Examples of using Cold one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Than a cold one.
Cold one coming your way, Hector.
Jedno chlazené už je na cestě Hector.For a cold one.
Na jedno vychlazený.Hey, let me get another cold one!
Hej, otevři mi ještě jedno chlazený.She's a cold one, that Kate.
Je chladná, tahle Kate.
I'ma get me a cold one.
Dám si jedno studený.I will get a cold one for you. All right.
Vezmu ti jedno studený. Dobře.You looking for a cold one?
Hledáš jedno studený?I will get a cold one for you. All right.
Dobře. Vezmu ti jedno studený.Anybody want a cold one?
Chce někdo jedno vychlazené?She's a cold one, that Kate.
Je chladná, tahle Kate. Je trochu robotická.And who needs a cold one?
Kdo si dá jedno vychlazené?I will get a cold one for you.
Vezmu ti jedno studený.
No, no, no, no, no, no, no! Fancy a cold one?
Jedno chlazený? Ne, ne, ne, ne!Want a cold one?
Chceš jedno studený?All right, everyone, go grab a cold one.
Fajn, všichni si vezměte jedno vychlazené.Grab a cold one.
Vem si jedno studený.I would be home right now knocking back a cold one.
Byl bych doma a pil jedno chlazený.Need a cold one?
Dáš si jedno chlazené?Speaking Of Which, I Could Use Another Cold One.
Když se o něm bavíme, jedno chlazený by ještě bodlo.Have a cold one.
Dej si jedno chlazený.It's better to give with a warm hand than a cold one.
Je lepší rozdávat laskavou rukou než bezcitnou.Want a cold one?
Chceš jedno vychlazené?I wondered if we could all just sit down and have a cold one.
Myslel jsem, že bysme si mohli sednout a dát si jedno chlazené.Here's a cold one.
Tady je jedno vychlazené.Thought you might like a cold one.
Myslel jsem, že byste si dal jedno chlazené.I brought you a cold one. Don't be that way.
Přinesla jsem ti jedno vychlazené. Nebuď takový.He's a nice, quiet, cold one.
I brought you a cold one. Don't be that way.
Nebuď takový. Přinesla jsem ti jedno vychlazené.Everyone, go grab a cold one.
Všichni si vezměte jedno vychlazené.
