What is the translation of " CONTACT DATA " in Czech?

• kontaktní údaje
• kontaktních údajů
• kontaktní data

Examples of using Contact data in English and their translations into Czech

Job descriptions, contact data;
Popisy pracovních pozic, kontaktní údaje.

Detailed contact data is provided below.
Podrobné kontaktní údaje uvedeme později.

A message in text form to the above mentioned contact data is sufficient.
Dostačující je sdělení v textové formě na výše uvedená kontaktní data.

Contact data of the contractual partner's representative;
Kontaktní údaje zástupce smluvního partnera.

Select your country, to receive the contact data of our subsidiaries.
Vyberte si svou zemi a získáte kontaktní údaje na naše dceřiné společnosti.

The contact data is listed at the end of this documentation.
Kontaktní údaje jsou uvedeny na konci této dokumentace.

The Ombudsperson can be contacted via the following contact data.
S ombudsmanem se můžete spojit prostřednictvím následujících kontaktních údajů.

The contact data can be found in“Service Centre” on page 12.
Kontaktní údaje jsou uvedeny v»Servisní středisko« na straně 56.

The client is liable to immediately inform CM of changes in their contact data e.g.
Klient je zodpovědný za okamžité informování CM o změnách svých kontaktních údajů např.

The contact data for customer service in all countries can be found at the back of these instructions.
Kontaktní data všech zemí zákaznického servisu se nachází na poslední straně tohoto návodu.

We will only transfer your identification and contact data to an extent necessary for the particular recipient.
Předávat budeme pouze Vaše identifikační a kontaktní údaje v rozsahu potřebném pro daného příjemce.

Contact data- such as physical address, email address, telephone number and language of communication.
Kontaktní údaje- např. fyzická adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo a jazyk komunikace.

Our message will have clear information, contact data and possible cancelling of the registration to our mailing list.
Naše zpráva bude mít jasnou informaci, kontaktní údaje a možnost odhlášení z našeho e-mailového adresáře.

Contact data for the transmission of our newsletter is deleted upon receipt of your deletion request.
Kontaktní údaje pro zasílání našeho newsletteru budou smazány poté, co od Vás obdržíme požadavek na jejich výmaz.

Click in the Pricelist-offer the"Administration of users profile" and you receive a list with your contact data.
Proto po přihlášení stiskněte v nabídce ceníku pole„SPRÁVA UŽIVATELSKÉHO PROFILU" čímž zavoláte list s Vašimi kontaktními údaji.

Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay.
Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování.

It presents the accommodation capacities through photos and words(hotels, villas, apartments) and publishes the contact data of their owners.
Slovem i obrazem představuje ubytovací kapacity(hotely, vily, apartmány) a zveřejňuje kontaktní údaje jejich majitelů.

There you will find the contact data of the specialised merchant who delivered the merchandise and also provides the service for this merchandise.
Zde najdete kontaktní údaje specializovaného prodejce, který zboží dodal a také přebírá servis pro toto zboží.

Other Communications: There may be other times when we contact you by email, mail, phone, or texting, depending on the contact data you share with us.
Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte.

HRS- Croatian diving society publishes the list of all members with contact data, numerous information, competitions and regulations for diving activities.
HRS- Chorvatský svaz potápěčů přináší seznam členů s kontaktními údaji, dále řadu informací, soutěže, předpisy související s potápěním.

All contact data required for the payment of administrative fees is provided to the business undertaking by the locally-competent regional departments of CTU- see Contacts..
Veškeré kontaktní údaje potřebné k úhradě správního poplatku sdělí podnikateli místně příslušné oblastní odbory ČTÚ- viz Adresář.

Should the user wish to modify or delete personal data in the possession of the operator, he may ask the operator to do so using the contact data specified on this website.
Pokud si uživatel přeje opravit nebo smazat osobní data, které o něm provozovatel má, může jej o to požádat prostřednictvím kontaktních údajů uvedených na těchto stránkách.

Our company will process your contact data for the purposes of sending commercial communications for the period until the partner disagrees with such mailing.
Pro účely zasílání obchodních sdělení bude naše společnost zpracovávat Vaše kontaktní údaje po dobu, než partner vyjádří s takovým zasíláním nesouhlas.

If you have any queries connected with personal data processing or if you wish to exercise your rights, you can contact the administrator's data protection officer whose contact data is stated on Contacts website.
Pokud máte otázky, související se zpracováním osobních údajů nebo chcete uplatnit svá práva, můžete se obrátit na pověřence pro ochranu osobních údajů správce, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny na stránce Kontakty.

The contact data that you enter via e-mail or the contact form are processed in accordance with GDPR Article 6 Paragraph 1 b.
Při navázání kontaktu s námi(prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu) jsou údaje uživatele zpracovávány z důvodu zpracování kontaktní poptávky a k jejímu zpracování podle čl.

Should the vehicle be parked continuously for more than 30 days, User should give FWAG contact data(name, address, telephone number, etc.); otherwise FWAG shall be entitled to charge for investigation.
Pokud je vozidlo trvale zaparkované po dobu delší než 30 dnů, je uživatel povinen poskytnout FWAG své kontaktní údaje(jméno, adresa, telefonní číslo, atd.); jinak je společnost FWAG oprávněna napočítat uživateli náklady na jejich vyhledání.

The contact data, which the purchaser stated when making the order, shall be used only for our purpose and they shall be not provided to any other person except for the elaborators of the payments.
Kontaktní údaje, které kupující uvede při objednání, slouží výhradně pro naši potřebu a nebudou poskytnuty jiným subjektům s výjimkou zpracovatelů plateb.

Should a customer place an order with the Company for the delivery of food to a specific address, his/her contact data is processed based on the contract entered into with the customer, this for the purpose of processing the relevant order.
Že si zákazník u Společnosti objedná dodávku jídla na určenou adresu, dochází na základě smlouvy uzavřené se zákazníkem ke zpracování jeho kontaktních údajů, a to za účelem zpracování příslušné objednávky.

The website through which the lottery or other like game operated via the public network Internet is accessible to the participants must show the company's name, registered office, identification number and other contact data, if required, in a legible manner in a visible place.
Na webových stránkách, jejichž prostřednictvím je loterie a jiná podobná hra provozovaná prostřednictvím veřejné sítě Internet zpřístupněna účastníkům, musí být uveden na viditelném místě a čitelným způsobem název společnosti, sídlo, identifikační číslo a případné další kontaktní údaje.

The customer shall immediately enter any changes to their contact data, especially their e-mail address and mobile phone number, in the Customer section of their my paysafecard account.
Případné změny kontaktních údajů- zvláště e-mailové adresy a mobilního telefonu- musí neprodleně aktualizovat v sekci Moje údaje účtu my paysafecard.