What is the translation of " CONTACT DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu liên lạc
• dữ liệu liên hệ

Examples of using Contact data in English and their translations into Vietnamese

We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
Chúng tôi thu thập tên và họ, địa chỉ email, địa chỉ bưu điện, số điện thoại và dữ liệu liên hệ tương tự khác của bạn.

However, if any kind of contact data is core for conversion, it's logical to put in the pre-scroll area or even a header.
Tuy nhiên, nếu bất kỳ loại dữ liệu liên lạc nào quan trọng cho việc chuyển đổi, nó sẽ được đưa vào khu vực trước khi cuộn hoặc ngay cả header.

The form could include notes taken in Word, expenses from an Excel spreadsheet or contact data from an Access database.
Mẫu này có thể bao gồm các note được lấy từ Word, các mẫu hoá đơn từ một bảng tính Excel hoặc dữ liệu liên hệ từ một cơ sở dư liệu Access.

They have given the majority of their basic contact data, which we have taken and accumulated into various significant Biz Opp Leads.
Họ đã đưa ra phần lớn dữ liệu liên lạc cơ bản của họ, chúng tôi đã lấy và tích lũy vào nhiều khách hàng tiềm năng khác nhau của Biz Opp.

Data such as first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data may be collected.
Dữ liệu như họ và tên, địa chỉ email, địa chỉ bưu điện, số điện thoại, và dữ liệu liên hệ tương tự khác có thể được thu thập.

With all your contact data in one place, it's easy to use Mailchimp's segmentation tools to find exactly who you need to talk to.
Với tất cả dữ liệu liên lạc của bạn trong một nơi, Công cụ phân khúc khách hàng của Mailchimp sẽ rất dễ dàng tìm ra chính xác người mà bạn muốn trò chuyện cùng.

Turn here for a suite of software that integrates seamlessly with your contact data in Microsoft Outlook and helps manage and develop customer relationships.
Hãy rẽ đây cho một bộ phần mềm tích hợp liền mạch với dữ liệu liên lạc của bạn trong Microsoft Outlook và giúp quản lý và phát triển mối quan hệ với khách hàng.

No personal contact data set, please use the option"Set as Personal Contact Data" from the"Edit" menu in KAddressbook to set one.
Không có dữ liệu liên lạc cá nhân nào được đặt, xin hãy dùng lựa chọn" Đặt Thông tin Liên lạc Cá nhân" trong trình đơn" Sửa" trong KAddressbook để đặt.

Statement noting the legitimate and lawful purpose for making the request(e.g., contact data provided will only be used in conjunction with an official investigation).
Tuyên bố cho biết mục đích chính đáng và hợp pháp để đưa ra yêu cầu( ví dụ: dữ liệu liên hệ được cung cấp sẽ chỉ được dùng cho một cuộc điều tra chính thức).

In working the Site, Company may incorporate bulletins, web-based remarking zones, and other online structures that request that clients give their names, email addresses, and other contact data.
Khi làm việc với Trang web, Công ty có thể kết hợp các bản tin, khu vực nhận xét dựa trên web và các cấu trúc trực tuyến khác yêu cầu khách hàng cung cấp tên, địa chỉ email và dữ liệu liên hệ khác của họ.

It accused Facebook in particular of siphoning up Google contact data, without allowing for the automatic import and export of Facebook users' information.
Cụ thể, hãng cáo buộc Facebook lấy dữ liệu liên lạc của Google mà không được phép tự động nhập hay xuất thông tin từ người dùng Facebook.

However, Nokia stated that Ovi Sync will function after this date, allowing Nokia Symbian phone users to continue to transfer phone contact data to and from Nokia data center servers.
Tuy nhiên, Nokia tuyên bố rằng Ovi Sync sẽ hoạt động sau ngày này, cho phép người dùng điện thoại Nokia Symbian tiếp tục chuyển dữ liệu liên lạc điện thoại đến và từ các máy chủ của trung tâm dữ liệu Nokia.

For example, say you paste several columns of contact data, and that data includes postal codes from around the world- a mix of records and numbers.
Ví dụ, giả sử bạn dán một số cột của dữ liệu liên hệ và dữ liệu đó bao gồm mã bưu chính từ xung quanh trên thế giới- kết hợp bản ghi và số.

With the above steps completed, your calendar events will synchronize with the Calendar app on Windows, and contact data will synchronize with the People app on Windows.
Khi hoàn tất các bước ở trên, các sự kiện lịch của bạn sẽ đồng bộ hóa với ứng dụng Lịch trên Windows và dữ liệu liên hệ sẽ đồng bộ hóa với ứng dụng Mọi người trên Windows.

During this process we also consolidated their contact data into a new Tatu Couture Mailchimp account, and set up a website‘sign up' so that new prospects could be captured.
Trong quá trình này chúng tôi cũng hợp nhất số liệu liên lạc của họ vào một tài khoản Tatu Couture Semalt mới, và thiết lập một trang web' đăng ký' để triển vọng mới có thể bị bắt.

After making order within 4 hours your data will be delivered and for custom contact data we take a maximum 72 hours for build data..
Sau khi đặt hàng trong vòng 4 giờ, dữ liệu của bạn sẽ được gửi và đối với dữ liệu liên hệ tùy chỉnh, chúng tôi mất tối đa giờ 72 cho dữ liệu xây dựng.

We use Contact Data to send you information about our company or our products or services, or offers of hotel rooms, concerts or upcoming special events or promotional material from some of our partners, or to contact you when necessary.
Chúng tôi dùng Dữ Liệu Liên Lạc để gửi cho quý vị thông tin về công ty hay các sản phẩm của chúng tôi, hay cung cấp phòng khách sạn, những buổi hòa nhạc hay các sự kiện đặc biệt sắp diễn ra hay những hàng hóa khuyến mãi từ các đối tác của chúng tôi hay để liên lạc với quý vị khi cần thiết.

Google will no longer let other services automatically import its users' email contact data for their own purposes, unless the information flows both ways.
Google sẽ không cho phép các dịch vụ tự động nhập dữ liệu liên lạc email của người dùng cho nhiều mục đích riêng của họ, trừ khi thông tin phải được sử dụng“ có đi có lại” giữa hai bên.

For all aspects of contract processing or the handling of a request, we will contact you without separate consent, e.g. in writing, by telephone, by e-mail, depending on which contact data you have provided.
Về tất cả các khía cạnh của quản trị hợp đồng hoặc xử lý mối quan tâm, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn mà không có sự đồng ý riêng, ví dụ bằng văn bản, qua điện thoại, mỗi dịch vụ nhắn tin, mỗi e- mail, tùy thuộc vào dữ liệu liên hệ nào bạn đã chỉ định.

When a customer engages with a Microsoft sales representative, we collect the customer's name and contact data, along with information about the customer's organisation, to support that engagement.
Khi khách hàng giao dịch với đại diện bán hàng của Microsoft, chúng tôi sẽ thu thập tên và dữ liệu liên lạc của khách hàng cùng với thông tin về tổ chức của khách hàng để hỗ trợ giao dịch đó.

Regarding all aspects of dealing with a booking request or concern, we will contact you without separate consent, for example in writing, by telephone, per messenger service, per e-mail, depending on which contact data you have specified.
Về tất cả các khía cạnh của quản trị hợp đồng hoặc xử lý mối quan tâm, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn mà không có sự đồng ý riêng, ví dụ bằng văn bản, qua điện thoại, mỗi dịch vụ nhắn tin, mỗi e- mail, tùy thuộc vào dữ liệu liên hệ nào bạn đã chỉ định.

Daily correspondence is dealt with fast using time-savers such as the automatic takeover of contact data from the address book and the easy to use mail merge function.
Thư từ hàng ngày được xử lý nhanh chóng để sử dụng tiết kiệm thời gian như việc tiếp quản tự động của dữ liệu liên lạc từ sổ địa chỉ và dễ dàng sử dụng chức năng kết hợp email.

Regarding all aspects of contract administration or dealing with a concern, we will contact you without separate consent, for example in writing, by telephone, per messenger service, per e-mail, depending on which contact data you have specified.
Về tất cả các khía cạnh của quản trị hợp đồng hoặc xử lý mối quan tâm, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn mà không có sự đồng ý riêng, ví dụ bằng văn bản, qua điện thoại, mỗi dịch vụ nhắn tin, mỗi e- mail, tùy thuộc vào dữ liệu liên hệ nào bạn đã chỉ định.

While CRMs have traditionally been seen as an automated way to track and maintain client contact data, today's CRMs are smarter, faster, and highlight the most up-to-date computing technologies available.
Trong khi CRMs có truyền thống được xem như là một cách tự động để theo dõi và duy trì dữ liệu liên lạc của khách hàng, CRMs ngày nay thông minh hơn, nhanh hơn, và làm nổi bật các công nghệ máy tính up- to- date nhất hiện có.

The Email Migration Service includes the GoDaddy team assisting in selecting the Microsoft Office 365 email plan that works best for you, creating each new account necessary and migrating all email content, including emails, calendar, and contact data, to your Microsoft Office 365 email.
Di chuyển email Dịch vụ di chuyển email bao gồm việc nhóm GoDaddy hỗ trợ bạn chọn gói email Microsoft Office 365 phù hợp nhất với bạn, tạo một tài khoản mới cần thiết và chuyển mọi nội dung email, bao gồm email, lịch và dữ liệu liên hệ, sang email Microsoft Office 365.

We're working to make this even better for our customers, and as we have done with location services, any app wishing to access contact data will require explicit user approval in a future software release," Apple spokesperson Tom Neumayr told All Things D in February.
Chúng tôi đang làm việc để làm cho điều này thậm chí tốt hơn cho khách hàng của chúng tôi và như chúng tôi đã làm với các dịch vụ địa điểm, bất kỳ ứng dụng nào muốn truy cập dữ liệu liên lạc sẽ phải được sự chấp thuận rõ ràng của người dùng trong những bản phần mềm cập nhật sắp tới", người phát ngôn Tom Neumayr nói.

Your name, contact data, e-mail, gender, date of birth, product data(for example, product serial number), and a copy of your invoice(in some countries, your name, address and other personal data may be included in your invoice), when you enter our events or campaigns.
Tên của bạn, dữ liệu liên hệ, e- mail, giới tính, ngày sinh, dữ liệu sản phẩm( chẳng hạn: số seri sản phẩm, số IMEI) và bản sao hóa đơn của bạn( tại một số quốc gia, tên, địa chỉ và dữ liệu cá nhân khác của bạn có thể được bao gồm trong hóa đơn của bạn), khi bạn tham gia vào các sự kiện hoặc chiến dịch của chúng tôi.

In many instances, a local government web site can provide a doorway into the history of a community, access to building codes and zoning laws, address and contact data for City Hall and other agencies, and other information that governs our lives.
Trong nhiều trường hợp, một trang dịch vụ seo web của chính phủ địa phương có thể cung cấp một ô cửa vào lịch sử của một cộng đồng, tiếp cận xây dựng mã số và luật pháp quy hoạch, địa chỉ và dữ liệu liên lạc cho City Hall và các cơ quan khác, và các thông tin khác mà điều chỉnh cuộc sống của chúng tôi.

When people upload their contact lists or address books to Facebook, we try to match that data with the contact information of other people on Facebook in order to generate friend recommendations," Facebook said in a post explaining how the contact data eventually got leaked.
Khi mọi người tải lên danh sách liên lạc của họ hoặc số địa chỉ cho Facebook, chúng tôi sẽ cố gắng kết hợp dữ liệu đó với thông tin liên lạc của người khác trên Facebook để tạo ra các mục giới thiệu bạn bè", Facebook cho biết trong một bài viết giải thích cách dữ liệu liên lạc cuối cùng bị rò rỉ.

David Greenberg, president of Parliament Tutors, says that his business does not have a Google+ page, but that he uses his personal Google+ page to network and gather contact data and research the"personal side" of relevant contacts, such as journalists and potential clients, so that he can better create a connection with them.
David Greenberg, chủ tịch của Parliament Tutors, cho biết doanh nghiệp của ông không có trang Google+, nhưng ông sử dụng trang Google+ cá nhân của mình để tạo mạng lưới và thu gom dữ liệu liên lạc cũng như nghiên cứu theo hướng cá nhân, như những khách hàng tiềm năng hoặc khách du lịch, để ông có thể tạo ra một liên kết tốt hơn với họ.