Examples of using Certain key in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're gonna need alibis for certain key dates.
אנחנו אליבי הולך צורך עבור תאריכי מפתח מסוימים.You search for certain key words and you look-- Oh wow is right, young man.
מחפשים מילות מפתח מסויימות ומחפשים--"הו ואו" זאת התגובה המתאימה, בחור צעיר.And every single family member shares certain key features.
וכל חבר יחיד במשפחה חולק במאפייני מפתח מסויימים.Certain key forces are presently using their resources to move these difficulties forward.
כוחות מפתח מסוימים משתמשים כעת במשאביהם כדי להניע קשיים אלה קדימה.You will also notice that certain key words were not spoken.
שימו לב גם שמילות מפתח מסוימות לא נאמרו מעולם.
To do this, as soon as the netbook starts downloading,you should press a certain key.
כדי לעשות זאת, ברגע Netbook מתחיל להוריד,אתה צריך ללחוץ על מקש מסוים.The holo-emitters will be set up in certain key areas… the Bridge, Engineering.
הפולטים ההולוגרפים יוצבו באזורי מפתח מסוימים, בגשר, בהנדסה.In addition to the music, the animation of Frozen 2 is altogether absolutely stunning,and completely breathtaking at certain key moments.
בנוסף למוזיקה, ההנפשה של לשבור את הקרח 2"מדהימה לחלוטין ועוצרת נשימה ברגעי מפתח מסוימים.The change indicators show how certain key metrics have changed from the previous period.
מחווני השינוי מראים כיצד מדדים מרכזיים מסוימים השתנו מהתקופה הקודמת.You can use your keyboard tocontrol the mouse and make it easier to type certain key combinations.
באפשרותך להשתמש בלוח המקשים כדי לשלוטבעכבר וכדי להפוך את ההקלדה של צירופי מקשים מסוימים לקלה יותר.Lillian is paid to embargo certain key details from your colleagues if she believes they may be of interest to me.
ליליאן משולם ל פרטי מפתח מסוימים אמברגו מהקולגים שלך אם היא מאמינה שהם עשויים לעניין אותי.Even when regarded in this way, however,the usual discussion of the experiment overlooks certain key points which have deep and far-reaching significance.
גם אם נראה את הדברים בדרךזו, הדיון הרגיל בניסוי מתעלם, עם זאת, מנקודות מפתח מסוימות בעלות משמעות עמוקה ומרחיקת לכת.Certain key words- such as“garlic,”“ginger,”“roasted,”“sizzling,” and“tavern-style”- seem to do the trick, she noted.
מילות מפתח מסוימות- כמו"שום", WEB"זנגביל", WEB"צלוי", WEB" רוחשת"ו"סגנון בית מרזח"- נראה שהיא עושה את העבודה, היא ציינה.
When selling sports men's boots, you can pick certain key words like"basketball men's shoes", a kind of boot you like.
אם אתה מוכר נעלי ספורט לגברים, עדיף שתבחר מילות מפתח ספציפיות כמו"נעלי כדורסל לגברים", שהן סוג של נעל שאתה מציע.Certain key words appear on legitimate news and informationsites, so it's best to experiment with different settings when configuring thefilter controls.
מילות מפתח מסוימות מופיעות באתרי חדשות ומידע לגיטימיים, ולכן עדיף להתנסות עם הגדרות שונות בעת קביעת תצורת פקדי המסנן.The mission was to simultaneously seize control of certain key areas to prevent people from fleeing Karameh, as well as defined targets, like Abu Amar's house.
המשימה היתה השתלטות בו-זמנית על שטחי מפתח מסוימים, כדי למנוע בריחה מכראמה, ועל יעדים מוגדרים, כמו הבית של אבו-עמאר.On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the lid of the laptop,if you press a certain key when starting it.
בחלק מהמחשבים הניידים אתה יכול לעבור אוטומטית למסך חיצוני, אם אתה סוגר את המכסה של המחשב הנייד,אם אתה לוחץ על מקש מסוים בעת הפעלתו.Com's research indicates thatwomen globally still have reservations, and at certain key touch-points in their pursuit of a tech career, view being female as more detrimental.
Com קובע שנשיםמרחבי העולם עדיין מסתייגות, ובנקודות מפתח מסוימות בתהליך לבניית קריירה בהיי-טק, רואות את היותן נשים כמכשול.Certain key points may remain with us,certain universal messages, but it is by no means certain that we understand these in the same way as we always did.
נקודות מפתח מסוימות נותרות איתנו, מסרים אוניברסליים Because the fundamentals upon which Scientology rests embrace all aspects of life, certain key principles can be broadly employed to improve any condition.
היות שהיסודות הבסיסיים של סיינטולוגיה חובקים את כל תחומי החיים, ניתן ליישם עקרונות מפתח מסויימים באופן נרחב לשם שיפור כל מצב.But there are certain key times in life when this is particularly true, such as when going through a divorce, buying a home, or after losing a loved one and inheriting a substantial amount of money.
אבל יש זמני מפתח מסוימים בחיים כאשר זה נכון במיוחד, כגון כאשר בהליכי גירושין, קניית בית, או לאחר שהפסיד אדם אהוב בירושת סכום משמעותי של כסף.According to a study performed by the Local Search Association/Burke Inc.,there are certain key details users look for when browsing through local listings.
על פי סקר שבוצע על ידי חברת איגוד החיפוש המקומית/ הבורקת,שם פירוט מפתח מסוים למשתמשים לחפש בעת הגלישה באמצעות רישומים מקומיים.That arming certain key players whose mobile phone numbers we happen to have in our address book might be preferable to indulging a whole new bunch of religious lunatics about whom we know nothing.
ששחקני מפתח מסוימים התחמשות שמספרם טלפון סלולארי לנו במקרה יש בפנקס הכתובות שלנו עשוי להיות עדיף כדי לפנק חבורה חדשה לגמרי של מטורפים דתיים שאיננו יודעים עליו ולא כלום.On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the lid of the laptop,if you press a certain key when starting it.
When we look at organization in its most simple form,when we seek certain key actions or circumstances that make organization work, when we need a very simple, very vital rundown to teach people that will produce results, we find only a few points we need to stress.
כאשר אנו בוחנים ארגון בצורתו הפשוטה ביותר,כאשר אנו מחפשים פעולות או נסיבות מרכזיות מסוימות אשר גורמות לארגון לעבוד, כאשר אנו צריכים ללמד אנשים סדרת פעולות פשוטות מאוד וחיוניות מאוד אשר יפיקו תוצאות, אנו מוצאים נקודות ספורות בלבד שאנו צריכים להדגיש.Hydroxyzine is not a cortical depressant,but its action may be due to a suppression of activity in certain key regions of the subcortical area of the central nervous system.
Vistaril הוא לא דיכאון קליפת המוח,אבל הפעולה שלה עשויה להיות בשל דיכוי של פעילות באזורים מפתח מסוימים של אזור תת קליפת המוח של מערכת העצבים המרכזית.Asch wanted to know whether impressions develop trait by trait- that is,if our view of a person reflects the sum of his or her attributes- or whether certain key traits somehow color our view of all the others.
אש רצה לדעת אם רשמים מתגבשים תכונה אחר תכונה- כלומראם תפיסתנו משקפת את סך כל תכונותיו של אדם While the story of Avraham, the founding forefather of the Children of Israel,is complex and multilayered, certain key themes such as the promise of descendants and the promise of the land clearly stand out.
בעוד הסיפור של אברהם, האב המייסד של בני ישראל, מורכב ובעל רבדים רבים,נושאים מפתח מסוימים כמו הבטחת הצאצאים והבטחת הארץ בולטים בבירור.Pamoate hydroxysine is not a cortical depressant,but its action may be related to the suppression of activity in certain key areas of the subcortical area of the central nervous system.
Hydroxyzine hydrochloride אינו דיכאון קליפת המוח,אבל הפעולה שלו עשויה להיות בשל דיכוי של פעילות באזורים מפתח מסוימים של אזור תת קליפת המוח של מערכת העצבים המרכזית.
