What is the translation of " CONTACT DATA " in German?

• Kontaktdaten
• Ansprechpartnerdaten
• Kontaktangaben
• Contact Data
• Adressdaten
• Kontakt daten
• Kontakt-daten

Examples of using Contact data in English and their translations into German

Please enter your contact data.
Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an.

Can I export contact data from Sunrise mail? Sunrise FAQ.
Kann ich Kontakt-Daten aus Sunrise mail exportieren? Sunrise FAQ.

Or mail: e-mail in contact data.
Oder mail: Email in den Kontaktdaten.

CD Contact Data became Nintendo's official importer for Belgium in 1997.
CD Contact Data wurde 1997 offizieller Importeur für Belgien.

Please provide your contact data.
Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an.

The contact data are displayed in alphabetical order.
Die Daten der Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt.

Making contact- handling contact data.
Kontaktaufnahme- Umgang mit Kontaktdaten.

The ombudsman's contact data can be found in the Sustainability section.
Die Kontaktdaten des Ombudsmanns finden sich im Bereich Nachhaltigkeit.

Use only your business contact data.
Bitte geben Sie ausschließlich geschäftliche Kontaktdaten an.

Transferring contact data from the 2003 version entails more steps than versions above.
Übertragen von Kontaktdaten aus dem 2003 Version bringt mehr Schritte als Versionen oben.

The best strategies for verifying contact data.
Die besten Strategien zur Überprüfung von Kontaktdaten.

And you can change your contact data directly in our database.
Und Sie können Ihre Adressdaten direkt in unserer Datenbank ändern.

Or send an email here: e-mail in contact data.
Oder senden Sie eine e-Mail an: Email in den Kontaktdaten.

Use the club members' contact data only for personal enquiries concerning the portal.
Nutzen die Kontaktdaten der Clubmitglieder nur für persönliche Anfragen das Portal betreffend.

Please enter your concern and contact data. Send.
Bitte geben Sie Ihr Anliegen und Ihre Kontaktdaten an. Senden.

Contact data of the person responsible for invoicing and payment by the Vehicle Operator.
Die Kontaktangaben der für die Rechnungslegung und Zahlungen seitens des Fahrzeugbetreibers verantwortlichen Person.

The customer deliberately provides false contact data.
Vorsätzliche Angabe des Kunden von falschen Kontaktdaten.

Please use this E-mail form to send us your contact data and we shall contact you straight away.
Senden Sie uns über dieses Email-Formular Ihre Adressdaten und wir melden uns umgehend bei Ihnen.

Please indicate the composer, the title of the work and your contact data.
Bitte geben Sie Komponist, Werktitel und Ihre Kontaktdaten an.

Nevertheless we are obliged to disclose the contact data of the competent arbitration board.
Trotzdem sind wir verpflichtet, Ihnen die Kontaktdaten der zuständigen Stelle zu nennen.

In a third and final step you then enter your contact data.
Im dritten und letzten Schritt hinterlegen Sie nun noch entsprechende Daten zur Kontaktaufnahme.

We need the full name, contact data and billing address of the substitute participant.
Wir benötigen vom Ersatzteilnehmer den vollständigen Namen, die Kontaktdaten und die Rechnungsanschrift.

All personal data stored in this context contact data.
Die in diesem Rahmen gespeicherten personenbezogenen Daten Kontaktdaten.

The CRM system imports from abas ERP address and contact data, quotations, orders and figures to SMARTCRM via the interface.
Über die Schnittstelle importiert das CRM-System aus abas-ERP Adress- und Ansprechpartnerdaten, Angebote, Aufträge sowie das Zahlenmaterial.

This relieves you of having to painstakingly enter new or modified contact data.
Für Sie entfällt somit das mühsame Eingeben von geänderten Kontaktdaten.

Ch, to the customer centre, to the specific help services and contact data for the respective online service had to always appear in the same place.
Ch, zum Kundencenter, zu den spezifischen Hilfestellungen und Kontaktangaben für den jeweiligen Onlinedienst sollten immer am gleichen Ort erscheinen.

Those prospects submit their concrete needs online, including their contact data.
Diese Kunden übermitteln Ihnen online ihren konkreten Bedarf, inklusive ihrer Kontaktdaten.

This includes both access to customer, bank and contact data as well as the comprehensive information on invoices, final contracts and service packages.
Dies umfasst sowohl den Zugriff auf Kunden-, Bank- und Ansprechpartnerdaten sowie die umfassenden Informationen zu Rechnungen, Abschlussverträgen und Leistungspaketen.

With SMARTCRM. Web, you can always call up your address and contact data online.
Mit SMARTCRM.Web können Sie per Online-Zugriff jederzeit Ihre Adress- und Ansprechpartnerdaten aufrufen.

Another goal was the creation of a unique information platform, which also allows the marketing direct access to all address and contact data.
Ein weiteres Ziel war die Schaffung einer einheitlichen Informationsplattform, die auch dem Marketing einen direkten Zugriff auf alle Adress- und Ansprechpartnerdaten ermöglicht.