What is the translation of " COASTING " in Czech?

• dobíhající

Examples of using Coasting in English and their translations into Czech

I have been coasting.
Jel jsem na setrvačnost.

Ok, coasting into neutral behind you.
Ok, dobíhající do neutrál za vámi.

I'm talking about your coasting.
Mluvím o tvém obcházení.

I was simply coasting along. I wasn't in pain.
Jel jsem prostě na volnoběh. Netrpěl jsem.

Along the way, Rut hand won the coasting contest.
Podél cesty, Rut hand vyhrál dobíhajícího soutěže.

No new friends coasting through classes lockers strangely undecorated.
Nemá kamarády, plouží se po škole. Skříňky jsou divně vyzdobené.

The rundown brake avoids injuries through the coasting of the chain.
Tato doběhová brzda brání poranění prostřednictvím dobíhajícího řetězu.

The coasting dissolves over, say, 24 hours, and then the polymer starts to work.
Potažení se rozpustí řekněme za 24 hodin, a potom začne polymer působit.

Rut hand won the coasting challenge.
Rut ruka vyhrál dobíhajícího výzvu.

Like a glorious coasting stealth squirrel was a bad idea! Cutting the engines and gliding in.
Dovnitř jako slavná pobřežní veverka, byl špatný nápad! Vypnout motory a doplachtit tajně.

After 95 miles, we decided to put our cars to a highly scientific test of aerodynamics, friction, and momentum, otherwise known as coasting.
Po 95 míle, jsme se rozhodli, aby naše vozy na vysoce vědecké zkoušky aerodynamiky, tření, a hybnosti, jinak známý jako dojíždění.

An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backward and cut whatever in the path.
Nechráněný dobíhající kotouč způsobí, že se pila pohybujě zpět a řeze cokoliv se najde na její cestě.

The different TX-ECO MONITOR reports visualise the following aspects of driving behaviour: idling, speed, coasting, cruising, anticipation, gearing, PTO(power take-off), RPM and engine load.
Reporty TX-ECO MONITOR zobrazují následující aspekty řidičova chování: volnoběh, rychlost, jízda na neutrál, tempomat, předvídavost, řazení, PTO, otáčky a zatížení motoru.

An unprotected, coasting blade will cause the saw to move backwards, cutting whatever is in its path.
Nechráněný dobíhající kotouč způsobí pohyb pily směrem dozadu- v ten moment řeže vše, co je v cestě.

I want to be in this game as long as i can so i'm really just trying to figure out wt's best for me and when route to take becauslast time i was coasting and waiting to play the game.
Chci zůstat ve hře, jak dlouho to půjde, takže se snažím přijít na to, co je pro mě nejlepší a kterou cestou se vydat, protože posledně jsem jen proplouval a čekal a tentokrát už nemůžu být tak pasivní.

An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path.
Nechráněný dobíhající kotouč způsobí pohyb nástroje směrem zpět, při kterém pila pořeže všechny předměty v cestě.

A coasting blade can cause injury while it continues to spin after the engine is stopped or throttle trigger released.
Dobíhající n& 148;ž m& 148;že zp& 148;sobit poran ní, když rotace pokra uje po zastavení motoru nebo po uvoln ní spoušt plynu.

An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path.
Nechráněný dobíhající kotouč způsobí pohyb nářadí směrem zpět, při němž pila pořeže cokoli se jí dostane do cesty.

Coasting by on your looks and charm isn't working like it used to,, but you have no idea what else to do because you have never had to learn.
Proplouvat životem pomocí vzhledu a šarmu, už nefunguje jako kdysi,… ale ty nevíš co dál, protožes nikdy ničemu nečelil.

Mr. Hernandez-- who totally knew I was coasting-- called me out in front of everybody and asked me to duplicate our carburetor on my own. But when we went to turn in our project.
Pan Hernandez-- který naprosto věděl, že jsem coasting-- zavolal mě přede všemi a požádal mě, abych kopírovat naši karburátor sám. Ale když jsme šli se obrátit v našem projektu.

Virginia coast.
Pobreží Virginia.

From the freezing coasts of the Germanicum Sea.
Z mrazivých břehů germánského moře.

Notify Harbor, Coast Guard, FDNY.
Informujte přístav, Pobrežní stráž, Hasičský sbor.

Served in the Coast Guard, dishonorable discharge for psych.
Sloužil v Pobrežní stráži, propuštěný kvůli psychické labilitě.

I was afraid to come back to the coast.
K moři jsem se bála vrátit.

The coast is clear.
Pobřeľí je čisté.

Of course he's on the Coast.
V Kalifornii. Ovšem že je.

Once the coast is clear, we use the key to get into the back room.
Jakmile bude vzduch čistej, klíčem si otevřeme zadní místnost.

We should go up the coast somewhere. Scratch me.
Měli bychom jít někde k moři. Škráběj mě.

Miles off the coast of England… latitude 45.
Kilometrů od břehů Anglie na 45.