What is the translation of " CLOSE ONE " in Czech?

• o fous
• těsný
• těsné
• o vlásek
• zavřít jedno
• blízká
• namále
• zavři jedno
• těsnej

Examples of using Close one in English and their translations into Czech

It's a close one.
Je to těsný.

Close one eye.
Zavři jedno oko.

It's a close one.
Tohle je těsné.

Close one eye like this.
Zavři jedno oko, takhle.

It was a close one.
Bylo to těsné.

Just close one eye and aim carefully.
Prostě zavři jedno oko a miř klidně.

It was a close one.
Bylo to těsný.

Close one eye, could be David Beckham.
Zavřít jedno oko, by mohla být Davida Beckhama.

It was a close one.
To bylo o fous.

All right, folks, tonight's pub quiz is a close one.
Dobrá, přátelé, dnešní hospodskej kvíz je těsnej.

That was a close one, Buzz.
Měl namále, Buzzi.

And let me tell you, that was a close one.
A abych pravdu řekl, měl jsem namále.

That was a close one, Max.
To bylo těsný, Maxi.

Panting That was a close one.
To bylo těsné.

It's a close one.- All right.
Je to blízká.- Dobře.

And this is a close one.
A bylo to těsné.

That was a close one, Lisa, but you made it.
Bylo to o fous, Lízo, ale zvládlas to.

No! That was a close one.
Ne! To bylo těsné.

That was a close one, Lisa, but you made it.
Bylo to o fous, Lízo, ale zvládla jsi to.

Ah. That was a close one.
Tak to bylo o fous.

That was a close one, though, huh?
Ale že to bylo o fous, co?

You know, that was a close one.
Měl jsi namále, víš?

Gonna be a close one, Hank.- BOX!
BOX!- To bude těsné, Hanku!

All right.- It's a close one.
Je to blízká.- Dobře.

That was a close one, huh, sweetie?
To bylo o fous, co, zlato?

Gonna be a close one.
Bude to těsné.

Gonna be a close one, Hank.
To bude těsné, Hanku.

Thank you. Had a close one?
Dìkuji. Bylo to o vlásek.

That was a close one, Fine.
To bylo o fous, Fine.

Thank you. Had a close one?
Děkuji. Bylo to o vlásek.