What is the translation of " CONTROL HERE " in Hebrew?

• שליטה כאן
• שליטה פה
• שליטה שם
• שולטים פה

Examples of using Control here in English and their translations into Hebrew

Control here.
השליטה בידיי.

They have got no control here.
אין להם פה שליטה.

I think we should stop looking for the sign and start looking for the Sharpie,'cause we're losing control here.
אוריד את זה עכשיו. אני חושב שאנחנו צריכים להפסיק לחפש את השלט ולהתחיל לחפש משהו חד כי אנחנו מאבדים כאן שליטה.

You have zero control here.
אין לך שום שליטה כאן.

Okay, look, I think, um… Things are starting to get a little out of control here.
טוב, תראו, נראה לי… שדברים מתחילים קצת לצאת משליטה פה.

I am still in control here.
אני עדיין בשליטה כאן.

We thought we needed you boys but, uh, weve got everything under the control here.
חשבנו שאנחנו צריכים אתכם אתם, אבל הכול תחת שליטה כאן.

I am losing control here.
אני מרגיש שאני מאבד שליטה שם.

But you don't know exactly where in Carloon we're going exactly, so, I'm still in control here.
אבל אתה לא יודע בדיוק לאן בקרלטון אנחנו נוסעים, אז אני עדיין בשליטה כאן.

Do you feel in control here?
אתה מרגיש שיש לך שליטה שם?

Hours after the near-successful assassination attempt on Mr Reagan on 30 March 1981, Haig went into the White House briefing room to tell reporters:"I'm in control here.".
ביום ניסיון ההתנקשות ברונלד רייגן, ה-30 במרץ 1981, אמר הייג לעיתונאים בבית הלבן:"אני השולט כאן"("I'm in control here").

You are so out of control here.
כל-כך איבדתן שליטה פה.

You are not in control here anymore.
אתה לא בפיקוד כאן יותר.

Uh… Seems like you have got everything under control here.
נראה כאילו הכל תחת שליטה כאן.

Everything's under control here, officers.
הכל תחת שליטה כאן, שוטרים.

I will explain that we're in a position of control here.
אני אסביר לך שאנחנו נמצאים במצב של שליטה כאן.

Good morning. Things have been out of control here today. Starting now, they're back in control..
בוקר טוב דברים יצאו משליטה פה היום ומעכשיו, הם יחזרו לשליטה.

You're the only person you can control here.
אתם העם הרביעי שאני רואה ששולט פה.

I just feel in control here.
אני פשוט מרגיש בשליטה כאן.

It seems like you have everything under control here.
נראה כאילו יש לך הכל תחת שליטה כאן.

Traffic's out of control here.
התנועה יצאה מכלל שליטה כאן.

I gave you West Bureau to maintain control here.
נתתי לך את הלשכה המערבית כדי לשמור על השליטה כאן.

We may lose some control here.
אבל אנחנו אולי הולכים לאבד שליטה כאן.

Now… at exactly what point… did we lose control here?
עכשיו… בדיוק הנקודה היא… האם אנחנו איבדנו שליטה כאן?

Well, not according to al"I'm in control here" Haig.
ובכן, לא על פי אל"אני בשליטה כאן" הייג.

I don't think you realize that you are not in control here anymore.
אני לא חושבת שאת מבינה שאת כבר לא בשליטה כאן.

You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
אתם רואים שאני מתחיל ממש לאבד שליטה כאן וגם תקווה.

Do not provoke the nations, even if we are in control here, there is a halakha.
אל תתגרו באומות, אפילו שאנחנו שולטים פה, יש הלכה"תומר אפלבאום.

When Reagan was shot in 1981, Haig famously told reporters,“I am in control here, in the White House.”.
ביום ניסיון ההתנקשות ברונלד רייגן, ה-30 במרץ 1981, אמר הייג לעיתונאים בבית הלבן:"אני השולט כאן"("I'm in control here").