What is the translation of " COMMISSAR " in Czech?

• komisaři
• komisar
• plukovní komisař

Examples of using Commissar in English and their translations into Czech

Commissar Fomin.
Plukovní komisař Fomin.

Come in, Monsieur Commissar.
Jen dál, pane komisaři.

The Commissar is a powerful man.
Komisař je mocný muž.

Hello, comrade commissar.
Dobrý den, soudruhu komisaři.

Commissar, are you all right?
Pane komisaři, nestalo se vám nic?

See you again soon, Commissar.
Na brzkou shledanou, komisaři.

Comrade Commissar, let me come too!
Soudruhu komisaři, dovolte, já půjdu!

More cheerful.- Comrade Commissar.
Veseleji.- Soudruhu komisaři.

Comrade commissar, may I go? Alive!
Soudruhu komisaři, dovolte, já půjdu! Živí!

And this is his friend, Commissar.
A toto je jeho priateľ, Komisar.

Live! Comrade Commissar, let me go!
Soudruhu komisaři, dovolte, já půjdu! Živí!

I can't do it, comrade Commissar.
Nejdu do toho, soudruhu komisaři.

Get me the Commissar Sergeant at 42-M, Plzen.
Dejte mi komisaře z 42-M v Plzni.

You will get us caught, comrade Commissar.
Sejměte ho, soudruhu komisaři.

Look at you, commissar of nationalities!
Koukni na tebe, lidový komisař pro národnosti!

With your permission, comrade Commissar.
Z vašim dovolením, Súdruh Komisar.

Commissar, Walter knows who killed him, and he will tell us.
Komisaři, Walter ví, kdo ho zavraždil.

With your permission, comrade Commissar.
S Vašim dovolením, soudruhu komisaři.

When I shook the Commissar, he said repeatedly.
Když jsem zatřásl panem komisařem, několikrát řekl.

You will get us caught, comrade Commissar.
Takhle nás pochytaj, soudruhu komisaři.

See you again soon, Commissar. At least I hope so.
Na brzkou shledanou, pane komisaři, alespoň doufám.

They picked up the speed! Captain, Commissar.
Kapitáne, komisaři, zvýšili rychlost!

Commissar Razinin, Board of Trade, Moscow. Razinin.
Razinin. Komisař Razinin, Výbor pro obchod, Moskva.

The pirates are in custody. Captain, Commissar.
Kapitáne, komisaři, piráti jsou ve vazbě.

Commissar… you must help me and my wife get into the Soviet Zone.
Pane komisaři, musíte nám pomoct dostat se do sovětské zóny.

As you were! Sorry, comrade regiment commissar.
Zavinil jsem to, soudruhu komisaři pluku!

Now I'm sure Commissar Benz will have a much safer journey.
Teď si jsem jist, že komisař Benz bude mít mnohem bezpečnější cestu.

Concentrate. Don't be nervous, Commissar.
Nebuďte nervózní, pane komisaři. Soustřeďte se.

Comrade commissar, I'm telling you as I would to my own relative.
Soudruhu komisaři, říkám vám to jako bratrovi. Odevzdejte mi zbraň.

Three pirate boats are approaching! Captain, Commissar.
Kapitáne, komisaři, blíží se pirátské čluny!