What is the translation of " COLD WORLD " in Czech?

• studeném světě
• chladný svět
• drsný svět
• drsnej svět
• chladného světa

Examples of using Cold world in English and their translations into Czech

Cold world.
Drsnej svět.

In a cold world♪.
V chladném světě♪.

Cold world, I know.
Je to bezcitný svět, já vím.

It's a cold world.
Je to chladný svět.

I would much rather be in here than out there in that cold world.
Jsem radši tady než venku v tom studeným světě.

It's a cold world, Blood.
To je drsnej svět krváku.

Yeah. Um… Yeah, it's a cold world.
Jo. Jo, je to drsný svět.

It's a cold world, Blood.
To je drsnej svět, Blood.

Um… Yeah. Yeah, it's a cold world.
Jo. Jo, je to drsný svět.

It's a cold world, Bodie.
Je to chladnej svět, Bodie.

Yeah. Um… Yeah, it's a cold world.
Jo, je to drsný svět. Jo.

You said,"Oh, girl It's a cold world" When you keep it all to yourself.
Řekla jsi, jaký je to chladný svět, když všechno necháváš na sobě.

Um… Yeah. Yeah, it's a cold world.
Jo, je to drsný svět. Jo.

Ln a cold world♪♪lt's a warm place♪♪Where you know that you're supposed to be♪.
V chladném světě je teplé místečko, kde víš, že bys měl být.

Yeah, it's a cold world. Yeah.
Jo. Jo, je to drsný svět.

That's never been before… because now they have created something This time, they will do it alone in a cold world.
Protože teď stvořili něco, co tu nikdy nebylo. Tentokrát to udělají sami ve studeném světě.

Yeah, it's a cold world. Yeah.
Jo, je to drsný svět. Jo.

Because now they have created something that's never been before. This time they will do it alone in the cold world.
Protože teď stvořili něco, co tu nikdy nebylo. Tentokrát to udělají sami ve studeném světě.

Sounds like a cold world, Tony.
To by byl chladný svět, Tony.

Ladies and gentlemen… friends and family… we have come here today… to celebrate two wonderful people… who have managed to find each other… in this sometimes seemingly cold world… and pledge their hearts.
Dámy a pánové… přátelé a rodiny… sešli jsme se dnes zde… abychom oslavili dva úžasné lidi… kteří se našli… v tomto někdy studeném světě… a slíbili si svá srdce.

Sounds like a cold world, Tony.
To zní jako studenej svět, Tony.

Why is it that in this cold world.
Proč je tomu tak v tomto chladném světě.

Sounds like a cold world, Tony.
To bude hodně chladný svět, Tony.

The powerful will be ripped from their decadent nests… and cast out into the cold world that we know and endure!
A vyvrženi do toho chladného světa, který známe, a muset v něm přežít!

Remember that chilly night in Bethlehem when baby Jesus was born into this cold world and laid in the filth of a manger, when King Herod massacred infants?
Vzpomínáte na tu mrazivou noc v Betlémě, kdy se malý Jažíš narodil do tohoto chladného světa, a uložen byl do jesliček v době, kdy král Herodes vraždil neviňátka?

Winter is reaching down from the cold world above.
Zima tak podává ruku z chladného světa nad ním.

A woman like you, Tossed out alone into the cold world, you're a ticking time bomb.
Když vezmeme ženu jako vy a hodíme jí do drsného světa, jste jako tikající časovaná bomba.

Because now they have created something This time, they will do it alone in a cold world that's never been before.
Protože teď stvořili něco, co tu nikdy nebylo. Tentokrát to udělají sami ve studeném světě.

That's never been before… This time, they will do it alone in a cold world because now they have created something.
Protože teď stvořili něco, co tu nikdy nebylo. Tentokrát to udělají sami ve studeném světě.

I will not be alive forever, and that power… the kind afforded to very few in this very cold world… will protect you and your descendants once I am gone.
Nebudu naživu navěky a ta moc, kterou král dál jen pár lidem na tomto studeném světě, ochrání tebe a tvé potomky, až tady nebudu.