What is the translation of " COMMUNITY NEEDS " in Czech?

• komunita potřebuje
• společnost potřebuje
• společenství musí
• společenství potřebuje

Examples of using Community needs in English and their translations into Czech

But the community needs to know.
Ale veřejnost musí vědět, že.

You no longer know what our community needs.
Už nevíš, co naše komunita potřebuje.

This community needs to heal, Detective. It's done.
Je konec. Komunita se potřebuje zahojit.

I don't know the details, but I told him this community needs your commission.
Ale řekl jsem mu, že společnost potřebuje vaši komisi. Neznám podrobnosti.

This community needs people to hold them together.
Tahle komunita potřebuje lidi, kteří ji udrží pohromadě.

Who are peaceful and trustworthy civil servants. This community needs police officers.
Tato komunita potřebuje policisty… kteří budou důvěryhodní a budou pokojně sloužit.

This community needs someone to stand up and say,'Enough is enough.
Komunita potřebuje někoho, aby vstal a řekl.

It's done. This community needs to heal.
Je konec. Komunita se potřebuje zahojit.

Our community needs right now. My nonsense is the last thing.
Moje chyby jsou teď to poslední, co komunita potřebuje.

Is for you to debate me right now. What the community needs And we feel that what this community needs!.
Co tahle komunita potřebuje-- je vaše debata se mnou hned teď!

This community needs police officers who are peaceful and trustworthy civil servants.
Tato komunita potřebuje policisty… kteří budou důvěryhodní a budou pokojně sloužit.

Maybe you haven't heard, since you live away from the village… but what this community needs is economic expansion!
Asi o tom nevíte, jste daleko od města… ale co tato společnost potřebuje je ekonomická expanze!

What this community needs-- Is for you to debate me right now!
Co tahle komunita potřebuje- je vaše debata se mnou hned teď!

I believe issues like three strikes laws and mandatory minimum sentences are issues that our community needs to confront.
Věřím, že otázky jako zákon třikrát a dost a závazné minimální tresty jsou otázky, které naše komunita musí řešit.

But I told him this community needs your commission. I don't know the details.
Ale řekl jsem mu, že společnost potřebuje vaši komisi. Neznám podrobnosti.

Turning now to the report, I appreciate and share the Fisheries Committee's view that the Community needs to address the excess fishing effort of its fleet.
Vrátím se nyní zpět ke zprávě. Oceňuji názory Výboru pro rybolov, že je třeba, aby Společenství řešilo nadměrnou činnost svých rybářských lodí, a ztotožňuji se s nimi.

This community needs special attention at European level, given the persistent problems with social and economic integration, along with the particular level of mobility among its members.
Tato komunita potřebuje vzhledem k přetrvávajícím problémům v oblasti sociální a ekonomické integrace a k určité míře mobility jejích členů zvláštní pozornost na evropské úrovni.

I took your truck because my community needs things, and both of you looked like trouble.
Vzal jsem vám ten náklaďák, protože moje komunita potřebuje věci a oba dva jste vypadali jako potížisti.

The economic crisis was able to take hold thanks to weak governments, which allowed the economic automatisms of economic globalization to replace the political decisions which the Community needs if it is to continue to function.
Ekonomická krize mohla vzniknout kvůli slabým vládám, které umožnily hospodářským automatismům ekonomické globalizace nahradit politická rozhodnutí, která Společenství potřebuje, má-li i nadále fungovat.

I took your truck because my community needs things, and both of you looked like trouble.
S tím náklaďákem jsem vám ujel protože moje komunita potřebuje zásoby a vy dva jste vypadali jako potížisti.

The Union's economic sustainability is based upon a young and healthy European population and, consequently, the Union needs to come up with a concrete action plan in order to ensure the natural growth the community needs.
Hospodářská udržitelnost Unie je založena na mladém a zdravém evropském obyvatelstvu a v důsledku toho Unie potřebuje vypracovat konkrétní akční plán pro účely zabezpečení přirozeného růstu potřeb Společenství.

Then, when the Elders decide that some member of the community needs new force, we can transfer that energy directly.
Pak, když Starší rozhodnou, že nějaký člen společenství potřebuje nové síly, můžeme do něj odtud tuto energii přímo přenést.

This has also been confirmed by the fires this summer, which reminded us that the Community needs to improve not only its capacity to respond to natural disasters, but also its ability to prevent them, as numerous speakers emphasised this evening.
Potvrdily to i požáry letos v létě, které nám připomněly, že Společenství musí zlepšit svou schopnost reagovat na přírodní katastrofy i svou schopnost předcházet jim, jak dnes již řada řečníků uvedla.

Apart from the tremendous effort made by the three institutions during the negotiations phase, this is mostly due to the fact that we agree that the Community needs to take action in order to combat serious offences against the environment.
Kromě nesmírného úsilí všech tří orgánů v průběhu vyjednávání je to především díky tomu, že se shodně domníváme, že Společenství musí přijmout opatření zaměřená na boj proti závažným trestným činům proti životnímu prostředí.

Subsequently, the students, assisted by these teachers, learned to identify community needs and propose solutions in the form of student community projects.
Následně se studenti za pomoci proškolených učitelů učili rozpoznávat komunitní potřeby a navrhovat řešení ve formě studentských komunitních projektů.

The good people of this community need to know what happened here.
Dobří lidé v této komunitě musí vědět, co se tu stalo.

The people in the community need to know about. This is the kind of story that.
O kterém lidé v komunitě potřebují vědět. Tohle je druh příběhu.

This is the kind of story that the people in the community need to know about.
Tohle je druh příběhu, o kterém lidé v komunitě potřebují vědět.

The Member States and the Community need to combine their strengths to prevent disasters, to limit their impacts and to improve the Union's disaster response capacity.
Členské státy a Společenství musí spojit své síly, aby zabránily živelním katastrofám, omezily jejich dopady a zlepšily schopnost Unie řešit situaci v případě katastrofy.

Women must be given the opportunity to achieve a work-life balance and village communities need to be preserved.
Ženy musí mít příležitost dosáhnout rovnováhy v soukromém a pracovním životě a vesnická společenství musí být zachována.