What is the translation of " CERTAIN KEY " in Czech?

• určité klíčové
• jisté klíčové
• určitá klíčová
• určitých klíčových

Examples of using Certain key in English and their translations into Czech

I understand you seek a certain key.
Chápu, že hledáte jistý klíč.

In the mugging, certain key facts did not add up.
V přepadení se jistě klíčová fakta nesečetla.

And every single family member shares certain key features.
Každý člen rodiny vykazuje určité klíčové rysy.

Certain key words resonate exactly with Project Athena.
Jistá klíčová slova odpovídají přesně projektu Athena.

News stations for Certain key words.
Zpravodajské stanice a hledá určitá klíčová slova.

Certain key provisions have been included in the proposed compromise package.
Do navrženého kompromisního balíčku byla zařazena některá klíčová ustanovení.

The Commission delegations in certain key countries need a stronger presence.
Delegace Komise v určitých klíčových zemích potřebují zviditelnit.

Your mother's Archer protocol scans news stations for certain key words.
Zpravodajské stanice a hledá určitá klíčová slova. Program Archer tvé matky skenuje.

News stations for certain key words. Well, your mother's Archer Protocol scans.
Zpravodajské stanice a hledá určitá klíčová slova. Program Archer tvé matky skenuje.

We German Liberals have always attached vital importance to certain key points.
My, němečtí liberálové, jsme vždy připisovali základní význam některým klíčovým bodům.

I should like to draw your attention to certain key aspects of the framework directive on soil protection.
Chtěl bych vás upozornit na jisté klíčové aspekty rámcové směrnice o ochraně půdy.

To delete a“Key Magic function” or“learned function” from a certain key.
Postup odstranění funkce nastavené pomocí tlačítka Key Magic nebo naučené funkce z určitého tlačítka.

Our progress report also points out certain key challenges that Montenegro will face in the coming years.
Naše zpráva o pokroku upozorňuje také na některé klíčové výzvy, kterým bude Černá Hora čelit v příštích letech.

This means that we are not in the business of giving a free ride to those who do not respect certain key principles.
To znamená, že těm, kteří nerespektují určité klíčové zásady, nedáváme nic zadarmo.

Every now and then, I just feel the need to re-enact certain key scenes from"Purple rain," you know, for a captive audience.
Občas cítím potřebu znovu ztvárnit jistou klíčovou scénu z"Purple rain," před nedobrovolným publikem.

Firstly, I would like to say that the crises that we have yet again experienced once more raise certain key issues.
Za prvé, chtěl bych říci, že krize, které jsme už zase znovu zažili, vyvolávají některé zásadní otázky.

Certain key areas where divergent practices exist could be explored with the objective of a more harmonised approach.
Některé klíčové oblasti, v nichž existují rozdílné postupy, mohou být zkoumány s cílem harmonizovanějšího přístupu.

The report supports the concept of a free trade agreement with ASEAN provided that the agreement meets certain key conditions.
Zpráva podporuje pojetí dohody o volném trhu s organizací ASEAN za předpokladu, že tato dohoda splní určité základní podmínky.

That arming certain key players whose mobile phone numbers we happen to have in our address book might be preferable to indulging a whole new bunch of religious lunatics about whom we know nothing.
Že zbrojení určitých hlavních hráčů, jejíchž čísla máme v adresáři by mohlo být lepší než zatažení spousty nových náboženských fanatiků, o kterých nic nevíme.

They tend to speak in a very cold manner and repeat phrases frequently, as if they have memorized certain key things to say and repeat.
Mají tendenci se vyjadřovat velmi chladným způsobem a často opakovat věty, jako by se naučily nazpaměť určité klíčové věci, aby je mohly říkat a opakovat.

There is thus a general desire in Parliament to re-examine certain key points of this directive and unfortunately, there has been no meeting between the rapporteur and the shadow rapporteur in recent days to discuss the 60 amendments.
Obecným přáním Parlamentu tedy je přezkoumat některé klíčové body této směrnice a naneštěstí v minulých dnech se neuskutečnilo setkání zpravodaje se stínovými zpravodaji, na kterém by se projednalo těchto 60 pozměňovacích návrhů.

The Council has yet to define its position on a number of the issues dealt with in the two proposals, and a discussion is still ongoing on certain key issues.
Rada však musí ještě určit svůj postoj k řadě záležitostí, jichž se tyto dva návrhy týkají, a některá klíčová témata jsou stále předmětem diskuse.

As regards the second objective- the tool to reduce or suspend agricultural payments when certain key elements of a national system of control fail or are ineffective- I think this is a useful means of taking action for the European Commission.
Pokud jde o druhý cíl- nástroj na snížení nebo pozastavení zemědělských plateb v případě selhání nebo neúčinnosti určitých klíčových prvků vnitrostátního systému kontroly- myslím, že jde o užitečný prostředek pro Evropskou Komisi k podniknutí opatření.

Patients are often deprived of access to rapid and appropriate healthcare as a result of overcrowded hospitals, long queues and waiting lists for certain key procedures.
Pacientům je často upírán přístup k rychlé a vhodné zdravotní péči z důvodů přeplněných nemocnic, dlouhých front a čekacích listin na určité klíčové procedury.

Anyone who stands for election to the office of President of the Commission, now or in the future, will be measured by our group on the basis of certain key criteria, relating in particular to his or her perception of the Commission's role in the globalised economy.
Kdokoli, kdo se v současnosti či budoucnosti bude ucházet o úřad předsedy Komise, bude naší skupinou hodnocen podle určitých klíčových kritérií, která se vztahují hlavně k jeho či jejímu vnímaní role Komise v globalizovaném hospodářství.

Drivers are what allows a device connected to your computer to work- a driver for your keyboard is what determines what letter appears on your screen when you hit a certain key, for instance.
Řidiči jsou to, co umožňuje zařízení připojeno k počítači v práci- ovladač pro klávesnici je to, co určuje, co se na obrazovce objeví písmeno, když narazí určitý klíč, například.

It is important to focus on certain key projects, such as sustainable development, the road and rail infrastructure, and connecting ports to European markets and those which will allow energy independence, like the Nabucco gas pipeline or the ITGI project.
Je důležité zaměřit se na určité klíčové projekty, jako je udržitelný rozvoj, silniční a železniční infrastruktura a spojení mezi přístavy a evropskými trhy, a na ty projekty, které umožní energetickou nezávislost, jako plynovod Nabucco či projekt ITGI.

Although there is an attempt in the report to introduce increased democratic controls and transparency, there are certain key issues preventing us from voting in favour of it.
Ačkoliv se v této zprávě objevují pokusy o zavedení větší demokratické kontroly a transparentnosti, existují zde některé klíčové záležitosti, jež nám brání hlasovat pro.

We must first address immigration, which an ageing Europe needs, in certain key economic sectors, and which must be accompanied by proper integration so that we can be proud in our humanist Europe of the integration that we offer to those who genuinely want to come here to work.
Nejprve se musíme věnovat přistěhovalectví, které stárnoucí Evropa v některých klíčových hospodářských odvětvích potřebuje, a které musí doprovázet důstojné podmínky integrace, abychom mohli být v naší humánní Evropě hrdí na integraci, již nabízíme čestným zájemcům o práci v Evropě.

In recent years, major countries around the world have tenaciously pursued the objective of concentrating their competition policies on certain key sectors, which have generated growth and development by aiming at innovation.
V posledních letech velké země po celém světě vytrvale sledují cíl soustřeďovat své politiky hospodářské soutěže v některých klíčových odvětvích, která přinesla růst a rozvoj tím, že se zaměřila na inovace.