What is the translation of " CERTAIN KNOWLEDGE " in Russian?

• определенных знаний
• определенные знания

Examples of using Certain knowledge in English and their translations into Russian

Truck parking requires a certain knowledge and skills.
Парковка грузовиков требует наличия определенных знаний и умений.

It should be noted from the very beginning that anyone can program in MQL4, though it requires attention and certain knowledge.
С самого начала следует заметить, что программирование на языке MQL4 вполне по силам обычному человеку, хотя и требует внимания и определенных знаний.

Better to say, he possessed certain knowledge of Shambala science.
Проще говоря, он обладал некоторыми знаниями науки Шамбалы.

The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
Процедура частичного освобождения предусматривает неучастие в некоторых видах деятельности, но не освобождает от необходимости получать определенные знания.

You need Manuscripts to upgrade certain Knowledge in the Oracle.
Для изучения определенных Знаний в Оракуле необходимы Манускрипты.

The Lord has made certain knowledge available to me, and I am compelled to share that knowledge with you.
Господь дал мне определенное знание, и я должен поделиться этим знанием с вами.

The user of these scripts and tools requires certain knowledge in the field of programming.
Их использование требует определенных знаний в области программирования.

Team cohesion and certain knowledge helped participants to bring to life the conditional victim.
Командная сплоченность и определенные знания помогли участникам быстро приводить в чувство условного пострадавшего.

This scientific circle has reached its stated goal, the cadets have acquired certain knowledge and skills in the operational-search activity.
Данный научный кружок достиг своей поставленной цели, курсанты приобрели определенные знания и навыки в оперативно- розыскной деятельности.

Officers who have certain knowledge of English, visit the second group- continuing.
Офицеры, имеющие определенные знания по английскому языку, посещают вторую группу- продолжающую.

We do not read non-fiction books for our pleasure, but we read for certain knowledge and to become a professional.
Мы не читаем нехудожественные книги для своего удовольствия, а для получения определенных знаний и для того, чтобы стать профессионалом.

Some of them require certain knowledge in specific areas, but there are others that do not.
Некоторые из них требуют определенных знаний в конкретных областях, но есть и другие, которые этого не делают.

Accordingly, the destruction of bedbugs and cockroaches is a different task and requires a certain knowledge of the specifics of the biology of these parasites.
Соответственно, уничтожение клопов и тараканов- задачи разные и требующие определенного знания специфики биологии этих паразитов.

A Sokrovennik reveals certain knowledge to such a person, teaches and takes him or her onto the path of independent internal work.
Сокровенник открывает этому человеку определенные знания, обучает и выводит на тропу самостоятельной внутренней работы.

Of course, you can try organizing PR companies yourself, but in the process you will encounter a number of tasks that require certain knowledge.
Конечно, можно попробовать организовать проведение PR компаний самому, однако в процессе Вы столкнетесь с рядом задачей, требующих определенных знаний.

Working with documentation requires certain knowledge and high professionalism.
Работа с документацией требует определенных знаний и высокого профессионализма.

Generally speaking, several types of bed bugs can parasitize a person's home, but it is almost impossible to distinguish them from each other without a microscope and certain knowledge.
Вообще говоря, в доме человека могут паразитировать несколько видов постельных клопов, однако отличить их друг от друга без микроскопа и определенных знаний практически невозможно.

I take it only… I take it with a certain knowledge of what's necessary, and that's it.
Я принимала ее только, я принимала ее с определенным знанием того, что это необходимо и все.

Alpine hill:- traditional despite the fact that, therefore, requests a large area and how people used to be expressed, certain knowledge in the field of construction.
Альпийская горка:- традиционна невзирая на то что, стало быть, просит большой площади и, как люди привыкли выражаться, определенных познаний в области строительства.

Static concepts may represent a certain knowledge, but they are deficient in wisdom and devoid of truth.
Статичные понятия могут выражать определенное знание, однако в них недостает мудрости и отсутствует истина.

Kyrgyz Republic, as the work on complaints and appeals of citizens requires a certain knowledge and competence in this matter.
Поэтому сотрудники хорошо информированы о вопросах социальной защиты в КР, так как работа по жалобам и обращениям граждан предполагает наличие определенных знаний и компетенции в этом вопросе.

Since this process requires the certain knowledge of the device sites, let's look at it in more detail for each variable from my example.
Так как этот процесс требует определенных знаний устройства сайтов, давайте рассмотрим его детальнее для каждой переменной из моего примера.

If"Divine wisdom" is the absolute Truth, then"the Theosophical doctrine" reflects the facets of this Truth, represented through"enlightened consciousness" and framed in certain knowledge and representations.
Если« Божественная мудрость» является абсолютной Истиной, тогда« теософское учение» отражает аспекты этой Истины, представленные через« просветленное сознание» и оформленные в виде определенных знаний и представлений.

Setting up a filter from DDoS attacks requires certain knowledge and can adversely affect the operation of your Internet resource.
Настройка фильтра от DDoS- атак требует определенных знаний и может негативно сказаться на работе вашего интернет ресурса.

Having certain knowledge and skills, people with eggs provides a mechanism withdraws all of the negative state, existing on the subtle planes of the person"cleaned" with this method.
Имея определенные знания и навыки, человек с помощью яйца создает механизм, втягивающий в себя все отрицательные состояния, существующие на тонких планах человека, которого« чистят» с помощью этого метода.

Another matter is that marketing quest development requires certain knowledge and developers themselves have to follow strict rules.
Другое дело, что создание маркетинговых квестов требует определенных знаний и соблюдения четких правил самими разработчиками.

Therefore, staff members are required to keep abreast of all issues of social protection in the Kyrgyz Republic, as far as work on complaints and appeals of citizens requires a certain knowledge and competence in this matter.
Поэтому сотрудникам приходится быть в курсе всех вопросов социальной защиты в КР, так как работа по жалобам и обращениям граждан предполагает наличие определенных знаний и компетенции в этом вопросе.

Website promotion requires not only certain knowledge and skills but also a great amount of time for reaching the first positive results.
Раскрутка и продвижение сайта требуют не только определенных знаний и навыков, но и огромного количества времени на достижение первых положительных результатов.

In order not it cause heated polemics and discussions, I won't refer to the facts evidencing the existence of a highly development civilization on planet Phaethon, which civilization repeatedly contacted Mesoamerican peoples and transferred certain knowledge to them.
Дабы не вызвать бурную полемику и яростные дискуссии, не буду далее упоминать о фактах, подтверждающих существование на Фаэтоне высокоразвитой цивилизации, которая к тому же не однократно контактировала с теми же народами Мезоамерики, и передавала им определенные Знания.

As you understand, the organization of such a party requires certain knowledge of not only the process of development and implementation, but also psychological knowledge..
Как Вы понимаете, организация такой вечеринки требует определенных знаний не только самого процесса разработки и воплощения, но и психологических познаний.