What is the translation of " CHECK BOX " in Czech?

• zaškrtávací políčko
• zaškrtněte políčko
• zaškrtnutí políčka
• zaškrtávacího políčka

Examples of using Check box in English and their translations into Czech

Age, check box.
Věk, zatrhněte kolonku.

Disabled-User has not selected the Enable Remote Access check box.
Disabled(Zakázáno)- není zaškrtnuto políčko Enable Remote Access.

Select the top-level check box to specify the entire backup.
Vyberte nejvyšší zaškrtávací políčko a označte celou zálohu.

Speed tab, clear the Scan at maximum pixel depth check box.
Na kartě Kvalita a rychlost zrušte zaškrtnutí políčka Skenovat při maximální bitové hloubce.

If you agree, let the check box next to the link remain selected.
Pokud souhlasíte, nechte políčko vedle odkazu zaškrtnuté.

If you don't see your Restore Point, try selecting the Show More Restore Points check box.
Pokud nechcete vidět vaše bod obnovení, zkuste vybrat zaškrtnutí políčka Zobrazovat bodů více Obnovit.

DO NOT select this check box if you have converted to a RAID volume.
NEZAŠKRTÁVEJTE toto políčko, pokud jste provedli konverzi na svazek pole RAID.

To provide consent for the use of cookies, leave the cookies check box selected.
Chcete-li poskytnout souhlas s používáním souborů cookies, ponechte zaškrtávací políčko souborů cookies zaškrtnuté.

DO NOT select this check box on Lion, Mountain Lion, or Mavericks systems.
NEZAŠKRTÁVEJTE toto políčko v systémech Lion, Mountain Lion a Mavericks.

To view the projected action for a particular component, click the component name but not the check box.
Pokud chcete zobrazit promítnutou akci pro konkrétní součást, klepněte na název součásti ale ne na zaškrtávací políčko.

Click the check box next to the users you would like to add to your new Group and click.
Klikněte na zaškrtávací políčko vedle uživatelů, které chcete přidat do své nové.

In the SSH screen that displays, note the User Name and Password, click the I Accept check box, and click OK.
Zkontrolujte nebo zadejte User Name(Uživatelské jméno) a Password(Heslo), zaškrtněte políčko I Accept(Souhlasím) a klikněte na OK.

Select the check box next to the archive folder and ensure the individual 0-F subfolders are also included.
Vyberte zaškrtávací políčko u složky archivu a zajistěte, aby byly zahrnuty rovněž jednotlivé podsložky 0-F.

If you want to create a password to secure your backup files, select the Encrypt Backup Disk check box.
Pokud chcete zabezpečit své soubory zálohy vytvořením hesla, vyberte zaškrtávací políčko Encrypt Backup Disk Šifrovat disk pro zálohování.

The Encrypt Backup Disk check box does not appear on computers using the Snow Leopard operating system.
Políčko Encrypt Backup Disk(Šifrovat disk pro zálohování) nebude zobrazeno na počítačích s operačním systémem Snow Leopard.

Enter the same password in both Password and Confirm Password fields; otherwise select the No Password check box. ith no double quotes.
Zadejte shodné heslo do polí Password(Heslo) a Confirm Password(Potvrdit heslo), popřípadě zaškrtněte políčko No Password Bez hesla.

Currently the Encrypt Backup Disk check box only appears on computers using the Lion operating system.
Zaškrtávací políčko Encrypt Backup Disk(Šifrovat disk pro zálohování) bude zobrazeno pouze na počítačích s operačním systémem Lion.

To enable iTunes to access your music files through your iTunes player, click the Enable check box. iTunes is enabled by default.
Abyste umožnili přístup služby iTunes k hudebním souborům prostřednictvím přehrávače iTunes, klikněte na zaškrtávací políčko Enable Povolit.

If you can select the Connect Automatically check box, your PC will connect to that source every time it's in range.
Pokud můžete vybrat Připojit automaticky políčko, bude váš počítač připojit k tomuto zdroji pokaždé, když je to v dosahu.

The deep scan is not enabled in Registry Reviver by default; you need to click the Scan button at the top, and select the Deep Scan check box.
Hluboké skenování není povolen Registry Reviver ve výchozím nastavení, budete muset kliknout na tlačítko Scan na vrcholu, a zvolit Hluboký políčko Scan.

Note that selecting a folder check box automatically selects all of the subfolders and files in the folder.
Všimněte si, že označením zaškrtávacího políčka složky bude proveden výběr všech vnořených souborů i složek, které tato složka obsahuje.

Click the WD End User License Agreement link, review the agreement, and then click the I agree to the WD End User License Agreement check box.
Klikněte na odkaz Licenční smlouva koncového uživatele, přečtěte si smlouvu a poté zaškrtněte políčko Souhlasím s podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem.

Align to partition check box will enable automatic alignment for the window when dragged into the defined partition.
Zaškrtávací políčko Align to partition(Vyrovnat podle) oddílu povolí automatické zarovnání okna, když se přetáhne do definovaného oddílu.

If you selected the Stripe or Mirror option at step 4 on page page 12, DO NOT select this check box on Lion, Mountain Lion, or Mavericks systems.
Pokud jste vybrali možnost Stripe(Prokládání) nebo Mirror(Zrcadlení) v kr. 4 na str. 12, NEZAŠKRTÁVEJTE toto políčko v systémech Lion, Mountain Lion nebo Mavericks.

Currently the Encrypt Backup Disk check box only appears on computers using the Lion or Mountain Lion operating system.
Zaškrtávací políčko Encrypt Backup Disk(Šifrovat disk pro zálohování) bude zobrazeno pouze na počítačích s operačním systémem Lion nebo Mountain Lion.

If you want to create a password to secure your backup files, select the Encrypt Backup Disk check box and proceed to step c.
Pokud chcete zabezpečit své soubory zálohy vytvořením hesla, vyberte zaškrtávací políčko Encrypt Backup Disk(Šifrovat disk pro zálohování) a pokračujte podle instrukcí, které popisuje krok c.

Only by carefully reading and unselecting the default check box will you prevent this from happening; clicking through the installation quickly will give your browser something you didn't want.
Pouze pečlivém přečtení a odebráním výchozí zaškrtávací políčka bude tomu tak nebylo; prokliká instalace rychle dá prohlížeče něco, co jste nechtěli.

If you are a member of Facebook or Google and you do not want the operator to collect data through our web presentation and link it to your account information, you must sign out of Facebook or Google before you visit our web presentation or set the Marketing check box in Cookies list for unchecked.
Pokud jste členem sítě Facebook nebo Google a nechcete, aby provozovatel pomocí naší webové prezentace shromažďoval údaje a propojit je s údaji účtu, musíte se před návštěvou naší webové prezentace od serveru Facebook nebo Google odhlásit nebo nastavit zaškrtávací políčko Marketing v seznamu cookies pro nepoškozené.

Go to the Addressing tab and select the Allow MFP to directly access an LDAP Address Book check box if you want HP DSS to retrieve e-mail addresses directly from an LDAP server.
Pokud chcete, aby software HP DSS získával adresy přímo ze serveru LDAP, přejděte na kartu Adresování a zaškrtněte políčko Umožnit zařízení MFP přímý přístup k adresáři LDAP.

If the check box for Find the most economical reinforcement for crack width design is ticked, you cannot specify a user-defined additional reinforcement for the SLS design in the Longitudinal Reinforcement tab of the 1.4 Reinforcementwindow.
Jestliže jsme označili zaškrtávací políčko Najít nejekonomičtější vyztužení pro návrh šířky trhlin, nelze v dialogu 1.4 Výztuž, v záložce Podélná výztuž zadat uživatelskou přídavnou výztuž pro posouzení mezního stavu použitelnosti.