What is the translation of " CONSERVATISM " in Czech?

• konzervatismus
• konzervatismu

Examples of using Conservatism in English and their translations into Czech

Conservatism is dead.
Konzervativizmus je mrtvý.

You know what conservatism is?
Víš, co je konzervatismus?

Conservatism is, but it doesn't know how to do it.
Konzervatsmus je, ale neví jak na to.

You're right to criticize our conservatism.
Nemýlíš se, když kritizuješ naši konzervativnost.

Groupthink, dogmas, habits and conservatism have done a great deal of damage, and I will take the opportunity to say more on that in relation to another subject.
Skupinové myšlení, dogmata, návyky a konzervativismus napáchaly mnoho škod a využiji příležitosti a řeknu o tom více v souvislosti s jiným tématem.

Liberal lawyer in this lion's den of conservatism?
Liberální právník ve lvím doupěti konzervativismu?

In this lion's den of conservatism?- Liberal lawyer.
Ve lvím doupěti konzervativismu?- Liberální právník.

I'm only trying to appeal to men's dumb conservatism.
Jen se snažím vlichotit mužskému prostoduchému konzervatismu.

To this day, conservation and conservatism remain closely related in Germany, and this connection means that conservative politicians in Germany cannot be assumed to oppose renewables, as is the case elsewhere.
Do dnešního dne zůstávají v Německu ochrana přírody a konzervatismus těsně propojené a toto spojení znamená, že u konzervativních politiků v Německu se nedá předpokládat odpor k obnovitelným zdrojům, který se objevuje jinde.

See, my Diana was always destined for conservatism.- Yeah. God.
Vidíš, moje Diana byla vždy odsouzena ke konservatismu. Bože.- Jo.

A bit more humility, a bit more good management and a little less conservatism would have gone a long way to ensuring that this crisis did not slip through her hands, and that Spain and other farmers in the south did not have to suffer its painful consequences.
Trochu více pokory, trochu více dobrého řízení a trochu méně konzervatismu by stačilo, aby se nám tato krize nevymkla z rukou a aby španělští a další farmáři na jihu nemuseli nést její bolestivé dopady.

See, my Diana was always destined for conservatism.- Yeah. God.
Bože.- Jo.- Vidíš, moje Diana byla vždy odsouzena ke konzervatismu.

European political correctness cannot bear the fact that there is a country in which conservatism is triumphing, that there is a country in Europe where national interests are being effectively protected, and that there is a country in Europe which is returning to real values.
Z hlediska evropské politické korektnosti je považováno za nepřijatelné to, že v Evropě existuje země, v níž triumfuje konzervatismus, že existuje země, kde jsou vnitrostátní zájmy účinně chráněny, a že v Evropě existuje země, jež se vrací ke skutečným hodnotám.

Say what you like about alternative medicine but if we peel away our professional conservatism it makes an effective weapon!
Říkej si o alternativní medicíně, co chceš ale když odhodíme náš profesionální konzervatizmus tak je to někdy naše jediná účinná zbraň!

That is the EU of undemocratic red tape; of political and ideological conservatism; of the accentuation and institutionalisation of profound inequalities and relations of social, regional and national domination; of militarism and external interventionism; and of the institutionalisation of neoliberalism as the only acceptable economic system.
Je to EU nedemokratické byrokracie, politického a ideologického konzervatismu, zdůrazňování a institucionalizování hlubokých nerovností a vztahů založených na sociální, regionální nebo národní převaze, militarismu a zahraničního intervencionismu, a institucionalizování neoliberalismu jako jediného přijatelného hospodářského systému.

The balance between progressive thinking and conservatism is very fragile and unstable.
Rovnováha mezi progresivním myšlením a konzervativismem je velmi křehká a nestabilní.

The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise their political opponents in order to impose their conservatism on everyone.
Motivem těchto volených členů je systematicky démonizovat své politické odpůrce, aby všem vnutili svůj konzervatismus.

Yet based on the same pattern, we might just as easily say that Thompson's ideas conform to another fashionable trend, conservatism, which to the contrary advocates the"old and familiar" and therefore the functional and tested.
Podle tohoto vzoru bychom ale stejně dobře mohli tvrdit, že Thompsonovy postoje odpovídají jiné módní vlně, totiž konzervativismu, který naopak„staré a známé", a tudíž funkční a vyzkoušené propaguje.

Mr President, the President-in-Office just asked whether there was an exit strategy from this crisis, and I would say yes, there is: it is called fiscal conservatism.
Pane předsedo, úřadující předseda vznesl otázku, jestli existuje strategie nabízející východisko z krize, a já bych řekl, že ano, že existuje: říká se mu fiskální konservativismus.

Claire Denis takes up the viewpoint of a young girl and without judging or criticizing anyone reveals the conservatism of that society.
Claire Denis přejímá pozorovatelské hledisko malé dívky, a aniž by někoho hodnotila či kritizovala, odhaluje svázanost tehdejší společnosti.

The new political formations or formations not present in the Parliament face an extraordinary difficult task: to break certain conservatism of Czech voters.
Nové nebo mimoparlamentní politické formace stojí před mimořádně obtížným problémem: prolomit jistý konzervatismus českých voličů.

In order to perform my duties as a policeman, it was necessary for me to use my entire, accumulated over forty years of work, conservatism and conformism.
Abych jako policista mohl splnit své povinnosti, musel jsem plně využít své, za čtyřicet let služby vybroušené, konzervativní a logické myšlení.