What is the translation of " CLEVER IDEA " in Czech?

• chytrý nápad
• bystrý nápad

Examples of using Clever idea in English and their translations into Czech

Clever idea.
Chytrý nápad.

What a clever idea.
Jak bystrý nápad.

Clever idea, huh?
Chytrý nápad, eh?

It's a clever idea.
Moc chytrý nápad.

Clever idea, right?
Bystrý nápad, že?

Very clever idea.
Velice chytrý nápad.

Actually, it's a very clever idea.
Já myslím, že to je velice chytrý nápad.

Whose clever idea was that?
Koho to byl geniální nápad?

That's a very clever idea.
To je bezva nápad.

Oh, clever idea switching cars.
Bylo chytré vyměnit auta.

That's a clever idea.
To je chytrý nápad.

So I came up with a little bit of a clever idea.
A tak mě napadl docela chytrý nápad.

What a clever idea.
To je ale chytrý nápad.

Clever idea, making it look like someone on the island did it.
Chytré, udělat to tak, aby to vypadalo, že to udělal někdo z ostrova.

That's one clever idea.
To je chytrý nápad.

Was it your clever idea to risk this engine in a daylight run?
To byl váš nápad, ohrozit ji jízdou ve dne?

This Was a very clever idea.
To byl bezva nápad.

It's a clever idea just the same.
Stejně je to chytrý nápad.

This Was a very clever idea.
To byl velice chytrý nápad.

Who had the clever idea to throw her into the Thames?
Koho napadl ten chytrý nápad, hodit ji do Temže?

Oh yes, that's a clever idea!
Ach ano, to je chytrý nápad!

Was it your clever idea to risk this engine in a daylight run?
Riskovat jízdu za světla?- To byl váš nápad.

The fight was a clever idea.
S tou rvačkou to bylo mazané.

It's a clever idea of yours, exposing Anna to the rigoursof Poletti life.
Byl to od vás chytrý nápad, vystavit Annu tvrdému životu u Polettiů.

I have had a very clever idea, I think.
Mám myslím velmi chytrý nápad.

I wonder how my dear, angelic brother got such a wickedly clever idea.
Kde asi tak můj drahý andělský bratříček vzal tak ďábelsky chytrý nápad?

Very persykological. A clever idea, that bend in the poker.
A ten nápad s tím ohnutým pohrabáčem je velice chytrý.

I don't know the purpose of this match and who produced this clever idea.
Neznám účel tohoto zápasu, ani kdo s tímto chytrým nápadem přišel.

You know, ads and slogans and… you know, maybe some clever ideas for some of the buckles, like.
Víš, reklamy a slogany a víš, možná nějaké chytré nápady pro některé přesky, jako.

If I may, sir. I get where you're coming from and it's a very clever idea.
Jestli můžu, pane, chápu, proč jste se tak rozhodl, a je to opravdu chytrej nápad.