne reforme.

Diem was later integral in convincing certain key people that German Jewish athletes were and would be treated fairly, which helped put a stop to the potential boycott.
Дием је касније био интегралан у убеђивањем одређених кључних људи који су били немачки јеврејски спортисти и биће третирани правично, што је помогло да се заустави потенцијални бојкот.

The term‘technological paradigm' is drawn from a theory that states that the way a society organizes itself is based on certain key technologies.
Израз" технолошка парадигма" извучен је из теорије која каже да се начин организације друштва заснива на одређеним кључним технологијама.

When selling sports men's boots, you can pick certain key words like"basketball men's shoes", a kind of boot you like.
Ако продајете мушку спортску обућу, можете да одаберете одређене кључне речи као што су мушке патике за кошарку, као тип обуће коју нудите.

On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the laptop cover, if you tap a certain key when it starts.
Неки лаптоп рачунари могу се аутоматски пребацити на екстерни монитор, ако затворите поклопац лаптопа, ако притиснете одређени тастер да почне.

The computers usually booted into the BIOS setup utility if a certain key or key combination is pressed, otherwise the actual BIOS code was booted.
Ови рачунари су углавном подизали BIOS подешавања ако је притиснут одређени тастер или комбинација тастера, у супротном би се покренуо BIOS POST.

On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the laptop cover, if you tap a certain key when it starts.
На неким преносним рачунарима можете се аутоматски пребацити на спољни монитор, ако затворите поклопац лаптопа, ако додирнете одређени тастер када се покрене.

These computers usually boot into the BIOS setup utility if a certain key or key combination is pressed, otherwise the BIOS POST and boot process are executed.
Ови рачунари су углавном подизали BIOS подешавања ако је притиснут одређени тастер или комбинација тастера, у супротном би се покренуо BIOS POST.

The Norwegian economy is an example of a mixed economy, featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors.
Норвешка економија пример је мешане економије, комбинација напредне капиталистичке социјалне државе, слободног тржишта и већинског удела државе у неким кључним секторима.

Needless to say, this wasn't an auspicious beginning to being taken seriously, but certain key people did take notice thanks to the story, and funding for further experiments started to trickle in.
Непотребно је рећи да ово није био добар почетак да се озбиљно схвата, али одређени кључни људи су приметили захваљујући прича и финансирање за даље експерименте.

The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors.
Норвешка економија пример је мешане економије, комбинација напредне капиталистичке социјалне државе, слободног тржишта и већинског удела државе у неким кључним секторима.

In order to review each Casino, we have designed a complex algorithm that ranks the Casino according to certain key areas which we know to be the most important to Denmark players.
Да би преглед Сваки Цасино, дизајнирали смо сложени алгоритам који рангира Казино према одређеним кључним областима за које знамо да су најважнији Данска Играчи.

Most important to the story at hand is that it was the aforementioned employee of Simon Marketing Inc, security officer Jerome Jacobson, who was put in charge of the distribution of certain key game pieces.
Најбитније је прича о томе да је то поменути службеник компаније Симон Маркетинг Инц, службеник за сигурност Јероме Јацобсон, који је био задужен за дистрибуцију одређених кључних игара.

In order to review each Casino, we have designed a complex algorithm that ranks the Casino according to certain key areas which we know to be the most important to Denmark players.
Како би се размотрили сваки казино, осмислили смо комплексан алгоритам који рангира Цасино према неким кључним областима које знамо да је најважније да се Данска играчима.

Unknown at certain key data is solved by imputation of data in accordance with the recommendations and in line with the acceptable percentage for unknown value in certain features(age, etc.).
Непознати одговори код одређених кључних питања решавају се импутацијом података, а у складу са препорукама и у складу са прихватљивим процентом за непознату вредност код појединих обележја( старост и др.).

Classification of the surahs into these periods is based upon factors such as the length of the verse and the presence or absence of certain key concepts or word(e.g. al-Rahman as name of God).
Класификација сура у ова два периода је базирана на факторима попут дужине стиха и присуства или одсуства одређених кључних концепата или речи( на пример ал-Рахман као име Бога).

Principle among his information gathering goals was to learn everything he could about certain key German physicists, such as Carl Friedrich von Weizsäcker and Werner Heisenberg, the head of Germany's atomic-bomb project.
Принцип међу његовим циљевима прикупљања информација био је да научи све што може о неким кључним немачким физичарима, попут Царл Фриедрицх вон Веизсацкер и Вернер Хеисенберг, шеф немачког пројекта атомске бомбе.

This requires continuous monitoring of the optimization of competitive sites, monitoring the popularity of certain key words, tracking statistics of visits, the most dominant keywords, the most visited websites….
To zahteva kontinualno praćenje optimizacije konkurentnih sajtova, praćenje popularnosti odredjenih ključnih reči, praćenje statistike posećenosti, najčešćih ključnih reči, najposećenije stranice itd.

It is achieved by continuously checking your competition's SEO efforts, checking the popularity of a certain key words, checking your visitors' statistics, most often used key words, most visited pages, etc.
To zahteva kontinualno praćenje optimizacije konkurentnih sajtova, praćenje popularnosti odredjenih ključnih reči, praćenje statistike posećenosti, najčešćih ključnih reči, najposećenije stranice itd.

It therefore encouraged Montenegro to continue intensifying its efforts, in particular by addressing the remaining shortcomings in certain key areas, such as media freedom, the fight against corruption and trafficking in human beings.
Стога је охрабрио Црну Гору да настави с јачањем својих напора, посебно рјешавањем преосталих недостатака у одређеним кључним областима као што су: слобода медија, борба против корупције и борба против трговине људима.

Underscoring the significance of the ICTR for the Mechanism, the President said,“today, as the Mechanism for International Criminal Tribunals assumes responsibility for certain key functions of the ICTR, it faces some of the same challenges that the ICTR confronted in its early years, as well as new and special challenges.
Naglašavajući značaj MKSR za Mehanizam, predsednik je izjavio,“ Mehanizam za međunarodne krivične sudove danas preuzima odgovornost za određene ključne funkcije MKSR i susreće se s nekim od istih izazova s kojima se MKSR susretao u prvim godinama svog postojanja, kao i s nekim novim i posebnim izazovima.