What is the translation of " CONSIDERABLE DANGER " in German?

• erhebliche Gefahren
• beträchtliche Gefahr
• große Gefahr
• erhebliche Gefahr

Examples of using Considerable danger in English and their translations into German

Persons can cause considerable danger to users.
Raturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer ent.

Considerable danger may result from improper repairs.
Unsachgerechte Reparaturen können zu großen Gefahren führen.

Reparations can cause considerable danger!
Unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen!

Considerable danger may result from improper repairs.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

I think Master Luke is in considerable danger.
Ich glaube, Master Luke befindet sich in beträchtlicher Gefahr.

Considerable danger to the user may result from improper repairs.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Unauthorised repair may cause considerable danger.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

Considerable danger may arise for the user through repairs by unauthorized persons.
Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Each of the three tasks involves very considerable danger.
Jede der 3 Aufgaben kann beachtliche Gefahren mit sich bringen.

Through improper repairs considerable danger for the user and damage to the device can occur.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen.

The Indian population of Fiji, are in considerable danger.
Die in Fidschi lebende indische Bevölkerungsgruppe befindet sich in großer Gefahr.

Considerable danger to the consumer and damage to the device can occur as a result of incorrect repairs.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen.

Incorrect repair may cause considerable danger for the operator.
Gemäße Reparatur können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.
Wenn jemand die Datenspeicher überprüft, würde dich das in erhebliche Gefahr bringen.

The increasing number of jackals poses a considerable danger to Damara terns and other sea birds that breed on the coast.
Ihre steigende Zahl stellt eine große Gefahr für die Damara-Seeschwalben und andere an der Küste brütende Seevögel dar.

A pressure of 160 to 120 is considered a very high degree and presents a considerable danger.
Ein Druck von 160 bis 120 wird als sehr hoch angesehen und stellt eine erhebliche Gefahr dar.

We also think that there is a considerable danger of seeing budgetary consolidation as the be-all and end-all of this Annual Growth Survey.
Außerdem meinen wir, dass eine erhebliche Gefahr darin besteht, die Haushaltskonsolidierung als A und O dieses Jahreswachstumsberichts anzusehen.

Improper repairs may constitute a considerable danger to the user!
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen!

Firstly, we must be cautious. In our Member States, racism, xenophobia and anti-Semitism still constitute a considerable danger.
Erstens müssen wir Vorsicht walten lassen: In unseren Mitgliedstaaten stellen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus nach wie vor eine enorme Gefahr dar.

Most often this pathology arises on a thumb of a foot and constitutes considerable danger to the diabetics weakened and elderly people.
Meistens entsteht diese Pathologie auf dem Daumen der Fußsohle und stellt die bedeutende Gefahr für die Zuckerkranken vor, die und die älteren Leute geschwächt sind.

Worse still, there is a considerable danger that the new system as proposed will end up being procyclical and therefore counterproductive for growth and jobs.
Schlimmer noch: es besteht eine erhebliche Gefahr, dass das neue System so, wie es vorgeschlagen wurde, prozyklisch wird und sich somit kontraproduktiv auf Wachstum und Arbeitsplätze auswirken wird.

Please note that non-observation of this safety advice can lead to considerable danger.
Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren führen kann.

The construction and use of the new helipads would certainly create considerable danger to, and have additional impact on the Yanbaru Forest and the Takae community.
Der Bau und die Nutzung neuer Landeplätze würde sicherlich beträchtliche Gefahr für und Beeinträchtigung des Yanbaru-Waldes und der Gemeinde von Takae bedeuten.

This year we have heard in Ireland, as is obvious from the concern expressed by Irish colleagues here today, of the danger facing Father Brendan Forde, a Franciscan working in the small village of La Ùnion who has chosen to remain with his parishioners at considerable danger to his own life.
Wie aus den von irischen Kollegen heute zum Ausdruck gebrachten Befürchtungen deutlich wird, erreichten uns in Irland in diesem Jahr Berichte über die Gefahr, der Vater Brendan Forde, ein in dem kleinen Dorf La Ùnion tätiger Franziskanermönch, ausgesetzt ist, der es trotz beträchtlicher Gefahren für sein eigenes Leben vorzog, bei seiner Gemeinde zu bleiben.

In strong wind high waves build up here which can become a considerable danger for our small boat.
Bei starkem Wind schaukeln sich hier hohe Wellen auf, die für unser kleines Boot zu einer enormen Gefahr werden können.

They mean for less adaptable and in the changed coast-landscape consequently strongly pressed and from the, at least local, dying out threatened seabird-types a considerable danger as soon as many brood-pairs meet to colonies.
Sie bedeuten somit für weniger anpassungsfähige und in der veränderten Küstenlandschaft stark bedrängte und vom- zumindest lokalen- Aussterben bedrohte Seevogelarten eine beträchtliche Gefahr, sobald viele Brutpaare sich zu Kolonien zusammenfinden.

The pollutants contained in the landfill waste are partially washed out and represent a considerable danger for local ground and surface water.
Die im Deponiemüll enthaltenen Schadstoffe werden dabei zum Teil ausgespült und stellen eine erhebliche Gefährdung für Grund- und Oberflächenwässer dar.

The prisoner shall report without delay any circumstances which may mean a danger to the life, or a considerable danger to the health, of a person.
Der Gefangene hat Umstände, die eine Gefahr für das Leben oder eine erhebliche Gefahr für die Gesundheit einer Person bedeuten, unverzüglich zu melden.

High voltage discharge of any electrostatic charges accumulated on the surface of plastic items may obviously represent a considerable danger, especially in the presence of explosive atmospheres.
Die plötzliche Entladung statischer Aufladungen, die sich auf der Oberfläche von Kunststoffteilen angesammelt haben, kann vor allem in explosionsgefährdeten Umgebungen eine beträchtliche Gefahr darstellen.