What is the translation of " CONSIDERABLE DANGER " in Czech?

• značném nebezpečí
• velkém nebezpečí
• vážné nebezpečí

Examples of using Considerable danger in English and their translations into Czech

I'm in considerable danger in here.
Jsem tady ve značným nebezpečí.

I think Master Luke is in considerable danger.
Podle mě je pan Luke ve velkém nebezpečí.

Considerable danger may result from improper repairs.
Nesprávnì provedené opravy mohou zpùsobit znaèné škody.

Between ourselves, I think Master Luke is in considerable danger.
Mezi námi, myslím že pan Luk je ve značném nebezpečí.

I have come a long way at considerable danger to myself, eluding Redcoat patrols.
Ušel jsem dlouhou cestu ve velkém nebezpečí, abych se vyhnul patrolám červenokabátníků.

Between ourselves, I think Master Luke is in considerable danger.
Mezi námi, myslím že pane Luke je ve velkém nebezpečí.

Through improper repairs, considerable danger for the operator can result and warranty claims lapse.
Při neodborných opravách může hrozit značné nebezpečí pro uživatele a ztráta nároků na plnění ze záruky.

I must impress upon you that I believe your life to be in considerable danger.
Věřím, že Váš život je ve značném nebezpečí.

Considerable danger to the consumer and damage to the device can occur as a result of incorrect repairs.
Neodbornou opravou mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele a může také dojít k poškození přístroje.

Improper repairs may place the user in considerable danger.
Při neodborných opravách mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele.

We also think that there is a considerable danger of seeing budgetary consolidation as the be-all and end-all of this Annual Growth Survey.
Také si myslíme, že hrozí vážné nebezpečí, že rozpočtová konsolidace bude vnímána jako alfa a omega této roční analýzy růstu.

Improper repairs may place the user in considerable danger.
V případě neodborné opravy může vzniknout značné nebezpečí pro uživatele.

Worse still, there is a considerable danger that the new system as proposed will end up being procyclical and therefore counterproductive for growth and jobs.
Ba co hůř, hrozí vážné nebezpečí, že nový systém ve své navrhované podobě skončí jako procyklický a tím tedy pro růst a zaměstnanost jako kontraproduktivní.

Improper repairs can expose the user to considerable danger.
V důsledku neodborných oprav mohou pro uživatele vzniknout značná rizika!

If what you suggest is true, you're in considerable danger in that house.
Jestli jsou vaše podezření oprávněná, tak jste ve velkém nebezpečí.

She thinks she's found the solution and, for no better reason than that, she's put herself in the path of considerable danger.
Myslí si, že našla řešení, A jen kvůli tomu se sama vystavila značnému nebezpečí.

Unsatisfactory repairs can lead to considerable danger for the user.
Nevhodným způsobem provedené opravy mohou vést ke vzniku značného nebezpečí pro uživatele.

Any other use or modification to the tool shall be considered as improper use and could give rise to considerable dangers.
Kterékoliv jiné použití nebo změna na přístroji neplatí jako použití ke stanovenému účelu a skrývá značná nebezpečí úrazu.

I must impress upon you that I believe your life to be in considerable danger.
Musím vás upozornit, že je váš život ve velkém nebezpečí.

For no better reason than that, she's put herself in the path of considerable danger.
A jen kvůli tomu se sama vystavila značnému nebezpečí.

I must impress upon you that I believe your life to be in considerable danger.
Musím Vás varovat. Věřím, že Váš život je ve značném nebezpečí.

If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.
Pokud někdo zkontroluje mou paměť, budeš ve vážném ohrožení.

If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.
Mohlo by tě to dostat do značných problémů. Pokud by někdo zkoumal moje paměťové záznamy.

Any other use or modification to the drill/ grinder shall be considered as improper use and could give rise to considerable dangers.
Kterékoliv jiné použití nebo změna na přístroji neplatí jako použití ke stanovenému účelu a skrývá značná nebezpečí úrazu.

Any other use or modifi cation to the device shall be considered as improper use and could give rise to considerable dangers.
Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou považovány za použití v rozporu s určením a představují závažné nebezpečí zranění.

Any other use or modification to the tool is considered as improper use and could cause considerable dangers.
Jakékoliv jiné použití nebo úpravy nářadí jsou považovány za použití v rozporu s určením a mohou mít za následek vážná nebezpečí.

Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts, otherwise this may result in considerable danger to the user.
Opravy smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci s využitím originálních náhradních dílů- v opačném případě může být uživatel vystaven vážnému nebezpečí.

The danger is considerable and the odds of success are very small.
Nebezpečí je velké a pravděpodobnost úspěchu malá.