What is the translation of " CONTROL HERE " in Czech?

• kontrolu tady
• kontrola zde

Examples of using Control here in English and their translations into Czech

Control here.
Tady velení.

She's in control here.
Ona to tu řídí.

Communication with ring module active. Control here.
Kontrola zde. Komunikace s prstencovým modulem je aktivní.

All under control here.
Vše pod kontrolou.

Control here. Communication with ring module active.
Kontrola zde. Komunikace s prstencovým modulem je aktivní.

Mission Control here.
Tady řídicí středisko.

According to the police report, and then slid off into the ravine. Larry lost control here.
A sjel do rokle. Podle policejní zprávy Larry ztratil kontrolu tady.

I'm losing control here.
Ztrácím tady kontrolu.

And then slid off into the ravine. Okay, according to the police report, Larry lost control here.
A sjel do rokle. Podle policejní zprávy Larry ztratil kontrolu tady.

You have no control here.
Nemáte žádnou kontrolu zde.

I'm the one in control here, and I'm willing to take that risk.
Já jsem jeden v kontrole tady, A jsem ochoten přijmout toto riziko.

Everything's under control here.
Vše je pod kontrolou.

Earth control here.
Tady Pozemské velitelství.

I'm still the one in control here.
Já jsem pořád ten v kontrole tady.

It's losing control here.
Tady ztrácí kontrolu.

Everything's under control here.
Všechno máme pod kontrolou.

You have no control here.
Tady nic neovládáš. Mám tě.

Everything is under control here.
Vše je zde pod kontrolou.

All under control here.
Tady je všechno pod kontrolou.

Let's try to keep your boyfriend under control here, yeah?
Snažte se udržet přítel pod kontrolou tady, jo?

And then slid off into the ravine. Larry lost control here Okay, according to the police report.
A sjel do rokle. Podle policejní zprávy Larry ztratil kontrolu tady.

Let's try to keep your boyfriend under control here, yeah?
Snažte se, aby váš přítel pod kontrolou tady, jo?

You are not in control here!
Ty Nejsou pod kontrolou zde!

You have zero control here.
Tady máš nulovou kontrolu.

Everything under control here?
Vše je tady pod kontrolou?

Everything's under control here.
Všechno je tu pod kontrolou.

Everything under control here?
Je tady všechno pod kontrolou?

Everything under control here?
Máte tu všechno pod kontrolou?

You have zero control here.
Tady máš nulovou kontrolu. Žádnou.

It's the bathroom. Air conditioning and heat controls here.
Klimatizace se ovládá zde. Koupelna.