What is the translation of " CERTAIN KEY " in Danish?

• visse centrale
• række vigtige
• visse nøgle
• visse vigtige
• række centrale

Examples of using Certain key in English and their translations into Danish

Allow me to stress certain key points.
Jeg vil gerne understrege nogle vigtige punkter.

However, in certain key markets, effects have been more limited.
På nogle vigtige markeder har virkningerne imidlertid været begrænsede.

We German Liberals have always attached vital importance to certain key points.
Vi tyske liberale har altid lagt stor vægt på visse centrale punkter.

You will also notice that certain key words were not spoken.
I vil også bemærke, at visse centrale ord ikke er sagt.

There are certain key characteristics which distinguish bureaucratic from political systems.
Der er visse centrale karakteristika, der adskiller bureaukratiske fra politiske systemer.

Whilst progress has been made, it is regrettable that certain key parts of the reform have not yet been adopted.
Der er sket fremskridt, men det er beklageligt, at visse centrale dele af reformen endnu ikke er vedtaget.

Furthermore, certain key issues, such as air pollution, were not even included in the initial proposals.
Endvidere var visse centrale emner, som f. eks. luftforurening, end ikke medtagetide oprindeligeforslag.

An evaluation will take some time but already it is clear that more work is required in certain key areas.
Det vil tage nogen tid at foretage en vurdering, men det står allerede klart, at der kræves mere forskning på visse hovedområder. områder.

Many web pages may become inaccessible, certain key words may altogether be filtered from search engine results.
Mange websider kan blive utilgængelige, række vigtige ord kan helt filtreres fra søgemaskinens resultater.

Certain key areas where divergent practices exist could be explored with the objective of a more harmonised approach.
Visse centrale områder med afvigende praksis kunne undersøges med henblik på en mere harmoniseret model.

Our progress report also points out certain key challenges that Montenegro will face in the coming years.
I fremskridtsrapporten fremhæver vi også nogle vigtige udfordringer, som Montenegro kommer til at stå over for i de kommende år.

The report supports the concept of a free trade agreement with ASEAN provided that the agreement meets certain key conditions.
Betænkningen støtter idéen om en frihandelsaftale med ASEAN under forudsætning af, at aftalen opfylder visse centrale forudsætninger.

For other companies, certain key processes are of such importance that the right solution support will provide a competitive advantage.
For andre virksomheder er visse centrale processer af en sådan vigtighed, at den rigtige løsning vil give en konkurrencemæssig fordel.

The number of monitoring stations across Europe grew considerably in the last decade, especially those that monitor certain key pollutants.
Antallet af overvågningsstationer i Europa er vokset betydeligt i det seneste tiår, navnlig de, der overvåger visse vigtige forurenende stoffer.

Because the fundamentals upon which Scientology rests embrace all aspects of life, certain key principles can be broadly employed to improve any condition.
Da de grundbegreber, som Scientology hviler på, omfatter alle aspekter af livet, kan visse centrale principper anvendes bredt for at forbedre enhver tilstand.

The Council has yet to define its position on a number of the issues dealt with in the two proposals, and a discussion is still ongoing on certain key issues.
Rådet har endnu ikke fastlagt sin holdning til en række spørgsmål, der er omhandlet i de to forslag, og visse centrale spørgsmål drøftes stadig.

Poverty reductiondepends largely on whether or not public institutionscarry out certain key functions in an efficient and accountable manner.
Nedbringelse af fattigdom afhænger i vidudstrækning af, om de offentlige institutionerudfylder visse nøglefunktioner på en effektiv ogansvarlig måde.

These most gracious Beings have used their resources and skills to forge agreements and alliances with both various ancient families and certain key nations.
Disse mest elskværdige Væsener har brugt deres ressourcer og kompetencer til at skabe aftaler og alliancer med både forskellige gamle familier og visse vigtige nationer.

While a screenplay will give certain key visual instructions, it's not meant to show every single shot, every camera movement, every close-up or every edit.
Mens et skuespil vil give visse nøgle visuelle instruktioner, er det ikke meningen at vise hvert enkelt skud, hver kamerabevægelse, hver nærbillede eller enhver redigering.

While broadly supporting the guarantee fund, it must be stressed that the success of the fund will depend on certain key tenets being addressed in its structure.
Selv om vi helt klart støtter Garantifonden, skal det understreges, at fondens succes afhænger af, at man tager nogle nøglespørgsmål op med hensyn til dens struktur.

There are fears and concerns that certain key actors, in particular SMEs and, to a lesser extent, trade unions, have not been fully involved in the SLIM process.
Der hersker frygt og bekymring for, at visse centrale aktører, navnlig SMV og, i et mindre omfang, fagforeningerne, ikke har været fuldt ud inddraget i SLIM-processen.

Examples of restrictions and specific cases include the following: Many web pages may become inaccessible, certain key words may altogether be filtered from search engine results.
Eksempler på restriktioner og konkrete sager omfatter følgende: Mange websider kan blive utilgængelige, række vigtige ord kan helt filtreres fra søgemaskinens resultater.

Ladies and gentlemen, even though there are certain key moments in our collective memory that allow us to join together in building a political community, each of the European nations remembers the 20th century in its own way.
Mine damer og herrer, selv om der er visse centrale begivenheder i vores kollektive hukommelse, som gør, at vi kan forenes om at bygge et politisk fællesskab, så husker hver af Europas nationer det 20. århundrede på sin egen måde.

Its content provides the necessary balance for us to be able to rate it positively, but our final position will depend on the outcome with regard to certain key points.
Den indeholder den nødvendige ligevægt, som gør det muligt for os at vurdere den positivt, men vores endelige holdning kommer til at afhænge af resultatet på visse afgørende punkter.

In order to review each Casino, we have designed a complex algorithm that ranks the Casino according to certain key areas which we know to be the most important to Denmark players.
For at gennemgå hver Casino, har vi designet en kompleks algoritme, der rangerer kasinoet i henhold til visse centrale områder, som vi ved er det vigtigste for Danmark spillere.

Thus, at the end of 1991, the Council of Trans port Ministers adopted a master plan for the introduction by 2010 of a system of high-speed passenger trains, with priority for certain key sections.
Transportministerrådet vedtog således sidst i 1991 en overordnet plan for etablering af et net af højha stighedstog til passagertransport i 2010, hvoraf visse nøgle strækninger prioriteres højt.

If this is the case, I believe that it is a clear violation of certain key principles that must be respected and which this report demands to be taken into account.
Hvis det forholder sig sådan, mener jeg, at det er en klar overtrædelse af nogle centrale principper, der skal respekteres, og som netop understreges i denne betænkning, at der skal tages hensyn til.

This high proportion of production in the public sector came as a result of historical situations in which over the years various governments of South Africa were unwilling to trust the private sector to provide certain key products and services.
Denne høje andel af produktionen i den offentlige sektor kom som et resultat af historiske situationer, som i årenes løb forskellige regeringer i Sydafrika var ikke villige til at stole på den private sektor til at levere visse centrale produkter og tjenester.

And we should not underestimate the enormous contribution of certain key, resolute individuals- Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Pope John Paul II- to the eventual collapse of Soviet tyranny.
Og vi skal ikke undervurdere det enorme bidrag fra visse centrale og beslutsomme individer- Margaret Thatcher, Ronald Reagan og Pave Johannes Paul II- til det sovjetiske tyrannis endelige sammenbrud.

It must seek to project onto an international scale, within the framework of the World Trade Organisation, some of the basic values that identify it, namely a competitive economy and, at the same time, a society that shows greater solidarity and more cohesion and that is very alert to the preservation of certain key environmental values.
På internationalt plan, inden for WTO, må vi søge at projicere nogle grundlæggende værdier, der identificerer EU, en konkurrencedygtig økonomi og et mere solidarisk og mere sammenhængende samfund, der alvorligt bestræber sig på at bevare nogle grundlæggende miljøværdier.

How to use "certain key" in an English sentence

Every ifsp must contain certain key components.

Tensions are tightening between certain key nations.

Below are explanations of certain key lines.

They were moderns in certain key ways.

The index singled out certain key phrases.

Certain key episodes are mysteriously left out.

Each year certain key themes are pursued.

Opportunities still exist in certain key areas.

It lists certain key triggers and symptoms.

Certain key words are worth 2 shots.

How to use "visse centrale" in a Danish sentence

Men alene tankegangen bør bemærkes, for der er noget paradoksalt på spil blandt visse centrale kristne her i landet.

Det betyder, at din basisløn, visse centrale tillæg og decentrale tillæg stiger med 1,5 procent.

Bestemmelsens klarhed til trods rejser den kommende retstilstand således visse centrale spørgsmål.

Det kan være krav om, at den nye studerende kommer med mindst karakteren 4 eller 7 i visse centrale fag fra sin adgangsgivende ungdomsuddannelse.

Fuldstændigt harmoniserede regler om visse centrale elementer i forbrugeraftaleretten ville gøre det nemmere for virksomheder, i særdeleshed SMV'er, at udbyde deres produkter i andre medlemsstater.

Visse centrale principper for krigsførelse kunne ikke bringes i anvendelse, hvilket medvirkede til en forlængelse af konflikten.

Den strengeste vært love sociale havde visse centrale bestemmelser, herunder en stor bøde.

Alle de sameksistensforanstaltninger, medlemsstaterne har vedtaget eller foreslået, har visse centrale temaer til fælles.

Dette er således tilfældet for visse centrale kraftvarmeværker ved fordelingen af brændsel mellem el- og varmeproduktion, jf.

Dolpopa kommentarer, at visse centrale tathagatagarbha sutraer indikerer denne sandhed.